在本项目中没有对使用桥接的对外服务调用进行阐述。
Outgoing service invocation using the bridge was not elaborated on this project.
这是我的私人网页伺服器，并没有对外服务。
既是中心与本院其它职能部门对接纽带，也是中心对外服务和联络的窗口。
It ACTS as the center connects with other departments in the Institute, as well as a contact window for external service.
这家酒店对内严格管理，对外服务至上，一诺千金，受到了顾客的一致好评。
This hotel has strict management internally and provides uppermost service to customers. It is received good comments from customers for keeping its promise.
智能访客系统开发使用不仅加强了安全管理，而且树立了我行良好的对外服务形象。
The development and application of intelligent visitor system had not only strengthened internal security management, but also established a good image for the Bank.
按照国际化、标准化的模式，进行内部管理和对外服务，确保高质量和高效率的服务。
International and Standardized Model for Internal Management and External Services to insure high quality and efficiency.
它的独特性表现在内部管理文化、对外服务文化、宣传教育文化和校史文化等四个方面。
Its distinctive quality displays in the following: the internal management culture, the foreign service culture, the propaganda and education culture and the school regulations culture and so on.
营业网点是商业银行业务经营管理的重要阵地，其柜面服务更是商业对外服务的重要渠道之一。
Business outlets are important venues where commercial Banks carry out business operation and management. Counter service is still more an important channel of service to the public.
园区“北翼”，曾经交错的独幢车间、联体小洋房，今日已建成开放式对外服务的商业休闲区域。
The north of the park is where many detached workshops and jointed foreign villas stand, it has been commercial and leisure area opened for public services.
为了保证服务器对外服务的持续性，提高服务器的可靠性，双机容错服务器是一种较好的解决方案。
Dual fault-tolerance server is a good solution to guarantee the durative of servers' services and to enhance the reliability of ser-ver.
摘要：输液室是医院门诊对外服务的窗口，由于患者病情复杂，用药品种繁多，存在着许多不安全因素。
Abstract: : Transfusion room is the window of the hospital outpatient service. Because of the complexity of patients and variety of drugs, there are many unsafe factors.
该方法解决了如何实现多个服务器协同工作及对外服务的问题，使得每个点播中心可以有效地服务大量用户。
This method solves how to realize coordination and service among multi-servers, which makes each On-Demand Center serve mass users effectively.
图书馆设有书刊外借部、图书阅览部、报刊阅览部、法律文献阅览部、电子阅览室、信息服务中心和辅导部等对外服务窗口。
The library has lending department, reading department, newspaper department, Law & Bibliography department, E-reading room, information service center, counseling center, etc.
如果您希望从主目录运行此示例，只需将此脚本命名为 index.php，并将其放在Apache/mod_php服务器的对外服务目录中。
If you want to run this example from home, you will only need to call this script index.php and place it in the served-out directory of an Apache/mod_php server.
如果您希望从主目录运行此示例，只需将此脚本命名为 index.php，并将其放在Apache/mod_php服务器的对外服务目录中。
If you want to run this example from home, you will only need to call this script index.php and place it in the served-out directory of an Apache/mod_php server.
应用推荐