这两个工具栏的左端与对话栏相接。
另外，还可以编辑窗体视图、记录视图或对话栏。
In addition, you can edit a form view, Record Views, or Dialog Bars.
我们的实况新闻可以和读者的朋友、妈妈和同事的短信出现在同样的消息对话栏里。
We can show up in the same place as your friend, your mom and your work colleague.
Tab是一个常见的GUI窗口小部件，它帮助将大量的选项分组为较小的子集，并向复杂的对话栏(举例来说)添加结构。
A common GUI widget, the Tab helps to group a large number of options into smaller subsets and so add structure to, for instance, complicated dialog boxes.
如果您愿意，您也可以(在代码里)使用对话框将进度栏覆盖掉。
If you wish, you can also have (within the code) dialog boxes that will overlay the progress bar.
通过使用这些库，把弹出消息、离站链接和导航边栏替换为模态对话框、工具提示和lightbox，从而改进了CustomizeMeNow的用户操作流。
Using these libraries, you streamlined the user flow of Customize Me Now by replacing popups, off-site links, and navigational side streets with modal dialogs, tooltips, and lightboxes.
有很多基于Mozilla的浏览器，它们的菜单、工具栏、滚动条、对话框等等都是用XUL文档构建的。
The menus, toolbars, scrollbars, and dialog boxes of many Mozilla-based browsers are built using XUL documents.
或许有一个“批准的”框，在选中后会弹出一个小的对话框用来输入签名。 另一个方法是在存款单上有一个“批准签名”栏，家长可以在其中输入“同意”这类短语。
Maybe an "Authorized" box, which, when checked, pops up a small dialog onto which a signature can be entered.
您还可以从菜单栏选择Run- Run，并从显示的对话框中运行ST 751，如图7 所示。
You can also use the menu bar to choose Run - Run and run ST 751 from the resulting dialog box shown in figure 7.
可以从ClearCase工具栏(其可以被加入到任何支持teamprovider的Eclipse透视图中)中访问对话框和向导，并且也可以从eclipse team环境中访问。
Dialog boxes and wizards are accessible from ClearCase toolbars (which can be added to any Eclipse perspective that supports a team provider) and also from the Eclipse team context.
文档中的任何可疑标签错误都将显示在标签验证对话框中，应用程序状态栏将显示已发现可能错误。
Any suspected tag errors in documents will be displayed in the tag Validation dialog and the applications status bar will indicate that possible errors have been found.
其他小部件包括选项卡、图表、窗口（对话框）、树、布局管理器、增强的表单控件、工具栏和菜单、拖放操作和直接远程功能（direct remoting）。
Some of the other widgets that come with ExtJS include tabs, charts, windows (dialogs), trees, layout managers, enhanced form controls, toolbars and menus, drag and drop, and direct remoting.
需要进行全球化的UI元素包括菜单、工具栏、对话框、闪屏、欢迎页面、插件和产品信息，以及标准的Eclipse UI 元素。
The UI elements that need globalization include menu, toolbar, dialog, splash screen, welcome page, plug-in and product information, and the standard Eclipse UI elements.
本文介绍了工具栏、菜单、对话框、闪屏、欢迎页面、产品信息和标准的EclipseUI元素的全球化(G11N)实现。
This article introduced the globalization (G11N) implementation of toolbar, menu, dialog, splash screen, welcome page, product information, and standard Eclipse UI elements.
请在PerfMon窗口上方的工具栏中单击+按钮，这样会打开一个对话框让您选择要监控的计数器，如图3a所示。
To get going, click on the + button on the toolbar at the top of the PerfMon screen. This brings up a dialog that lets you choose the counters you want to monitor, as in Figure 3a.
可以从工具栏打开 OpenArtifact对话框（见图17）。
You can open the Open Artifact dialog from the toolbar (Figure 17).
将ObjectFinder控件拖到PlaceanOrder对话框上，将其挪到标题栏上，以使整个对话框四周包围着一个红色方框，然后释放鼠标按钮。
Drag the Object Finder control over the Place an Order dialog, moving it to the title bar so that the entire dialog is surrounded by a red outline, then release the mouse button.
在工具栏上选择add按钮(+)打开“AddCounters”对话框(图2)。
Select the Add button (+) on the tool bar to open the "Add Counters" dialog (Figure 2).
从Customizeportlets对话框中拖拽attributes标题栏。
Drag the Attributes title bar from the Customize Portlets dialog.
在Customizeportlets对话框中的Attributes标题栏上点击并按住鼠标左键。
Click and hold the left mouse button over the Attributes title bar in the Customize Portlets dialog.
第三个示例是另外一个门户项目，其中各对话框的标题栏中带有一个小小的“Add tomypage”图标。
A third example is another portal project in which each box header has a small "Add to my page" icon.
如果再进一步查看提示对话框的左侧，就会看到工具栏中的bookmarklet，以及我用于存档其他常用bookmarklet的工具栏条目。
If you look to the left of the prompt dialog box, you can see the bookmarklet in the toolbar, as well as a toolbar entry I have for filing my other often-used bookmarklets.
从菜单栏中选择run，单击Run然后打开Run对话框，如图1所示。
Choose Run from the menu bar, and then choose Run to open the Run dialog box as shown in figure 1.
对话框，在左边栏中选择Web服务，在右边栏中选择Web服务，如图1所示。
Dialog and then selecting Web Services in the left column and Web Service in the right column, as seen in Figure 1.
您需要添加一个动作，使About 对话框的菜单项出现在产品菜单栏中，如Help >About。
You need to add an action so that the menu item for the About dialog will appear in the menu bar of your product, such as Help > About.
下面是一个关于工具栏和非标准图形对话框的截图例子，对它们的样子你可以有个大致的概念。
Here is a shot of the ribbon and one of the modeless dialogs to give you an idea as to what all that looks like.
从实现原理和实现步骤方面阐述了在对话框中定制工具栏的技术。
The technology customizing the tool bar in the dialogue box is described from implementation principle and procedures.
选择项目工具栏-选择项目对话框现已作为一个可选择的有形工具栏。
Select item toolbar - Select item dialog is now available as an optionally visible toolbar.
该程序是一个支持序列化的SDI程序，它包括对话框、工具栏、视图。
The program is an SDI to support the sequence of procedures, which includes dialog boxes , toolbars, view.
该程序是一个支持序列化的SDI程序，它包括对话框、工具栏、视图。
The program is an SDI to support the sequence of procedures, which includes dialog boxes , toolbars, view.
应用推荐