若干大的寿险公司已经破产。
寿险公司针对被保险人的死亡，向受益人提供保险。
Life insurance is — what it insures is a beneficiary against the death of an insured.
寿险公司是非常特别的。
偿付能力是寿险公司经营结果的综合体现。
Solvency is the synthesis result of the management of life insurance company.
由于历史的原因，我国寿险公司偿付能力不足。
The compensation capacity of our country's life insurance is weak owing to the historical reasons.
商业银行的最大威胁也许是来自寿险公司与退休基金。
Perhaps the greatest threat to commercial Banks has come from life insurers and pension funds.
契约保全是寿险公司防范和化解保险经营风险的关键环节。
Contractual persistence is the key link for the Life insurance Company to precaution and resolve the insurance operation risks.
动态财务分析代表了寿险公司资产负债管理的最新发展趋势。
Dynamic financial analysis stands for a latest development trend of assets-liabilities management for life insurance companies.
然而，中资寿险公司作为一个经济实体，同样也存在着风险。
However, Sino-funded insurance companies are looked as an economic entity, there are also risks.
我国寿险公司应在经营过程中强化资产负债管理，以防范风险。
The life insurance companies of China should, in the process of management and operation, strengthen their asset-liability management, so that serious risks could be prevented.
本文的论点是防范利率风险，提升太平洋寿险公司的竞争优势。
It is very important to CPIC that the analyses of company strategy. The external circumstance of CPIC consists of many factors.
对于一个在越南正式推出产品仅四年的寿险公司来说，这是非常出色的表现。
This was the remarkableperformance of a life insurance firm only after four years fromofficially launching products in Vietnam.
寿险公司的资金运用长期以来都是我国寿险业界十分重视的问题。
In the life insurance corporation of our country, the risk of fund application and management is the problem that attention is paid to by the life insurance industry for a long time.
本文立足于寿险公司的资本管理活动，探索其业务与资本匹配问题。
This article is trying to study the matching relationship between business and capital from the point of life insurer's capital management.
保险市场日益激烈的竞争给我国各非寿险公司带来巨大的竞争压力。
The increasingly intensifying competition has brought about immense pressure on non-life insurance companies.
中国非寿险公司缺乏偿付能力管理经验，但产业整体偿付能力良好。
The solvency of the industry is quite well though the players lack the experience in solvency management.
近年来，以内含价值来评价寿险公司的绩效是全球寿险业的重要课题。
In recent years, it's becoming an important topic to value the life company by embedded value.
外国保险公司直接或者间接持有的合资寿险公司股份，不得超过前款规定的比例限制。
The shares of a joint-equity life insurance company directly or indirectly held by a foreign insurance company shall not exceed the limit of proportion as stipulated in the preceding paragraph.
日本寿险公司倒闭事件给世界寿险业带来冲击，也引发了我们的深层思考。
The liquidation incidents of the Japanese life insurance companies have shocked the world life insurance industry and led to profound reflection on our part.
在这一特定阶段，各寿险公司之间的营销竞争，主要体现为营销渠道的竞争。
At this specific stage, the marketing competition between every life insurance company reflects the competition for marketing channel mainly.
利率波动对寿险公司的资产市值、负债的真实价值及偿付能力都有重大的影响。
Interest volatility has great influence in both assets and liabilities of life insurance companies, as well as solvency.
投连产品都包含许多类型的保证性条款，这些条款增加了寿险公司的经营风险。
Popularly, equity-linked life insurance contains many kinds of guaranteed clauses, which augment business risk of life insurance company.
外国保险公司直接或者间接持有的合资寿险公司股份，不得超过前款规定的比例限制。
The shares held directly or indirectly held by the foreign insurance company in the joint equity life insurance company shall not exceed the percentage limit as mentioned in the preceding paragraph.
本文主要从产品退保率方面分析了在升息给寿险公司带来的影响，并提出了对策和建议。
This thesis has analysed the effects of the cycle of raising interest rate on life insurance company from the product surrender rate aspect and has proposed countermeasures and Suggestions.
寿险负债特性决定了寿险公司资产负债匹配管理、固定收益类资产为主的资产配置特征。
The characteristics of life insurance liability determine that life insurer's asset allocation is dominated by fixed-income securities with a consideration of asset liability matching management.
利差风险的管理思想能从根本上改变寿险公司经营理念和经营策略并贯穿于日常经营活动中。
The thought of Interest rate Spread Risk management can change principles of management and operation strategy for the life insurance company.
内控机制不完善。为保证寿险公司的正常经营，必须加强团体人身综合保险承保风险管理建设。
We must strengthen underwriting risks management for group personal comprehensive insurance in order to guarantee normal operation of life insurance companies.
如何在风险管理的基础上加强中资寿险公司的内部控制，改进并巩固其偿付能力是值得研究的课题。
How to strengthen the Chinese life insurance companies 'internal controls that based on risk management, as well as improve their solvency, should be researched more deeply.
如何在风险管理的基础上加强中资寿险公司的内部控制，改进并巩固其偿付能力是值得研究的课题。
How to strengthen the Chinese life insurance companies 'internal controls that based on risk management, as well as improve their solvency, should be researched more deeply.
应用推荐