今晚咱们对酌两杯如何？
本行对座位编排及其他争议保留绝对酌情权。
The Bank reserved the final right on the seating arrangement and other dispute.
他们二人对酌，把一瓶高粱酒喝得一干二净。
They drink wine face to face and drink a bottle of Gaoling wine out.
你问道，如果不与同事对酌交谈，是否能够晋升。
两人对酌山花开。
第一部分主要是对酌定量刑情节的基础问题进行研究。
In the first part, the foundation problem of discretionary circumstances of sentencing is mainly defined.
1本公司有绝对酌情权拒绝任何会员申请而无须提供理由;
The Company may in its absolute discretion reserve the rights to reject any application to register as a Member, without the need to give any reason.
本渡假村保留绝对酌情权随时修改、取代、删除上列所载之条款而无须事先通知。
Pet Oasis reserves the discretion to amend, substitute and delete any of the above terms and conditions without prior notice.
主办机构有唯一及绝对酌情权决定是否接受或拒绝任何报名。主办机构持最终决定权。
The Organiser has the sole and absolute discretion to accept or reject any Entry. The Organiser's decision is final.
根据我方可按绝对酌情权在不作任何解释或不对任何相应损失负责的前提下，拒绝执行贵方的任何交易指示。
We may at our absolute discretion refuse any dealing instruction given by you without giving any reason or being liable for any resulting loss.
如贵方下单超出约定限制，我方会提供一份修正报价单，贵方可依贵方的绝对酌情权决定接受或拒绝该修正报价。
If you place an order outside the agreed limit, we may provide an amended quote which you may, in your absolute discretion, accept or reject.
本公司明白倘若提供任何虚假或欺骗之资料，香港贸发局将有权以其唯一及绝对酌情权拒绝本公司参加展览会的权利。
We understand that any false or misleading information given by us to the Council may lead to the rejection of our right to participate in the Exhibition at the Council's sole and absolute discretion.
本公司明白倘若提供任何虚假或欺骗之资料，香港贸发局将有权以其唯一及绝对酌情权拒绝本公司参加展览会的权利。
We understand that any false or misleading information given by us to the Council may lead to the rejection of our right to participate in the Exhibition at the Council's sole and absolute discretion.
应用推荐