丝管是通过将蜡模浸入水化的丝蛋白溶液中制成的，有许多组织工程应用，如血管移植和神经导引。
Silk tubes, made by dipping a wax mold in aqueous silk solution, have a number of tissue engineering applications like blood vessel grafts and nerve guides.
项目管理知识体系导引2000年版。
A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) 2000 Edition.
我让整体意识导引我，而不是设定明确的目标和愿望。
I let the universal consciousness guide me instead of having to set specific goals and intentions.
上周有一份报导引人注目，因为其中有明确的时间因素。
There was a report that stood out last week because it had a well-defined time element.
可通过所匹配的阀座表面导引阀瓣。
所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。
All the royal cars are fitted with electronic homing devices.
我们不能导引风向，但我们可以调整风帆。
教育理念导引教育活动的方向并帮助教育者实现教育目标。
Pedagogical approach guides the direction of educational activities and helps educators to achieve educational destinations.
“我以后会对啄羊鹦鹉另眼相看”，报导引述这名男子的说法。
"I'll never look at a Kea in the same way," the man was quoted saying.
创造性和原创性会被放大，但是，能量必须用个人纪律来导引。
Creativity and originality will be amplified, but the energy must be directed with personal discipline.
介绍了一种基于虚拟仪器的导引头位标器振动性能自动测试系统。
An automatic vibration performance test system based on virtual instrument technology for coordinator of homing head is introduced.
作为一个通用评估平台，此方案可以评价不同导引头的抗干扰性能。
As a common evaluation platform, the scheme can be applied to evaluating the anti-interference performance of the different guiding heads.
全息图，用来导引光的流动，专门创建来输送某种方向和形状的光线。
The holograms, which direct the flow of light, were specially created to send light in certain directions and shapes.
梅杜莎通过导引空气中的电子，可以引发一个在敌军中穿梭的闪电。
Channeling electrons within the air, she can ignite an electric spark that will jump from foe to foe.
在所有系统中，当没有任何制导信号时，导引头必须在空间保持稳定。
In all systems the homing head has to remain stabilized in space during a period when there is no guidance signal.
而正是这种对自然人性的追求，导引中国美学在魏晋时期进入了黄金时期。
It was the pursuing of human nature that lead the Chinese aesthetics to enter into a golden period.
我们的竞争力在导引方面，我们了解自己的顾客并能够为他们选择合适的书籍。
Our competitive advantage has been the curation aspect - knowing our customers and picking the right books.
模拟试验结果表明，红外数字导引具有方便灵活、成本低廉、安全可靠的特点。
Simulation tests indicate that infrared digital guiding has such characteristics as convenience, agility, low cost and reliability.
多布林的办公室离我家只有几英里远，迈克同意我和埃德去试一下这个高级停车导引系统。
Dobrin's office is a few miles from our home, and Mike agreed to let me and Ed give the Advanced Parking Guidance System a try.
新闻导语是新闻文本的重要组成部分，它具有导引读者、引人注意的首因效应。
The lead-in in journalism is an important component in news text. It has the first effect to lead and attract readers.
激光导引技术是目前AGV系统普遍采用的引导方法，柔性好和精确高是其突出特点。
Laser guidance is the navigation technology used at large by the AGV (automated guided vehicle) systems, whose prominent merit is its good flexibility and high precision.
提出了自动导引小车红外数字导引的新方法，介绍了导引信号的调制过程及其实现方法。
This paper presents a new method of guiding AGV by infrared digital signal, introduces the modulating process of guiding signal and the implementing method.
角闪烁是雷达目标后向散射特性的重要物理量，它能严重降低毫米波末制导雷达的导引精度。
Angular glint is an important parameter of radar target's back-scattering characteristics. It seriously reduces guidance accuracy of millimeter radar.
为了躲避洪水，在水位上升的情况下，“漂浮住宅”可沿着导引桩安全地垂直升高12英尺。
To protect from flooding, the float House can rise vertically on guide posts, securely floating up to twelve feet as water levels rise.
本周《广告时代》的一篇报导引起了不小的骚动，它说企业终于明白没有人理会网页中的广告条。
There's been a bunch of buzz this week over an Ad Age report suggesting that firms are finally realizing that no one pays attention to online banner ads.
本周《广告时代》的一篇报导引起了不小的骚动，它说企业终于明白没有人理会网页中的广告条。
There's been a bunch of buzz this week over an Ad Age report suggesting that firms are finally realizing that no one pays attention to online banner ads.
应用推荐