最重要的当然是导航区顶部菜单。
The most important navigation area is of course the top menu.
记录介质具有存储至少一个导航文件的导航区。
The recording medium has a navigation area storing at least one navigation file.
例如，您可能希望测量呈现左导航区或刊头链接所花的时间。
You might want to measure the time spent rendering the left navigation or masthead links, for example.
记录介质具有存储至少一个导航文件的导航区。
The recording medium has a data structure for managing reproduction of data recorded on the recording medium.
导航区通常都是具有相同高度和宽度的区块，因此访问者感觉内容能被轻松引导。
So that visitors perceive content as being easy to navigate, the navigation is often structured with blocks of the same height and width.
一个导航区存储至少一个导航文件，并且，导航文件包括至少一个导航命令组。
A navigation area stores at least one navigation file, and the navigation file includes at least one navigation command group.
此员工的经理（目前正在门户中浏览）在顶部的导航区中看到一个警告，通知他有一个新的任务正在等待批准。
The employee's manager, who is currently browsing in the portal, sees an alert in the top navigation area notifying him that a new task is pending.
据军标显示和推演特性，其基本数据分为位置、属性和放大比例、旋转角度等。并把界面切分为军标索引区、地图导航区、标绘工作区。
According to peculiarity of military plotting display and infer and deduct, basic data was fallen into position, attribute and enlarging scale and revolving angle.
你接触的是一个无效网页。要到达你要去的地方，请点击这个导航区。你好。你接触的是一个无效网页。要到达你要去的地方，请点击这个导航区。
You've reached a page that is not valid. To get where you want to be, click on any of the areas in the navigation.
事实上，我从未见过内容区和导航菜单上有这么多内边距。
In fact, we have never seen so much padding in content areas and navigation menus.
如何使用一些工具和效果为网站布局设计一个导航，这种方法同样适用于设计其他内容区等。
How to use some tools and effects to make a navigation box for a web layout which you can apply the same techniques to make content boxes etc.
工作区包括多个视图，可能根据您的偏好导航和组织这些视图(图1)。
The workspace contains multiple views, and you can navigate and organize these views to suit your preferences (Figure 1).
在您首次导航到新的portlet时，程序将创建一个使用cm .workspace的值作为名称的工作区。
The first time you navigate to this new portlet, a workspace is created with the name you entered as the value for cm.workspace.
您可以在文件系统中查找您的工作区，并导航到目录 .metadata\.plugins\com.ibm.wbit.comptest.ui。
You can look at your workspace in the file system and navigate to the directory .metadata\.plugins\com.ibm.wbit.comptest.ui.
步行导航——配有语音导航和路线的免费步行导航，利用专门的行人专用区，捷径和小路等，在超过70个国家提供。
Walk - free pedestrian navigation with voice guidance and routing through dedicated pedestrian zones, shortcuts and pathways, available in over 70 countries.
目的总结神经导航系统在邻近重要功能区手术切除脑胶质瘤的价值。
Objective To investigate the effect of neuronavigation system in gliomas microsurgery near function regions.
目的探讨神经导航系统结合脑沟入路手术技术治疗大脑中央区病变的操作规范。
Objective To summarize the operative experience on lesions located at the cerebral central region by sulcus approach combined with frameless neuronavigation.
我怎样才能解决导航到一个MVC3地区问题导致多个请求？
How can I fix the issue of navigating to an MVC3 area causes multiple requests?
方法回顾性分析216例手术治疗顽固性癫病例，术前应用脑磁图辅助定位皮层癫灶及重要皮质功能区范围，其中18例将脑磁图与神经导航系统结合。
Methods MEG was used to locate the epilepsy focus and the functional cortex in 216 patients with intractable epilepsy, and the MEG neuronavigation system was used in the operations in 18 cases.
目的：探讨功能磁共振导航辅助锁孔手术治疗脑皮层运动区占位性病变的临床价值。
Objective: to explore the clinical value of functional neuronavigation-assisted operations on brain occupying lesions involving motor cortex through individualized keyhole approaches.
做好处在多雷暴区机场导航台的雷电防护，是确保导航台设备运行正常，保障飞行安全的重要一环。
So it is very important for us to protect the thunder and lightning in the navigating station of airport, which can make the equipments circulate normally and insure the safety of flying.
在磁源影像(MSI)神经导航指导下，采用穿硬脑膜栅栏定位法分离瘤一运动区的界面后实施肿瘤手术。
After using "fence posts locating" through the dura to separate tumor-motor area, the tumor was removed under the guidance of magnetic source imaging (MSI) of neuronavigation.
分别相应于数字广播节目的制造商信息被记录在记录导航数据的管理信息区的扩充信息区中。
Maker information corresponding to the digital broadcasting programs is recorded in an extended information area of a management information area in which navigation data is recorded.
分别相应于数字广播节目的制造商信息被记录在记录导航数据的管理信息区的扩充信息区中。
Maker information corresponding to the digital broadcasting programs is recorded in an extended information area of a management information area in which navigation data is recorded.
应用推荐