星系中心的位置被射流本身的光学耀斑所曲解。
The position of the galaxy center is misinterpreted by an optical flare of the jet itself.
建立了同流环境中沿射流轴线的中心线稀释的理论方程。
The theoretical equation of the centerlinedilution along the axis of jets in coflow ambient is developed.
这种技术使用一个专利微射流机来获得更多的同质悬浮液比均质器可以创建更小的微粒。
This technique uses a patented Microfluidizer to obtain a greater amount of homogenous suspensions.
候机楼采用了地面送风亭射流送风方式、地面排风方式及红外线对射探测器控制的排烟天窗。
Air terminals buildings adopt air supply tower, floor exhaust grillage and smoke exhausting skylight controlled by infrared detector.
射流晕是一种地球化学次生晕。
帕克射流器，克利夫顿食品范围水浴。
该系列射流式自吸离心泵的研究是成功的。
当需要引擎时，一道电动水射流可以从船尾下面点火推动船前进。
When engines are required an electrically powered water jet can be fired from below the stern to propel the boat forward.
于是，每个单独的组成元件被自动地编号，并且被高压水射流切割。
The individual elements were then automatically numbered and water jet cut.
实验结果表明，液体射流结构遵守稳定性理论所预测的规律。
The experiments show that the liquid jets break up in ways predicted by the theory.
在纽约上空的射流层（对流层顶）附近，风能密度可达16千瓦每平方米。
Up near the jet stream above New York, the wind power density can reach 16 kilowatts per square meter.
在理论研究的基础上，设计了一种新型射流式厨房油烟净化机。
On the foundation of heoretical research , design a kind of new spurt type kitchen lampblack purification machine.
但对于非线性速度分布的连续射流，存在的虚拟原点不是唯一的。
But for the continuous jet which velocity gradient is not linear, it has not only one virtual origin.
根据喷砂工作原理和喷枪结构特征建立了引射段的自由射流模型。
Based on sandblast working principle and structure characters of blast gun, free jet model was developed in eject sect.
计算结果表明，由于射流之间的相互作用，在炉膛后面存在回流区。
The results showed that there was the recirculation zone in the furnace due to the interaction of the jets.
本文讨论了重金属射流晕的特征、形成机制以及在环境研究中的意义。
In this paper the features and forming mechanism of jet halo and its significance for environmental study are discussed.
所有的颗粒都降低了射流速度半宽，但对流向平均速度剖面的影响比较复杂。
All particles reduce the jet velocity half-width, but the effects on the streamwise mean velocity profiles are complicated.
Elseif和Else细分是一些条件转换，用于控制映射内的映射流。
If, Else if, and Else refinements are conditional transforms used to control the flow of mappings within a map.
提出了影响喷头工作稳定可靠性的主要因素为主射流的附壁时间及主射流的附壁力。
The research indicates that the main factors, which affect sprinklers stabilization and reliability, are the mainstream-wall adhering time and force.
研究了流化数、射流初始速度、颗粒平均粒径及静态床层高度对射流脉动特性的影响。
The effects of fluidization number, injection velocity, particle mean diameter and static bed height on jet fluctuation are discussed.
有几家公司生产能够进行生物分子筛选、合成和探测所需的大规模化学反应的显微射流技术设备。
Several companies have now manufactured microfluidics devices (" labs-on-a-chip ") that allow the high-throughput chemistries needed in screening, synthesis and probing of biological molecules.
试验结果表明：污水射流扩散和近区内的稀释度主要决定于射流佛劳德数、相对水深和相对流速。
The results indicated that the diffusion and dilution of wastewater jet mainly depended on jet Froude Number, relative depth, and relative velocity.
不幸的是，这个浴缸不是一个具有二次加热系统和循环射流的温泉式浴缸，而是一个简单的水容器。
Unfortunately, the bathtub is not a spa-style tub with a secondary heating system and circulating jets, but rather a simple water containment vessel.
Norio说：“喷气自行车，喷气滑板车，射流车，和现在这个喷气式直升机，做这种类型的交通工具。”
Norio says: "Jet bike, jet scooter, jet car, and now jet copter. Had to get back to doing a vehicle of some kind."
试验研究了模拟水深、靶距及冲蚀时间对水下射流性能的影响关系，较全面地揭示了水下射流的特性。
The effect of working parameters on the erosion performance of underwater jet is investigated, such as , simulated depth, stand off distance and exposure time.
并进一步在磨料射流中加入高分子聚合物添加剂，实验证明，高分子减阻剂同样对磨料射流性能有改善。
It proves by further experiment that high polymer additives in the abrasive water jet also bring about the improvement on the jet performance.
在清水旋转射流研究的基础上，研究了高分子聚合物添加剂对旋转射流结构特性及破岩效率的影响规律。
Based on water rotary jet study, the influence rules of macromolecule polymer additives on the configuration character and erosion effect of rotary jet are studied.
通过ChandraX射线观测台，我们观测到一个星系拖曳着两个由X射线射流组成的壮丽的大尾巴。
Two spectacular tails of X-ray emission have been seen trailing behind a galaxy using the Chandra X-ray Observatory.
通过ChandraX射线观测台，我们观测到一个星系拖曳着两个由X射线射流组成的壮丽的大尾巴。
Two spectacular tails of X-ray emission have been seen trailing behind a galaxy using the Chandra X-ray Observatory.
应用推荐