即使是活的生物也对景观的形成有贡献。
Even living things contribute to the formation of landscapes.
海关大楼与电子瀑布钟也是颇有新意的对景。
Customs house's building and electronic waterfall clock also is quite new DuiJing.
正是上述这些原因，人们对景观石的需求猛增。
It is for these reasons, the demand for landscape stone soared.
尽量减少缆车等机动工具对景观的破坏和污染。
We will do our best to reduce damage and pollution caused by cable cars and other vehicles.
另外对景观的呼应在于装载区上方的一体化绿色空间。
Additional nods to the landscape are made by the integration of green space atop the loading bays.
其中对景写生是对一种相对成熟的笔墨语言的实景训练。
Among them sketch to the view is a train to the solid view of a kind of opposite mature pen and ink language.
诗人在对景物客观描绘基础上注重个人主观情感的投射。
Based on the basic objective description, the poet attaches importance to the projection of personal subjective emotion.
这不仅仅是对景色的描写，更是诗人清高孤傲的性格写照。
This poem not only depicts the scene, but also the high-hearted pride of the poet.
旁边是一个游戏室，有一个单色台球桌和面对景观的玻璃墙。
Next to this is a games room with a monochrome pool table and a glazed wall facing into the landscape.
对景洪水电站通风廊道进行了假设简化并绘制了网络节点图；
Put up hypothesis and simplification on ventilation tunnel and draw ventilation network nodes chart in Jinghong hydropower plant.
许多研究人员注意到患有自闭症的人好像对景象和声音极为敏感。
Many researchers note that people with autism seem hypersensitive to sights and sounds.
如果您对景观石有兴趣就联系我们！我们会给您最好材质的景观石！
If you are interested in landscape stone just contact us! We will give you the best material landscape stone!
目的通过对景观疗养的特点分析，了解其在空勤保健疗养中的作用。
Through the analysis of landscape convalescence, to grasp action of it to health convalescence of pilots.
旅游活动对景区的植被、土壤和环境质量都已造成了一定的负面冲击。
Tourist has had an negative impact on vegetation, soil and environmental quality.
对景观要素的分析从以下三个方面入手：自然要素、人工要素和人文要素。
The article analyses the landscape elements from three aspects which are natural elements, artificial elements and humanism elements.
一条斜向步行街，将古城楼当成了对景，历史的意象成了现代生活的文化主题。
An oblique pedestrian street let the city gate to be an opposite scenery , the image of history become the cultural subject of modern life.
随着人们对景观和环保意识的增强，传统的护坡方式已经不能满足人们的要求。
Along with people are to landscape and strengthening of environmental protection consciousness, the slope protection method of tradition can not satisfy the requirement of people.
兰州市深安黄河大桥拟建成一座大型城市景观桥梁，对景观和造型有较高的要求。
Shenan Huanghe Bridge in Lanzhou City is proposed to build into a large-sized urban landscape bridge.
要做到这一点，我们在出发去拍摄照片时则需要在游览中对景物做出更多思考和体会。
To do this, we need to think and feel as much as look when setting out to make photographs.
冥想不仅仅是体验到某种超越每日思想和感情的东西，也不是对景象和快乐的追求。
Meditation is not the mere experiencing of something beyond everyday thought and feeling nor is it the pursuit of visions and delights.
创造理想的人居环境和富于人性化的室外生活空间，成为对景观设计师的新的要求。
Creating an ideal habitat of the outdoor environment and humane living space, become a the new requirements for a landscape architect.
除了整体放缓之外，积极的信号则包括美国就业率仍相对景气而消费者支出也在造好。
Despite the general slow down, the positive signs are that US employment remains relatively solid and consumer expenditure is doing well.
自那时以来，他们已经成长为对景观和新斯科舍省的居民和游客享受生活狂热推动者。
Since then they've grown to be avid promoters of the scenery and lifestyle enjoyed by Nova Scotia residents and vacationers.
在论述景观健康概念及其特征的基础上，探讨对景观健康进行整体评价的方法和指标。
Based on the concept framework of ecosystem health, it dealt with suitable indicators of integrative assessment for landscape health.
感恩是一种欣赏，一种对人，对景，对物的欣赏；也是对想法，对品质，以及对感受的欣赏。
Gratitude is appreciation for people, places and things, as well as, for ideas, qualities and feelings.
建筑阶梯与自然地形相吻合，同样为了最好的利用云南山地的景观，最小化对景观的影响。
The building steps to suit the natural change in levels, offering best use of the generous views across the Yunnan hillsides and minimizing landscape interruptions.
感恩是一种欣赏，一种对人，对景，对物的欣赏；也是对想法，对品质，以及对感受的欣赏。
Gratitude is appreciation for people, places, and things, as well as, for ideas, qualities, and feelings.
由于目前我国户外广告设计对景观的忽视，造成了户外广告和城市景观之间种种的不调和现象。
To the neglect of the Landscape because of the outdoor advertisement design of our country at present, have caused all sorts of incongruity phenomena between outdoor advertisement and cityscape.
西金沙的政策是保留公共区域，酒店和大部分房产的所有权和责任并继续保持对景区的控制和管理。
West Sands policy is to retain ownership of and responsibility for the public areas, the hotel and a large portion of the property and to maintain continuing control and management in the resort.
西金沙的政策是保留公共区域，酒店和大部分房产的所有权和责任并继续保持对景区的控制和管理。
West Sands policy is to retain ownership of and responsibility for the public areas, the hotel and a large portion of the property and to maintain continuing control and management in the resort.
应用推荐