接球手与四分卫将会对换位置。 。
The receiver and the quarterback are going to trade positions.
接球手与四分卫将会对换位置。
The receiver and the quarterback are going to trade positions.
他在纽约证券交易所对换股票。
以及脉动与否对换热系数的影响。
‘3’条件对换了位置。
罗莎和凯奇对换了座位。
我想坐在你坐的地方，我们对换一下好吗？
可以买卖，出售，拆借，租赁，对换，套期。
They can be bought, sold, borrowed, lent, swapped and hedged.
对换一下也是正确的。
您要对换一些钱吗？
旋转射流对换热的此种影响随雷诺数的增大而减弱。
The effect made by rotary jetting decreases with the increase ment of Reynolds number.
货船的船长可以通过登记其航线与海军巡航对换取海盗的活动信息。
By registering his passage, the captain of a commercial vessel can trade information about pirate activity with naval patrols.
比如，措辞的不同，问题顺序对换，都会导致不同的结果。
Variation in the wording and order of questions, for example, may lead to somewhat different results.
对换热器及其它领域的工艺计算开发具有一定指导意义。
It has certain guiding meaning to the development of other process calculation in the heat exchanger or other fields.
防御控制台和加强型防御控制台的图标对换了，错误显示。
Ward console and Enhanced Ward console have had their icons swapped, as they were not correct.
也许我们的工作还是对换一下好；在这方面你比我更有经验。
Perhaps you and I have better change over; you are much more experienced than I in this field.
序列的翻转与对换的排序问题因在基因组比较中的应用而受到关注。
The problems of sorting strings by reversals or by transpositions have been studied because of their applications to genome comparison.
分析了烘炉炉膛结构对换热效率的影响，并提出了几种改进的方法。
The influence of ovens hearth structure on heat transfer efficiency is analyzed in this paper, and several improving methods are presented.
当热阻较大一侧有旋流存在时，离心浮力对换热器传热性能的影响更为明显。
Furthermore, the influence of centrifugal buoyancy on the performance of heat transfer was more distinct in the case of swirling flow existing in the side of larger thermal resistance.
重点分析了影响换相失败的各个因素之间的关系以及对换相失败的影响程度。
The emphases is on analyzing the relationship of the factors and the degree of impact on commutation failure.
利用超声频谱分析法对换能器进行频率特性分析，找出适合检测的最佳状态。
Spectrum feature analysis of the transducer apparatus is also conducted with this approach and thus achieves the best testing status.
研究了射流冲击间距、射流孔排列方式和初始横流等因素对换热特性的影响。
Effects of the impingement distance, the impinging hole arrangement and the initial crossflow on heat transfer characteristics are investigated.
应用所建立的等效模型，对换档过程进行了初步分析，得出了若干有用的结论。
By this equivalent model, this paper preparatory analyzed the shifting process, and draws some usable conclusions.
故在有旋流存在的管壳式换热器中，离心浮力对换热器传热性能的影响不可忽视。
Therefore, the influence of centrifugal buoyancy on the heat transfer performance of tube-shell heat exchanger with swirling flow was not negligible.
在对换位加密技术研究的基础上，提出了一个基于混沌系统的动态换位加密方案。
The technology of transposition cipher is discussed firstly and a novel dynamic transposition cipher based on chaotic systems is presented.
因此就出现了这种情况：几乎没有人会毫无保留地和另一个人里里外外全部对换一下。
Hence it happens, that hardly any one man would, without reverse, and in every particular, change with any other.
因此就出现了这种情况：几乎没有人会毫无保留地和另一个人里里外外全部对换一下。
Hence it happens, that hardly any one man would, without reserve, and in every particular, change with any other.
因此就出现了这种情况：几乎没有人会毫无保留地和另一个人里里外外全部对换一下。
Hence it happens, that hardly any one man would, without reserve, and in every particular, change with any other.
应用推荐