激光功率不同，对流作用不同。
散发汗水的一种方法是通过对流作用。
分析认为这是静磁场抑制对流作用的结果。
It is due to the fact that the static magnetic field can restrain the conversion.
块石的粒径、孔隙率、通风能力直接影响块石路基的空气对流作用。
The diameter, porosity and ventilating ability of the block stones pile had important influences on air convection effects.
较低的封装分率下，组件壳程对流作用明显，有利于减少死区，充分利用膜接触面积。
Under low packing density, convection is significant in shell-side flow, which is preferable for the reduction of dead zone area and the higher utilization of contacting area.
在电磁搅拌引起的强烈混和对流作用下，熔体的动态凝固过程不同于常规铸造时的静态凝固过程。
Under vigorous convection caused by intense electromagnetic stirring, the dynamic solidification process of melt is quite different from that of conventional casting which is relatively static.
影响韵律形成的因素很多，通常包括岩浆成分、对流作用、扩散作用、热梯度、氧逸度、温度和压力等。
These factors include magma composition, convection, diffusion, thermal gradient, oxygen fugacity, temperature, pressure, the shape of magma chamber etc.
在实际晶体生长过程中，熔体对流对晶体生长的影响是不可避免的，因此本文研究有对流作用的晶体生长问题。
In a realistic crystal growth system, convection in melt is always unavoidable, therefore, the paper studies the crystal growth with the effect of convection in melt.
较严密地推导了能够描述含水层热量运移中自然热对流作用的水流方程和热量运移方程，并在此基础上建立了一个三维非线性模型。
In this paper, the flow and thermal transport equations for the accurate description of natural thermal advection in the process of heat transfer in aquifers are manipulated and presented.
央行提供对流动性支持的作用越大，商业银行就越少需要担心它们的流动性风险- - - - -这就是为什么需要对流动性的规管应该更严格。
The bigger the role that central Banks have in offering liquidity support, the less commercial Banks need to worry about their liquidity risk-which is why tougher regulation of liquidity is required.
该数据还分析了天气变化对巴基斯坦大洪水和俄罗斯热浪的推动作用，认为六月到八月的一场“异常强烈的（对流层顶的）射流”是最终原因。
The analysis also tracked weather changes that contributed to massive floods in Pakistan and a heat wave in Russia, saying an "unusually strong jet stream" from June to August was to blame.
BPM工具通常可对流程的设计、执行和管理起到促进作用。
BPM tools normally facilitate the design, execution, and management of processes.
2002年的一项调查显示，60%的人不知道抗生素对流感之类的病毒不起作用。
A survey in 2002 showed that 60 per cent of people did not know that antibiotics do not work against viruses such as flu.
在早期版本的Modeler中，针对流程元素的剪切和粘贴功能一次只能作用于一个对象。
In previous versions of Modeler, the cut-and-paste function for process elements could act on only one object at a time.
高尔夫球表面的小突起，也能起到促使分离的作用，但突起对流动的干扰有些难以控制，造成一些侧向力(也可以叫升力)。
Golf surface of small, yea, also can have prompted separation function, but the bumps of the flow interference some difficult to control, causing some lateral force (also can call lift).
研究者们认为，是地球内部熔岩里对流流的作用使得整个地球像个拥有南北磁极的巨型磁体一样运转。
Researchers think it's the effect of convection currents in our planet's molten interior that causes the entire Earth to behave as one gigantic magnet, with a North and South Pole.
结果表明，表面截割对浮区内的热毛细对流有很好的抑制作用，适当增加截割次数，可使热毛细对流削弱70 %以上。
The results show that the effective reduction can be achieved and the flow will be weaked by 70% by proper increase of the surface-cut time.
据金属凝固理论和磁流体力学分析，电磁搅拌力引起的动量对流对补缩的促进作用并不大。
Based on theory analysis of metal solidification and hydrodynamics, momentum convection generated by rotating electromagnetic field do not improve feeding obviously.
该研究同时也发现紧张性的运动会增加老鼠对流感的易感性，但槲皮素抵消了那种负面作用。
The study also found that stressful exercise increased the susceptibility of mice to the flu, but quercetin canceled out that negative effect.
另外，湍流应力还使对流的混合作用加强，从而导致恒星内部及表面的各元素丰度都发生改变。
Moreover, the turbulent stress also causes the convection the mixing action to strengthen, so elements abundance of the stellar interior and surface are all changed.
细胞培养实验和一些动物研究显示槲皮素具有抗病毒特性，但这些研究都没有明确观察其对流感的作用。
It has been shown to have anti-viral properties in cell culture experiments and some animal studies, but none of these studies has looked specifically at the flu.
气体对流对热腔起冷却作用。
通过数值计算和实验测量，获得了不同大气对流速度作用下土壤中温度、含水率分布。
The temperature, volumetric water content and water table evaporation strength in varied air convection velocity were obtained by means of numerical simulation and experimental measurement.
研究在辐射和对流同时作用下肋根温度作周期性变化时矩形肋片的传热特性。
The heat transfer performance of a rectangular fin during periodic fin base temperature change is studied under simultaneous action of radiation and convection.
随着功率密度的加大，对流的作用增强，其影响不可忽视。
While the effect of the convection on heat transfer can be neglected at low power densities, melt flow assumes its importance as the power density increases.
本文对含水层热量输运过程中存在的自然热对流和水-岩热交换作用进行了深入研究，目的是为了弄清两种作用对热量输运的影响。
The natural heat convection and the water rock thermal exchange in the aquifer thermal transfer (ATT) process are studied thoroughly in this paper in order to clarify their effect upon the process.
本文对含水层热量输运过程中存在的自然热对流和水-岩热交换作用进行了深入研究，目的是为了弄清两种作用对热量输运的影响。
The natural heat convection and the water rock thermal exchange in the aquifer thermal transfer (ATT) process are studied thoroughly in this paper in order to clarify their effect upon the process.
应用推荐