她觉得，即便对自己的处境不心存感激，至少能将就一些了。
She felt, if not grateful for her own situation, at least a little more reconciled to it.
设备不多，我们只能将就着用。
There isn't much equipment. We're going to have to improvise.
如果没有剩余的我们就只得将就了。
几个商人只好将就着坐在经济舱里。
她将就坐在桌边上，非常难受。
我们很匆忙，只好将就着来了点小吃。
帕特和我将就着又过了一个没有船的夏天。
Pat and I resigned ourselves to yet another summer without a boat.
你不满意我很抱歉，可你只好将就一点了。
I'm sorry you're not happy about it but you'll just have to lump it.
我将就着睡了一小时。
专题小组将就最近发行的录像提出他们的意见。
The panel will give their verdict on the latest video releases.
因为没有更好的饮料，我们只好将就着喝当地的。
We were obliged, faute de mieux, to drink the local beverage.
如果他们不能及时给我们拿来，我们就只好将就了。
If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.
里奇女士将就美国社会和文化每周写两篇评论文章。
Ms. Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.
听众将就3首现代乐曲中最喜欢哪一首接受民意调查。
Audiences were going to be polled on which of three pieces of contemporary music they liked best.
有一个营地，不过如果你不想将就，湖滨酒店就在附近。
There is a campsite but, if you prefer not to rough it, the Lake Hotel is nearby.
她将就她热切关注的问题发表讲话，包括教育和幼儿护理。
She will talk on the issues she cares passionately about including education and nursery care.
他将就任美国驻上海总领事的职务。
He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.
他将就任美国驻上海总领事。
He'll hold the post of consul general for the United States in Shanghai.
在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。
As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.
他们将就此事和委员会进行交涉。
但是我们知道我们即将就会受到影响。
不要单为了一份工作而去将就自己。
英特尔已表示将就此裁定进行上诉。
是的，我能将就用这些工具。
他们曾和你分享的人生也将就此改变。
不，我不能将就用这些工具。
法官表示，记录员将就此跟他进行讨论。
法国议会计划不久将就此问题展开辩论。
法国议会计划不久将就此问题展开辩论。
应用推荐