我国的石油对外依存度已达40%以上。
随着国内资源的短缺，中国藤产业原材料对外依存度越来越大。
With the decrease of rattan raw material in China, more and more raw material depended on external resource.
1993年我国再次成为石油净进口国以来，对外依存度不断增加。
Since 1993, China had become the importing Country of energy again. Dependency on importing oil and gas is increasingly.
文章分析了对外依存度刻画经济安全的不足，给出了精细刻画的思路。
The lack of external dependence degree for depicting the economic secure is analyzed and the notion of fine depicting is put out.
自从1993年我国成为石油净进口国以来，我国石油对外依存度逐年上升。
After becoming a net petroleum importer country in 1993, the degree of dependence upon import has been increasing year by year.
作为全球第二大石油消费国，2010年我国石油对外依存度已经超过55%。
As the world's second-largest oil consumer, China's dependency on foreign oil import has been more than 55% in the year of 2010.
目前我国是仅次于美国的第二大石油消费国，2006年石油对外依存度已达47%左右。
At present, China ranks second in the world in petroleum consumption only next to America. Its dependence degree on oil import reached some 47% in 2006.
为了能够降低原油对外依存度、保证国家能源安全，必须着力提高国内油气资源勘探和开发的水平。
It is necessary to improve the exploration and development levels of oil and gas resources in order to reduce the crude oil dependency and ensure national energy security.
建立对外依存度模型，预测如果不及时弥补勘查资金的缺口，未来我国的矿产资源形势将会非常严峻。
We build up a model of degree of external dependence and foretell that the position of mine will be very serious if we don't make up the gap of capital in exploration.
随着中国能源对外依存度的不断上升，中国正在实施能源进口多元化战略，与俄罗斯的合作是其重要的组成部分。
With the increasing dependence on foreign energy, China is carrying out a strategy of multiple importing energy, and cooperation with Russis is an important part of the strategy.
虽然出现了总消耗量下降的趋势，但欧盟对原油的对外依存度越来越高，目前已占到该地区能源总消耗量的88%。
Despite this decline, the EU has become increasingly dependent on crude oil imports, which now amount to 88% of the region's total consumption.
对中国来说，现阶段石油需求的对外依存度不断上升是不可遏制的趋势，未来中国石油供应问题将面临来自各方面的诸多挑战。
It is inevitable for China that the petroleum must be imported from other countries, and the future petroleum supply of China will face up to various challenges.
智能电网可望节省能源、降低成本、提高能效、降低美国对外国石油的依存度并促进可再生能源的利用。
The Smart Grid is expected to save energy and consumers' money and reduce America's dependence on foreign oil by improving efficiency and spurring the use of renewable energy.
外贸依存度作为衡量一国经济对外依赖程度的主要指标之一逐步引起了人们的关注。
As one of the important indexes, the ratio of dependence on foreign trade weighing the changes of the foreign trade is attracting the researchers.
这使一个国度地经济发生对外地依存度，但对外地过渡依靠将使本国经济在危机中遭到宏大地冲击。
This makes a country's economy, but the reliance on foreign transition will make its economy in a crisis is the huge impact.
本文从外贸依存度的定义入手，对外贸依存度的分类、测定方法进行探讨。
Starting with the definition of degree of dependence upon foreign trade, this article will discuss the classification and measurement about degree of dependence upon foreign trade.
本文从外贸依存度的定义入手，对外贸依存度的分类、测定方法进行探讨。
Starting with the definition of degree of dependence upon foreign trade, this article will discuss the classification and measurement about degree of dependence upon foreign trade.
应用推荐