每一种的对齐方式都有其利弊。
Each style of alignment has its advantages and disadvantages.
使用样式表管理对齐方式。
文本采取左对齐方式。
如何：设置钢笔的宽度和对齐方式。
取得或设定群组页首文字的对齐方式。
有些读者会胡乱地修改单元格数据对齐方式。
我们看一个例子，以了解如何使用样式表管理文本对齐方式。
Let's look at an example of how you can manage text alignment with a style sheet.
文本排列属性是用来设置文本的水平对齐方式。
This text is styled with some of the text formatting properties.
在指定的位置使用指定的对齐方式显示快捷菜单。
Displays the shortcut menu at the specified position and with the specified alignment.
在指定的位置使用指定的对齐方式显示一个快捷菜单。
Displays a shortcut menu at the specified location using the specified alignment.
请注意默认平台的对齐方式将总是连续打包相同类型。
Note that the default platform alignment will always pack identical types contiguously.
另外，你也可以选择图片的缩放比例、剪切和对齐方式。
Plus, you'll find options for scaling, cropping, and aligning pictures.
在所有情况下，对齐方式将遵从为各个列设置的对齐方式。
Alignment in all cases will follow the alignment set for the individual columns.
将列标题添至具有指定文本、宽度和对齐方式设置的集合。
Creates and adds a column with the specified text, key, and width to the collection.
允许但设置该矩形的宽度的文本，并指定水平的文本对齐方式。
Allows however to set the width of the text rectangle and to specify the horizontal text-alignment.
将当前对齐方式转换为适当的对齐方式以支持从右向左的文本。
Converts the current alignment to the appropriate alignment to support right-to-left text.
纤维束不具有完全在两个相同的对齐方式完光，但不是图像传输。
Optical fibers are also used in communication systems to transmit modulated light beams.
图形对齐方式可能丢失。某些图形可能没有与其他图形和文本对齐。
Graphics alignment may be lost. Some graphics may not line up with other graphics and text.
为了改变文本的对齐方式，您必须调整那些用来控制页面上的按钮的样式表参数。
To change the text alignment, you must adjust the style sheet parameters that control the buttons on the page.
现在有了整体的字体和大小，但是中间的一个段落使用了不同的字体和对齐方式。
Now you have the overall font and sizing, but a paragraph in the middle USES a different font and alignment.
侧边带文本的可调大括号。文本块的宽度、位置和对齐方式均可配置。
Adjustable brace with text at side. Width, position, and alignment of text block are configurable.
外面带文本的可调圆括号。文本块的宽度、位置和对齐方式均可配置。
Adjustable curved bracket with text outside. Width, position, and alignment of text block are configurable.
研究表明，读者更喜欢非对称左对齐方式，左对齐可使文本更具可读性。
Research indicates that readers prefer ragged right margins to justified ones and that ragged margins may make the text more readable.
在normal对齐方式下，HATS会在页面中为每个主机字段创建一个单元格。
In normal alignment, HATS creates a table cell for each host field on the page.
同样，PDF的页码在实际使用中是必要的，所以需要定制的风格元素只有页码对齐方式。
Again, page numbering on the PDF is necessary for practical usage, so the only style element that should be customized here is the page number alignment.
用编辑器，你可以定义字体颜色、放置定制的背景图片、应用平铺背景和调整图片对齐方式。
With the builder, you can define font color, put custom background picture, apply tile background and adjust the picture's alignment.
在wordby word对齐方式下，HATS会为文本中的每个单词创建一个单元格。
In word by word alignment, HATS create a table cell for each word of text.
您可以使用aligned g++属性来指定变量的对齐方式，如清单5 中所示。
You can use the alignedg++ attribute for specifying variable alignments, as shown in Listing 5.
您可以使用aligned g++属性来指定变量的对齐方式，如清单5 中所示。
You can use the alignedg++ attribute for specifying variable alignments, as shown in Listing 5.
应用推荐