-
对于他的助手来说，他就只是“老板”。
To his acolytes, he is known simply as "the Boss."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于他的这种举止我渐渐不感到意外了。
I've come to expect this kind of behaviour from him.
《牛津词典》
-
他对于他的对手来说简直太强大了，用一连串的左刺拳打得对手摇摇晃晃。
He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
体形和外套让他看起来是一只巨大的大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这个是谎言，因为他的颜色和斑纹出卖了他。
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf, but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
youdao
-
这件外套对于他的胳膊来说太长了。
The coat was too long for his arms.
youdao
-
而帽子对于他的脑袋来说太小了。
And the hat was too small for his head.
youdao
-
而裤子对于他的腿来说太短了。
And the pants were too short for his legs.
youdao
-
对于他的沉默，有几个原因。
There are several reasons for this reticence.
youdao
-
鞋子对于他的脚来说太大了。
The shoes were too big for his feet.
youdao
-
对于他的到来，我倒不着急。
I am in no hurry for him to arrive.
youdao
-
对于他的孩子来说，这却是个安全措施。
"As for his kids," it could be a safety measure.
youdao
-
对于他的支持者来说，现实看起来不妙。
To his supporters, the present looks grim.
youdao
-
我对于他的看法都有着深深的敬意。
And he was... I had deep respect for his viewpoints.
youdao
-
笛卡尔对于他的存在开始沉思。
Descartes began his musings by doubting his very existence.
youdao
-
Jeff对于他的新项目很兴奋。
Jeff was excited by his new project.
youdao
-
我对于他的脖子十分感兴趣。
His neck was an object of great interest to me.
youdao
-
对于他的孩子来说，这却是个安全措施。
As for his kids, "it could be a safety measure."
youdao
-
对于他的一些言论，我不想在这里置评。
I don't want to comment on his remarks here.
youdao
-
但是，金融市场对于他的离职反应平静。
But financial markets reacted calmly to his defenestration.
youdao
-
对于他的去世，中国人表示了深切地悼念。
Upon his death, the Chinese gave him a fond farewell.
youdao
-
对于他的许多争论都集中在了其风格和个性上面。
Much of the debate turns on his style and personality.
youdao
-
对于他的梦想和职业生涯计划，韩庚是很公开的。
He was very open about his inspiration and his plans for his career.
youdao
-
我们对于他的离开很伤心，当然也希望他一切都好。
We're sad to see him go and wish him all the best.
youdao
-
对于他的朋友，他是严肃认真、宽宏大量和超新脱俗。
To his friends: serious, high-minds, impatient with fripperies.
youdao
-
对于他的审判，已经推迟了很久，应该会在明年开始。
His trial, much delayed, should begin next year.
youdao
-
但这家公司对于他的很快开始争斗的两个儿子却不够大。
But it was not big enough for both his sons, who soon fell to squabbling.
youdao
-
它简短介绍了美国记者对于他的豁免权的谎言，这挑起了公愤。
It briefed journalists on American lies about his immunity, helping stir public anger.
youdao
-
它简短介绍了美国记者对于他的豁免权的谎言，这挑起了公愤。
It briefed journalists on American lies about his immunity, helping stir public anger.
youdao