然后，服务器使用解密的对话密钥来解密客户端时间戳。
Then using the decrypted conversation key, the server decrypts the client timestamp.
SCT由客户端包含在所有对服务的请求中，作为安全对话的一部分，并被服务在所有响应中引用。
The SCT is included by the client in all requests to the service as part of the secure conversation, and referenced by the service in all responses.
通过接收到的验证器和服务器发送的时间戳，客户端可以清楚服务器能够正确地对对话密钥进行解密，并且正确地进行身份验证。
On receiving the verifier and the server sent timestamp, the client knows that the server was able to correctly decrypt the conversation key and that it is correctly authenticated.
ExecuteScript简单操作将运行服务器端脚本，在EditSimpleAction对话框中对此进行了指定(参见图10)。
An Execute script simple action runs a server-side script, which is specified in the Edit simple action dialog box (see figure 10).
此处理程序不对客户端进行提示，它返回在此对话框中指定的用户名和密码。
This handler does not prompt the client, and returns the user name and password specified on this dialog.
因为本文谈论的是电子商务，所以这样的对话是数字式的，而处在两端的软件系统必须了解对话的意义。
Since we are talking about e-business, the dialogue is digital, and the software systems at both ends must make sense of the dialogue.
连接到需要映射的服务端并关闭测试对话框。
Connect to the server you like to map to and close the test dialog.
关闭消息时，您将看到第二个警告对话框，这次显示的是服务器端软件信息，如图2所示。
When you dismiss this message, you should see a second alert window, this time showing the server software information, as shown in Figure 2.
您可能注意到，当运行测试时，集成测试客户端将提示您选择服务器位置；您还可以使用该对话框打开新服务器向导。
You might have noticed that the integration test client will prompt you to select a server location when you run a test; you can also use that dialog box to bring up the New Server wizard.
一个网络线路级协议，可以让客户端应用与消息代理对话，与AMQP模型实现交互。
A network wire-level protocol, AMQP, that lets client applications talk to a broker and interact with the AMQP Model it implements.
在应答中，服务器发送由对话密钥加密的客户端timestamp - 1。
In reply, the server sends client timestamp-1 encrypted by the conversation key.
客户端必须有一个签名密钥才能和Puppetmaster对话。
使用AdvancedProperty对话框上的com .ibm . rcp . launcher属性可为程序或页面设置该启动程序；然后它们出现在Notes8客户端的Open按钮下面。
You can set this for an application or page by using the com.ibm.rcp.launcher property on the Advanced Properties dialog boxes; they then appear under the Open button in the Notes 8 client.
这个验证器包括客户端timestamp-1（由对话密钥进行加密）和索引 ID（位于这个客户端连接的服务器表中）。
This verifier includes the client timestamp - 1 (encrypted by conversation key) and the index ID in the server table for this client connection.
例如，只要您的客户端不打算在标准端口上对话，您可以在端口5137到5139和5445上运行Samba。
For example, you could run Samba on ports 5137 through 5139 and 5445 as long as your clients weren't expecting to talk on the standard ports.
它还会发送由对话密钥加密的时间戳(现在服务器和客户端都清楚了对话密钥)。
It also sends the timestamp encrypted by the conversation key (which now both server and client know).
在从引用的原始位置更新该引用的过程中将显示一个进度对话框，并且会重新生成服务客户端以反映元数据中的任何更改。
A progress dialog box is displayed while the reference is updated from its original location, and the service client is regenerated to reflect any changes in the metadata.
这个配额会防止用户端在服务中建立安全对话，由此服务会针对每个用户端保留对话状态，但不会使用这些对话。
This quota prevents clients from establishing secure conversations at the service, thereby causing the service to maintain state for each client, but never using them.
但在一些情况下，可能要求调用命令或允许显示特殊处理UI，以使自动化客户端不用重复那些对话框的工作。
Some scenarios, however, might call for invoking commands or allowing for a special handling UI to display so that the automation client does not have to reproduce the work of those dialogs.
添加客户端脱机对话框中的重试按钮。
但在一些情况下，可能要求调用命令或允许显示特殊处理的UI，以使自动化客户端不需要重复那些对话框的工作。
Some scenarios, however, might call for invoking commands or allowing for a special-handling UI to display so that the automation client does not need to reproduce the work of those dialog boxes.
若要对客户端脚本启用调试，请按照该对话框卡中的说明操作。
To enable debugging for client script, follow the directions in the dialog box.
若要对客户端脚本启用调试，请按照该对话框卡中的说明操作。
To enable debugging for client script, follow the directions in the dialog box.
应用推荐