该引擎以大磁盘的形式排列，他称之为“水平对置式发动机”。
The engine was arranged in the form of a large disk, which he referred to as a " pancake engine.
人类的拇指与其他四指对置。
水平布置发动机也称“对置式”发动机。
撞击火焰是多喷嘴对置式气流床气化炉的主要特征。
The major characteristic of multi-burners opposed entrained-flow gasifier is impinging flame.
在盘式制动器7上装有4个制动分泵，两两对置地安装。
At 7 on disc brake equipped with four wheel brakes, 22 pairs of home installation.
对置式的发动机的每隔气缸中都有两个活塞沿相反方向运动。
An opposed-piston engine has cylinders in each of which two pistons travel in opposite directions.
传统的“实践—认识”二元对置是形而上学的、自相矛盾的。
Traditional binary confrontation of "practice-cognition" is metaphysical and self-contradictory.
本说明书公开了一种对置式往复冲程内燃机，组合式转子内燃机。
The invention discloses a butted reciprocating stroke internal combustion engine, in particular to a combination rotor internal combustion engine.
该二次电池包括对置的正极和负极，正极和负极之间的隔膜，以及电解液。
The battery includes a cathode and an anode oppositely arranged with a separator in between, and an electrolytic solution.
森林人X为自然吸气，水平对置2.5升发动机，XTs为2.5涡轮增压发动机。
The X Foresters get a naturally aspirated, horizontally opposed (“boxer”) 2.5-liter while XTs get a turbocharged version of the 2.5-liter.
最初的技术转嫁中有水平对置“拳击手”发动机，以及单体横向车体结构建造技术。
Prime among these technology transfers is its horizontally opposed "Boxer" engine and its monocoque body construction.
另外，还通过计算机实验，对置乱网络的遍历时间复杂度及其置乱性质进行了分析。
The paper also analyzed the time complexity and the scrambling performance of the new networks by computer experiments.
新型(多喷嘴对置)水煤浆气化炉拟采用水冷管和耐火浇铸料组成的复合炉衬结构。
Composite lining made of water-cooling pipe and refractory lining is used in the new type opposed-nozzles-gasifier for coal-water-slurry.
介绍一种双活塞对置直线驱动斯特林制冷机，它具有振动小、结构紧凑、噪音低、可靠性高等特点。
Stirling cryocoler with two opposite pistons driven linearly is described in the paper, The crycooler has the characteristics of small vibration, compact structure, low noise and high reliability.
公知的连铸坯导向装置包括扇形段框架和至少一对彼此对置的导辊，在所述导辊之间导引所述金属带。
Known strand guiding devices comprise a segment frame and at least one pair of opposing guiding rollers, between which the metal strip is guided.
方法：对置暖箱中42例新生儿，在同一时间内进行腋温、背温、腰温、臀温、肛温测量，结果进行统计学分析。
Methods: the temperature of 42 neonates in the incubators was measured at their axillar, back, waist, buttock and rectum at the same time, then the results were compared.
阐述了多喷嘴对置式水煤浆气化技术的工艺特点及其与引进水煤浆气化技术的区别，并对该技术的工程应用进行了介绍。
The characteristics of this technology, and the differences between this technology and the imported one were described, the industrial application of this technology was also demonstrated.
舒舒服服地坐在一把椅子里，闭上双眼，想象你走进了一个房间，除了白色的粉墙外没有任何装饰，只有一张桌子和两把隔桌对置的折椅。
Have a seat in your favorite chair and close your eyes. Now imagine walking into a bare room, with plain white walls with a small table and two folding chairs facing across from each other.
一种尘肺病治疗诊断装置，包括具有可移动床面的床体，在床面上下两侧对置设置一组电磁线圈，使床面置于强磁场之中，电磁线圈外接磁化电源。
The said apparatus includes a movable bed, a set of electromagnetic coils oppositely mounted over and below the bed, and a magnetizing supply for electromagnetic coils.
该车配备有3.7升水平对置六缸双涡轮增压发动机，输出功率达740马力，能在2.8秒内加速至62英里（约合100公里），极速可达每小时245英里（394km/h）。
It boasts a 3.7-liter twin-turbo flat-six delivering 740 horsepower, and can reach 62 miles per hour in 2.8 seconds, with a top speed of 245 mph.
为保证水印的安全性，在嵌入之前先对水印图像作置乱处理，再将水印图像位扩展为原始图像的两倍大小。
To ensure the security of wartermark, the wartermark image was scrambled beforeembedding and then expanded to the twifold size of the original image.
斯坦福大学医学院科学家借助这一位置的录像，使他们对这个问题答案的探寻又进了一步。
Stanford Medical School scientists say the video at the top of this post takes them one small step closer to answering that question.
它发表的研究报告建议，深入研究海水淡化对环境的影响，以及寻求减轻影响的方法，这些应置为最高研究选项。
Its report suggested that further research on the environmental impacts of desalination, and how to mitigate them, should be a high priority.
DRY意味着信息位于单一位置，允许框架对项目的组织进行标准化。
DRY means that information is located in a single place, allowing the framework to standardize the organization of the project.
所以，很多人对园林景观的认识很肤浅，认为园林只是种花种草，挖湖堆山，置石理水。
So a lot of people just consider the landscape as planting flowers and grass making lakes making mounds as well as stone-layout and water-designing which is quite superficial.
体系结构决策构件提供了对所有在体系结构上相关的决策编写文档说明的单一位置。
The architecture decisions artifact provides a single place where all the architecturally relevant decisions are documented. Decisions are typically about but not limited to.
在单一位置对主数据实施业务规则和完整性规则，从而节约成本。
Cost savings by having a single place to enforce business rules and master data integrity rules on master data.
这种方法提供对存在于服务器上的所有QuickPlace的集成进行配置的单一位置。
This method would provide a single point where integration for all QuickPlaces that exist on the server can be configured.
如果我对你们说，你们将和平的过活，那将置调停者于何地？
If I say to you, you shall live in peace, where does that leave the peacemakers?
如果我对你们说，你们将和平的过活，那将置调停者于何地？
If I say to you, you shall live in peace, where does that leave the peacemakers?
应用推荐