于是他开始出去寻找刺激的生活。
让我们看看玛尼和艾拉在旅游方面是否愿意寻找刺激。
Find out if Marni and Ella are thrill seekers when it comes to travel.
在蹦极这样的活动中寻找刺激成为了一些人必然的选择。
It is essential fhardly everme of these people to quest danger in activities such as rope jumping.
你是充满探险精神的，一直在寻找刺激跟新颖的事情来做。
You are adventurous, always seeking something new and exciting to do.
当然了，还可以寻找刺激你味蕾的新味道(红辣椒油炸蚱蜢，如何？)
And of course, finding new taste sensations (chilli Fried grasshoppers with lime anyone?)
世界各国的情侣在寻找刺激及不寻常的结婚方式方面总是不遗余力。
Couples around the world are always testing new boundaries when it comes to finding exciting and unusual ways to get married.
这就是Weiner在国会山用离谱的谎言编织的网络中寻找刺激所得到的结果。
That's what Weiner, who ensnared himself in a web of lies outrageous even for Capitol Hill, is finding out.
但是即使他们没有离开附近地区，很多人都在寻找刺激的方式来使这一天活跃起来。
But even if they don't leave the neighborhood, many are finding exciting ways to liven up the day.
其目的并非为那些在虚拟世界中寻找刺激的人服务，而是为人们的共同学习与工作探索新的方式。
Rather than catering to virtual thrill-seekers, the aim is to find new ways for people to learn or work together.
在威尔士的百利岛上，男孩们在海边欢度夏日，纵身跳进凉爽的海水中以寻找刺激。
The boys of Barry Island, Wales, spend summer days seaside, anticipating exhilarating plunges into cold coastal waters.
寻找刺激是如此深刻的需要以至于手边没有无害途径，它便会找到这类有害途径来发泄。
It is so deep a need that it will find harmful outlets of this kind unless innocent outlets are at hand.
于是，在某个幽灵本该在睡觉的白天，呜呜私自溜出家门寻找刺激，却惹来了许多麻烦。
So, during the day (when he is supposed to be sleeping) Woo sneaks out of the house into the daylight and gets into a whole mess of trouble.
你的胆儿够大吗！你敢跟着这节奏嗨起来吗！下周一我们相聚艺术幼儿园一起寻找刺激吧！
Your guts are big enough! You dare to follow this rhythm hi up!. Next Monday we meet together YISHU kindergarten to find excitement!
简单地说看恐怖片的原因是为了寻找刺激，加速新城代谢，同时也满足自己对未知领域的好奇心。
Simply put, watching horror films is to find the reasons to stimulate and accelerate metabolism Metro, but also to meet their own curiosity of the unknown fields.
这家酒店是为商务旅行的商务旅行者在邻近的全球商务区或是在新德里寻找刺激的商务旅行者的最佳地点。
The hotel is in the perfect location for the business-minded traveler visiting the adjacent Global business Park or the leisure traveler looking for excitement near New Delhi.
这位普林斯顿大学的经济学家艾伦·克鲁格将担负起寻找刺激疲软经济的增长，应对美国居高不下的高失业率的重任。
Princeton University economist Alan Krueger will be tasked with finding ways to boost anemic economic growth and combat stubbornly high U. S. unemployment.
虽然极尽能事地刻画细节？但她们充其量也不过是一屋子把芭比娃娃靠到一起，通过做一些下流的事情寻找刺激的女孩子而已。
For all their graphic bravado, they're no more than a roomful of girls pressing Barbie dolls together for the thrill of doing something dirty.
洛杉矶加州大学神经外科医生伊查克·弗莱德在其发表在《自然》杂志的论文中，就介绍过这么一个例子：弗莱德当时正在研究一名16岁癫痫少女的大脑，以寻找刺激其癫痫发作的发作根源，结果却发现了一个奇怪的现象：只要他给病人的左前叶（说到底就是一个不足1平方英寸的区域）施加电流，那个女孩就会笑出声来。
Take the case of a 16-year-old girl described four years ago in Nature by neurosurgeon Itzhak Fried of the University of California at Los Angeles.
如果我们长时间远离这些社交网络，那么孤独感就会出现，并刺激我们寻找伴侣。
If we spend too long away from these networks, then loneliness sets in and encourages us to seek companionship.
不管你要寻找的是安静的放松或是激烈的刺激，夏威夷都可以给你最好的。
Whether you're in search of quiet relaxation or unbridled stimulation, Hawaii gives you the best of both.
史泰宾斯说，人们这样去搜索网络时会去寻找以下几种东西：感官刺激、与他人互动，以及主动娱乐，如游戏和视频。
Stebbins says people look for several sorts of things when searching the Web this way: sensory stimulation, interaction with others, and active entertainment-such as games and videos.
史泰宾斯说，人们这样去搜索网络时会去寻找以下几种东西：感官刺激、与他人互动，以及主动娱乐，如游戏和视频。
Stebbins says people look for several sorts of things when searching the Web this way: sensory stimulation, interaction with others, and active entertainment — such as games and videos.
因此尽管电流刺激法在试验室的效果不错，科学家仍在寻找其它有效方法。
So while that works in a lab and it works well, they are looking at other ways of doing it.
我们可能许愿要遇见更多的人，要更积极主动的寻找快乐，也可能许愿要改变自己的生活方式，变得更冒险刺激。
We may vow to meet more people and get more aggressive in looking for fun, or change our lifestyle to be more risky and daring.
1860年代有一个法国医生通过电流刺激面部肌肉的方法去寻找真心微笑的关键。
Well it was a French doctor in the 1860s who went to the trouble of stimulating facial muscles with electrical currents to discover what reveals a genuine smile.
机器学习的目标并不完全是寻找意识那么刺激，不过从某些方面说，它更有可能接近达到传统人工智能研究的目标。
The goal of machine learning is not quite the search for consciousness that seems so exciting, but in some ways it comes closest to reaching for what may seem to be the traditional goals of AI.
机器学习的目标并不完全是寻找意识那么刺激，不过从某些方面说，它更有可能接近达到传统人工智能研究的目标。
The goal of machine learning is not quite the search for consciousness that seems so exciting, but in some ways it comes closest to reaching for what may seem to be the traditional goals of AI.
应用推荐