在《白痴帝国》中，他将才华转向未来学。
要统帅这些队伍，需要惊人的将才。
It needed a prodigious amount of generalship to marshal these forces.
他说银行很快就要关门，直到礼拜一将才会开门。
He said the bank would close soon and would not open again until Monday.
找到这些孩子时，他们说自己是受了激将才出走的。
他无疑对自己的将才很满意：“我制定了一个卓越的战斗计划。”
He was distinctly pleased with his generalship: "I prepared an excellent order of battle."
选择一个以前有的煮咖啡机将才省90%的二氧化碳(如果制造一个新的话)。
Choosing a previously owned espresso machine saves 90% of the CO2 needed to produce a new one.
英国艺术大鳄萨奇也赶上了末班车，在2008年将才收罗几年的中国藏品整场抛售套现一个多亿。
A famous British collector, Charles Saatchi caught the last bus; he dumped and cashed in all his Chinese collections for over one hundred million in 2008.
我也不希望将才刚产生，可能今后大大提高的创造力的火花给熄灭。这样的火花要保持燃起通常就已经十分困难。
Nor would I wish to crush a fledgeling creative spark that may produce something much better later, when such a spark is often so difficult to keep alight.
我也不希望将才刚产生，可能今后大大提高的创造力的火花给熄灭。这样的火花要保持燃起通常就已经十分困难。
Nor would I wish to crush a fledgeling creative spark that may produce something much better later, when such a spark is often so difficult to keep alight.
应用推荐