封装的组件可以是第三方数据。
由封装的一个或多个业务服务组成。
内聚性——被封装的实体如何相互连接？
这就是封装的基本原理。
图11显示了一个由多个资产封装的服务。
模块就是一个封装的、私有的逻辑地址空间。
确保满足需要的不变量是组件封装的一个方面。
Ensuring that the requisite invariants are satisfied is a necessary aspect of component encapsulation.
一组对封装的应用程序的扩展和定制。
A set of extensions and customizations to packaged applications.
B这是移除封装的启动选项。
使用Web服务访问存储过程中封装的业务功能。
Access to business functions encapsulated in stored procedures using Web services.
这是10张信封装的，1袋1美元，可以吗？
WSC可用于调用任何实际文档封装的web服务。
WSC can be used to invoke any doc literal-wrapped web service.
它们的主要用途是以受控制的方式向业务对象公开封装的数据。
Their main reason for existing is to expose the encapsulated data to the business objects in a controlled fashion.
我们通过一个瘦客户机访问php模块中封装的核心银行逻辑。
As described in the scenario, the core bank logic encapsulated in the PHP module will be accessed through a thin client.
就封装的软件而言，服务可能是一个组件，也可能不是一个组件。
A service might or might not be a component in the sense of encapsulated software.
可以通过胖客户端或瘦客户端访问PHP代码中封装的核心银行逻辑。
The core bank logic encapsulated in the PHP code can be accessed through a thick or thin client.
现在，您有一个完全封装的业务对象，它可以处理自己的数据库交互。
You now have a fully encapsulated business object that handles its own database interaction.
设计模型，使得它包括被封装的系统以及与其交互的对象(“行动者”)。
Designing the model so that it includes the encapsulated system and what it interacts with (the "actors").
XML签名被包含在XFDL文档内，因此它们是被封装的签名。
XML signatures are contained in the XFDL document, so they are enveloped signatures.
需要提供虚拟应用程序模式暗示和封装的功能，这是插件出现的原因。
Something has to provide the function implied and encapsulated by virtual application patterns - that is where plug-ins enter the picture.
需要esb来管理同后端封装的应用程序的交互，比如Siebel和SAP。
The ESB is required to manage the interactions with backend packaged applications, such as Siebel and SAP.
AspectJ在AOP技术中差不多是惟一支持这一级别的封装的。
AspectJ is nearly unique among AOP technologies in supporting encapsulation at this level.
NetKernel中每个模块都是一个自包含的、封装的、面向资源的子系统。
Each module in a NetKernel system is a self-contained encapsulated resource oriented sub-system.
一些关注点可适当地通过封装的类或组件来表达，另一些最好通过横切关注点来表达。
Some concerns are appropriately expressed as encapsulated objects, or components. Others are best expressed as cross-cutting concerns.
它更关注与重用，包括应用程序和它们之间的：JITR或者通过模块封装的应用等等。
It is much more focused on reuse, both within applications and across them: JITR, encapsulating applications within modules, and so on.
Web服务执行封装的业务功能，范围从简单的请求-答复功能到完整的业务流程交互。
Web services perform encapsulated business functions ranging from simple request-reply to full business process interactions.
intermediateResult 封装的查询的结果必须是一组字符串。
The result of the query encapsulated by an intermediateResult must be a set of strings.
它们能被开发为可再次使用、封装的表示组件，该组件可以基于终端用户需求进行自定义的。
They can be developed as reusable, encapsulated presentation components that can be customized based on end user requirements.
为了执行特定的操作，每个方法可以轮流调用一个或多个封装的command对象。
Each method can, in turn, invoke one or more encapsulated command objects in order to carry out the specific operation.
为了执行特定的操作，每个方法可以轮流调用一个或多个封装的command对象。
Each method can, in turn, invoke one or more encapsulated command objects in order to carry out the specific operation.
应用推荐