我看他是在拿咱们寻开心。
哪里能寻开心，公爵就到哪里去。
答：你会认为我在引火烧身寻开心。
A: You'd think I had suggested setting myself on fire for fun.
别让他们拿你寻开心，大孩子。
拿我不能说话寻开心？这可不好笑。
你会认为我在引火烧身寻开心。
别太认真了，她不过是在寻开心罢了。
你也知道我们最爱交朋友…四处寻开心。
他在学校里还拿一个坐轮椅的小姑娘寻开心。
没有多余的钱去寻开心。
一个小男孩寻开心朝着我嘘嘘地赶一群鸽子。
A little boy thought it would be fun to chase a flock of pigeons towards me.
别拿我寻开心了。我到真的忘了，你可积极呀。
Don't make fun of me. I really forgot it. You are so active.
因此照片上没有人看上去很开心或聊天寻开心。
And naturally, nobody was happy or chatting with each other to amuse themselves.
他们彼此打趣推搡着，拿对方的滑雪技艺寻开心。
They were kidding one another and nudging and joking over their skiing prowess.
那些愚蠢的男孩子过去常朝过往车辆扔石头，寻开心。
Those stupid boys used to amuse themselves by tossing rocks at passing cars.
我晚上出去寻开心，差点误了火车。我没有吵醒你吧？
一天，他觉得十分无聊，就想了个捉弄大家寻开心的主意。
One day, he felt very boring, like a playing tricks on people make fun of the idea.
那个农夫像寻开心般怀疑地看着我，但是巴克的脸色却没有变。
The farmer gave me an amused, cynical look, but Buck's face didn't change.
盖瑞当了四十年的守夜人，这种资历可不是随便让人寻开心的。
Gared had spent forty years in the Night's Watch, man and boy, and he was not accustomed to being made light of.
实际上，过客只是“到这里寻开心”，不会真的严肃对待工作。
In essence, vacationers are just "here for the ride" and don't really take their work very seriously.
五十年前，人们宁愿捕杀野生动物来寻开心也不愿意外出观光。
Fifty years ago, wealthy people would rather hunt wild animals for fun than go sightseeing.
它不是小丑企图取悦别人的表演，也不仅仅是拿别人来寻开心。
It is not the performances of a clown who attempts to entertain others, nor is it simply making fun of others.
人们将会请他参加晚宴，听听他有什么好讲的，然后拿他寻寻开心的吧。
They would ask Him to dinner, and hear what he had to say, and make fun of it.
有些人并不是砌砖工，但是跟以前一样来参加星期天野餐，来跳舞，打架，寻开心。
The fellows were not bricklayers, but, as in the old days, they attended all Sunday picnics for the dancing, and the fighting, and the fun.
我相信，别人和我有同样的感觉，如我不喜欢被人取笑，所以我也不去拿别人寻开心。
Others have the same feelings I have. I don't like to be teased, so I don't tease.
呆在家里做作业，不免觉得有些乏味，除了看看书或电视，陪着外公外婆打几副牌，寻开心。
Homework at home, can not help but feel a little boring, in addition to or look at television, accompanied by several deputy grandfather grandmother playing card, make fun of.
呆在家里做作业，不免觉得有些乏味，除了看看书或电视，陪着外公外婆打几副牌，寻开心。
Homework at home, can not help but feel a little boring, in addition to or look at television, accompanied by several deputy grandfather grandmother playing card, make fun of.
应用推荐