此外，应当有与表单中的大多数编辑字段相对应的操作。
Additionally, there should be actions corresponding to most edit fields in the form.
然而，映射对应的操作只需在它们之间绘制一条线，而映射数据可能会更复杂。
However, mapping corresponding operations requires only a line between them, while mapping data can be more complex.
该脚本的格式包含探针（在发出系统调用时触发）和操作（对应的操作脚本）。
The format of the script includes the probe (which fires when a system call is made) and an action (the corresponding action script).
本例中是一个if -then规则；因此，您会看到if条件及其对应的操作。
This example is an if-then rule; therefore, you would see the if condition and its corresponding action.
被测试的组件发布的所有属性将被连接到test组件中与该属性类型对应的操作。
Every property that the component under test publishes is wired to an action on the test component corresponding to the type of that property.
加上网络效应，现在的开发者一直在为他们对应的操作系统平台疯狂的开发应用软件。
The network effect kicks in, and developers building products designed to work with the platform devote more and more of their energy to the platform.
如果我们希望设计一个提供数据库更新功能的服务，则可以提供与清单8中的第2行和第4行的检索和写入操作对应的操作。
If we wish to design a service offering database update capability, we could offer operations corresponding to the retrieve and write operations in lines 2 and 4 in Listing 8.
现在弹出一个窗口，其中显示了用来完成操作的对应SQL和CDR命令。
Now a window pops up, displaying the corresponding SQL and CDR commands to complete the operation.
找到了与业务操作对应的代码，对其进行记录并发现有重用价值后，下一步就要对其进行包装了。
After the code corresponding to a business operation has been located, documented, and found worthy of reuse, the next step it to wrap it.
如果它们对应操作的按钮能在类似的位置、外观相同而且感觉也一样，那么，操作这些遥控器该有多简单？
How much easier would they be to operate if buttons of comparable operations were located at similar locations, looked the same, and felt the same?
这意味着当调用一个流程的操作时，对应的接收活动会接收该调用，并且流程会从那里继续运行。
That means that when a call is made to one of the process's operations, the corresponding receive activity accepts the call, and the process continues running from there.
入站消息对应WSDL操作，警报在用户设定的时间后报警。
The inbound message corresponds to the WSDL operation and the alarms go off after user-set times.
最后一步是在用户提交的原始内容上执行搜索和替换操作，用对应的HTML嵌入代码或 HTML超链接替换每个URL。
The final step is to perform a search-and-replace operation on the original body content submitted by the user, replacing each URL with either the corresponding HTML embed code or HTML hyperlink.
之后，通知停止秒表并查询与指定操作对应的性能统计对象。
After this, it stops the stop watch and looks up a performance-statistics object that corresponds to the given operation.
字段根据它们对应的基属性操作命名。
The fields are named after the base property action to which they corresponded.
然后我们将添加一个对应于jamonsetup命令的操作来执行实际工作，以满足要求。
Then we will add one operation corresponding to the jamon setup command to do the actual work to meet the requirements.
这些系统使用代表各自对应操作系统的图标进行标识——sunSolaris使用sun、Linux使用一只企鹅，依此类推。
These are labeled with ICONS representing their corresponding operating systems-a sun for sun Solaris, a penguin for Linux, and so on.
最终用户访问解决方案，与所选的操作系统相对应。
End-user access solution that is appropriate for the selected operating system.
与操作映射一样，您将一个操作的输入和输出连接到另一个操作的对应输入和输出。
As with an operation map, you connect inputs and outputs of one operation to the corresponding inputs and outputs of another operation.
在指定一个接口的哪个操作对应于另一个接口的哪个操作以后，您需要映射操作参数。
After you have specified which operation of one interface corresponds to which operation of another interface, you need to map the operation parameters.
在最简单的形式中，首选源及其对应的模式仅支持查找(读取)操作。
In its simplest form, the preferred source, and thus the pattern, supports only find (read) operations.
清单1显示了从关联的WSDL文件抽取的XSD代码片段，其中两个元素分别对应某项操作的输入和输出。
Listing 1 shows an XSD snippet pulled from a associated WSDL file, with two elements that correspond to the input and output of an operation.
创建两个对应操作系统用户的登录别名。
Create two login aliases that map to the operating system users.
在需要样板代码的地方，它是极为有用的工具，可以帮助源代码树消除那些对应用程序的操作毫无用处的混乱。
It's an extremely useful tool in situations where boilerplate code is required, helping to keep your source tree free of clutter that contributes nothing to the operation of the application.
每当对应的客户端套接字包含读、写或错误操作时，调用对应的回调函数。
Each time a corresponding client socket contains any read, write or error operations, the corresponding callback function is called.
错误消息及对应操作同程序的其它部分相比，值得花同样多的技术。
Your error messages and actions merit as much craftsmanship as the rest of your program.
在传统的非rt环境中，在程序执行时编译代码效果非常好，因为大部分的编译器操作对应用程序性能是透明的。
In a traditional non-RT environment, compiling code while the program executes works well because the compiler's actions are mostly transparent to the application's performance.
大多数的操作涉及到给BMC发送命令和接收对应于请求信息的回应。
Most of the operations involve sending a command to a BMC and receiving a response with the information requested.
如果不采用异步方式，则访问计划中的SHIP操作符顺序地执行，分别访问对应的昵称并生成排序后的数据流。
Without asynchrony, the SHIP operators in the plan execute sequentially to access the respective nicknames and to generate sorted streams of data.
请记住，您所建立的任何副本仅包含在进行复制操作时对应的文件中所包含的数据。
Remember that any copy you make only contains the data that was in the individual files at the point in time the copy was made.
应用推荐