他是无害的寻求者，找寻根本不存在的东西。
这并不是要把美国描绘成避难所寻求者的天堂。
This is not to paint America as a paradise for asylum-seekers.
我们的灵魂，在这21世纪内-是审判者–真理的寻求者。
Our souls, in the 21 st century - are questors - seekers of truths.
如果你是真正的寻求者，你会即刻看见我，你会在一瞬间与我相遇。
If thou art a true seeker, thou shalt at once see me; thou shalt meet me in a moment of time.
气象星座的人通常都是思考者，并且有很多想法，同时也是真相的寻求者。
Air sign people are thinkers, idea originators and truth seekers.
我要做的绝不止此。我不是寻求者。我要为自己创造一个属于自己的太阳！
I do not check this. I'm not a seeker. I want to create a belongs to own the sun for yourself!
数学开放性教学决不是一种简单的线性关系，让我们都去做最佳关系的寻求者！
Let us become the pursuer of these connections because the open approach teaching of mathematics is definitely not a simple linear relation.
所以，真实解脱的寻求者，如果你是的话，你就应该开始考虑改变一下你的价值体系了。
So the seeker of the true liberation, if you are, then you should really think of changing that value system a little bit.
此外起步资金寻求者人数中妇女所占的比例在逐步增长，然而能得到资助的妇女人数还是较低。
In addition, while the percentage of women among start-up capital seekers is growing, the number of women who received funding is still low.
让马耳他欣慰的是，接收大数额收容所寻求者的国家将能够与其它的国家分担负担(与救济成本)。
To Malta's relief, countries receiving large Numbers of asylum-seekers will be able to share the burden (and cost) with others.
由于难以抵挡享受与加拿大公民相同的合法权利和社会福利的诱惑，每年有两万五千名左右的庇护寻求者前往加拿大。
Attracted by an entitlement to the same legal rights and social benefits as for Canadian citizens, some 25,000 asylum-seekers make their way to Canada every year.
由于难以抵挡享受与加拿大公民相同的合法权利和社会福利的诱惑，每年有两万五千名左右的庇护寻求者前往加拿大。
Attracted by an entitlement to the same legal rights and social benefits as for Canadian citizens, some 25, 000 asylum-seekers make their way to Canada every year.
据估计，以色列现在有1,200- 1,300名来自苏丹的庇护寻求者，大约500名来自饱经战乱的达尔富尔地区。
Israel now has an estimated 1,200-1,300 Sudanese asylum-seekers, some 500 of them from war-torn Darfur.
如果这是对的话，如果这是心理学，那即使对这些死亡刺激寻求者来说，死亡的无处不在也未必是一件好事，因为它是持续的。
If that's right, if that's the psychology, then even for those death thrill seekers, the ubiquity of death won't necessarily be a good thing because of it being constant.
1991年，美国逮捕了一名试图从加美边界进入美国的阿尔及利亚籍庇护寻求者，他带有炸药，目的是炸毁洛杉矶国际机场。
In 1999, the Americans nabbed an Algerian asylum-seeker as he tried to cross the border from Canada with explosives intended to blow up Los Angeles International Airport.
作为真相的寻求者，你们必定已经发现信息看起来在你们还没有寻找它的时候就来到你们面前，并且提供了一块完成整个画面的丢失的片段。
As seekers of the truth you will surely have already found that information seems to come to you without you looking for it, and supplies the missing piece that completes the picture.
关于寻求刺激者，我们还知道些什么？
不足7%的寻求避难者被接受为政治难民。
Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.
我注意到的第二种类型是寻求建议者。
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
随着越来越多的烟草公司走向国际化，这些国家寻求新的市场来吸引新的吸烟者。
As more tobacco companies go international, new markets are sought to gain new smokers in those countries.
如果你是一个寻求无与伦比的综合管理教育的高层管理者，申请芝加哥工商管理学院的MBA。
If you are a top-level manager seeking an unparalleled general management education, apply to the Chicago GSB M.B.A.
如果压力变得越来越大，还要寻求来自各种健康和保健提供者的专业支持。
This includes professional support from various health and wellness providers if stress is becoming increasingly overwhelming.
主动学习者不断地监测自己的理解，他们知道自己的理解什么时候出现了问题，在迷失方向之前就会寻求帮助。
Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.
虽然一些社会主义者确实将抗议价格视为向社会主义迈出的直接一步，但大多数社会主义者最终寻求将生活成本运动转移到抗议的其他渠道。
While some Socialists did view price protests as a direct step toward socialism, most Socialists ultimately sought to divert the cost-of-living movement into alternative channels of protest.
研究表明，与具有成长型思维模式的管理者相比，拥有固定思维模式的管理者不太可能寻求员工的反馈或对其表示乐于接受。
Research shows that managers who have a fixed mind-set are less likely to seek or welcome feedback from their employees than are managers with a growth mind-set.
合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
创新者寻求各种帮助——感情的、金融的和认知的。
Innovators seek help of all kinds: emotional, financial, and intellectual.
创新者寻求各种帮助——感情的、金融的和认知的。
Innovators seek help of all kinds: emotional, financial, and intellectual.
应用推荐