焦点分为信息焦点和对比焦点。
Focus can be classified into informational focus and contrastive focus.
然否对照表现的对比焦点，在性质上有语义焦点和语用焦点的区别。
The contrastive focus can be divided into the semantic focus and the pragmatic focus.
在语用平面中，汉语取舍句的“对比焦点”属于研究较少的一个问题。
In pragmatic dimension, the Chinese language choice sentence, "in Focus" is a less research.
用对比强烈的颜色涂装陈列珍品的橱窗内部，突出收藏的珍品，以形成一个视觉焦点。
Painting with a contrasting color inside the window display of treasures, outstanding collection of treasures, to form a visual focus.
文章认为，施事在被动句中有跟句外的背景进行对比，以强调施动者是此而非彼的作用，因而是被动句中的话题焦点。
It is thought that the action doer is the topic focus of a passive sentence, which emphasizes the role of subject in contrast with the sentence background.
在这种大背景下，有关网上渠道和线下渠道的对比、选择等问题一直是领域内专家和学者的研究焦点。
Under such circumstances, the choice, contrast and other issues between the online and offline channels have been the focus of the experts and scholars in this field.
英汉语篇的对比也成为国内学者研究的焦点，研究方式主要采用西方语言学家的理论框架进行对比分析。
At home contrastive studies of English and Chinese discourses have become the focus of linguistic scholars, and they mainly adopt the theoretical frameworks of Western linguistics.
本文认为起对比作用的话题焦点应视作“对比话题”，起一般提示作用的话题可称作“一般（或自然）话题”，从而避免使话题与焦点在概念上产生混淆。
The author also gives his own views about so-called "topic-focus" or "minor topic", and suggests considering the "topic focus" as "contrast-topic" and the "topic-reminder" as "common topic" in or…
本文认为起对比作用的话题焦点应视作“对比话题”，起一般提示作用的话题可称作“一般（或自然）话题”，从而避免使话题与焦点在概念上产生混淆。
The author also gives his own views about so-called "topic-focus" or "minor topic", and suggests considering the "topic focus" as "contrast-topic" and the "topic-reminder" as "common topic" in or…
应用推荐