隐私条款：慈善导航者已经在各个慈善机构评级页面监测和发布了这个信息。
Privacy Policy: charity Navigator already monitors and displays this information on each charity's ratings page.
我们也不得不重新审视自己的工作，作为导航者，我们自己是否看清了路线？
We were working so hard and have to re-examine our own work, as Navigator, whether we see the new ways to go?
网络时代的图书馆员扮演着文献信息搜集者和管理者、信息导航者、信息专家、信息经纪人及教育宣传者等多种角色。
In the time of Internet librarians play parts of collector and manager of literature information, information guider, information expert, information broker and the part of making education publicity.
如果谷歌助理或类似的东西没能大获成功，谷歌作为我们数字生活的首席导航者的地位，可能会被其他五六种助理取代。
If the assistant or something like it does not take off, Google's status as the chief navigator of our digital lives could be superseded by a half-dozen other assistants.
未经培训的搜索者可以很快熟悉并能够轻松使用分面导航，这些特性都提供了巨大的优势。
The familiarity of faceted navigation, as well as its ease of use by untrained searchers, are significant advantages.
通过每隔两天发短信给参与的志愿者询问他们开心与否，同时还运用了先进的“卫星导航系统”来确定参与者的位置，从而调查出全国位于哪的部分的人们过得最开心。
Using satellite navigation systems, their exact locations were also logged - allowing the scientists to pinpoint the happiest parts of the country.
不过，对消费者而言，导航和地图应用将是这种趋势下最显著的实例。
For consumers, though, navigation and mapping applications will be the most obvious examples of the trend.
这些工具包含内置系统和个人导航设备(PND)，这两个设备都是手持设备，使用者可以随身携带，并能在车内使用。
These tools include both built-in systems and Personal Navigation devices (PNDs), which are handheld devices that users can carry with them and use in their vehicles.
虽然直观的导航无疑是重要的，设计者应考虑到人口的用户群。
While intuitive navigation is certainly important, designers should consider the demographics of their user base.
商业卫星为企业用户提供从数据和视频传输到银行自动柜员机系统和消费者导航设备支持等各种服务。
Commercial satellites provide businesses with everything from data and video transmissions to support for automated bank teller systems and consumer navigation devices.
导航区通常都是具有相同高度和宽度的区块，因此访问者感觉内容能被轻松引导。
So that visitors perceive content as being easy to navigate, the navigation is often structured with blocks of the same height and width.
利比亚机场的导航员说，那些劫持者要求得到燃油和飞行路线图，以便前往法国。
The director of the airport in Libya said the hijackers had asked for fuel and flight maps to travel to France.
业务流程将始终使用流程启动者的授权方导航。
A business process always navigates with the authority of the process starter.
永久购物车作为网站的一个导航展示在消费者购物车里的商品数量，并提供总价。
Perpetual shopping carts display the number of items in the cart and sub-total as a shopper navigates the site.
相反的，这些导航是极其有效的，因为他们能够以一种非常简单和友好地方式带领网页的浏览者在网站内容间穿梭。
On the contrary, such guidelines are extremely effective as they lead the visitors through the site content in a very simple and user-friendly way.
使用者就会在一定的半径范围内找到所有的充电站然后使用导航功能的话就会给你一个离你最近的方向。
Users will be able to find all the charging stations within a certain radius and use the Navigation function to be given turn-by-turn directions to their nearest.
为捉住游览者，你需要有一个设计精良的导航。
To capture lots of viewers, you need to have a well-designed navigation.
为查看者透视图创建了透视图、导航树、集合视图、详细信息视图和视图查询的定义文件。
The definition files for the perspective, the Navigation Tree, the Collection View, the Detail View, and the View Query were created for the Viewer perspective.
查看者透视图的导航树和视图查询定义分别显示在清单4和5中。
The Navigation Tree and View Query definitions for the Viewer perspective are shown in Listings 4 and 5, respectively.
与使用刺激反应方法的人相比，使用非gps方法导航的参与者的在测试中得分更高。
The participants who navigated using non-GPS methods scored higher on the test that those who used stimulus-response.
“收获者”执行飞行作战任务时，导航员既失去了对无人机的“实际控制”，也不能与遥控飞机建立联系并发送控制输入信号。
The Reaper was flying a combat mission when operators lost "positive control" of the UAV, or the ability to establish connections and send control inputs to the remote-controlled aircraft.
可以这么说，更多事故起因于，相关仪器的失灵而产生出导航错误和无线电静默，这些消失者只是坠入了大海。
Rather were they caused by related instrument malfunctions that created misdirection and radio silence, and the disappearances were simply crashes into the sea.
存档系统会自动保存所有视频流，并允许观看者通过频道的历史记录方便的进行导航。
The archive system automatically saves all video streams and allows viewers to easily navigate through a channel's history.
主要推断是飞行员驾驶失误或由于空中交通管制，导航设备出现技术故障或者是两者共同所致。
The main theories are errors by the pilot or by the air-traffic controllers, a technical problem with the navigation equipment or some combination of these.
为网站创建有效的导航对于网站浏览者的浏览及导航起到至关重要的作用。
Creating effective navigation for websites are essentially important as they determine how visitors surf and navigate your website.
为网站创建有效的导航对于网站浏览者的浏览及导航起到至关重要的作用。
Creating effective navigation for websites are essentially important as they determine how visitors surf and navigate your website.
应用推荐