医疗保健甚至对攻读学位的学生也是免费的。
Health care is even free for students taking degree courses.
这两兄弟并肩战斗，反对攻击者。
去对攻击的记忆功能障碍的问题。
未设防的城市；面对攻击无防备的。
一种方法就是使标准库对攻击更具抵抗力。
One approach is to make standard library routines more resistant to attack.
这些包允许用户对攻击保护进行类型定制。
These packs allow users to tailor the attack protection to specific types.
由于意见不一致，谈判双方对攻了起来。
The two negotiating parties began to attack each other because they held completely different opinions.
我想这将是一场对攻战。
考虑球队在风险和回报上对攻守的微妙平衡。
Consider the delicate balance of a team's commitment to offense or defense in terms of risk versus reward.
你对攻读什么感兴趣？
这个效果将消失，如果释放或进行敌对攻击。
The effect is cancelled if you perform or receive any hostile actions.
对攻击预测建模是当前网络安全研究的一个重要方向。
Modeling for attack prediction is an important aspect of the research in network security.
每个级别防范不同的攻击类型，并提供对攻击者更有效的屏障。
Each level tries to thwart different types of attacks and also provides more barriers to attackers.
在拍摄过程中，提奥•尼克斯越发面对攻击、冷漠和反社会的举动。
While photographing Theo Niekus was increasingly confronted with aggression, apathetic and anti-social behaviour.
看看你能否完成像拉弧圈或对攻这样的好球，比赛一定要有竞争性。
See if you can execute genuine shots like loops or counter drives, and play the matches competitively.
自上世纪以来，国外对攻击性的研究日趋增多与深入，尤其是在测量工具上。
Since last century, aggressiveness researches have developed rapidly and widely in foreign countries, above all in measurement instruments.
对攻击学生行为的关注，已经迫使伦敦警察在学校放学后的3个小时展开巡逻。
Concerns about attacks on pupils have prompted the Metropolitan Police to focus patrols on the three hours after schools shut.
它们也会对攻击场景有些帮助，但不能把它们看成是本文所评测场景的解决方案。
They might help some with attacking scenarios, but they are not thought to be an antidote to the scenarios measured in this article.
虽然文件被放错了位置，但是这个例子强调了针对攻击者保护文件系统的重要性。
Although the files were erroneously placed, this example underscores the importance of guarding your file system against attackers.
您可以再次发现，对攻击者一方而言，只需少得惊人的资源就可以执行这种攻击。
Again, you can see that this attack can be performed with frighteningly few resources on the part of the attacker.
为了提高检测技术和检测设备的水平，则首先要对攻击技术有非常深入的了解。
In order to improve the level of detection technology and testing equipment, we must first have a deep understanding of the attack technology.
印度表示，他们希望能见到一些进度，即对攻击事件负有责任的人该被绳之以法。
India says it wants to see progress in bringing those responsible for the attack to justice.
在星际2中，一些单位不仅需要停止、攻击，而且还会对攻击目标进行额外伤害。
Some units in StarCraft II will not only need to stop and fire, but will do additional damage to a target while it focuses.
尽管29岁的大威用充满胆量的二发挽救了这个赛点，但小威随后在底线对攻中再次胜出。
A brave second serve from the 29-year-old saved that one but another quickly followed as Serena again came out on top of a baseline exchange.
第二个教导；指对攻击者的手腕施加各种不同型态的压力。这是为了要破坏对手的平衡。
Second teaching; refers to several types of pressures applied against the wrist of the attacker in order to break his balance.
由于Web设计人员很难同时具备应对攻击的多种语言和技术知识，所以这种漏洞很普遍。
Vulnerability of this sort is prevalent given that a Web designer needs to have knowledge of many languages and technologies (to protect against attacks).
由于Web设计人员很难同时具备应对攻击的多种语言和技术知识，所以这种漏洞很普遍。
Vulnerability of this sort is prevalent given that a Web designer needs to have knowledge of many languages and technologies (to protect against attacks).
应用推荐