对于一个女孩来说你很擅长这个。
对于一个女孩来说，男人的外表和有型增加了他的价值。
In addition, if a man shares similar views of the world, and has similar future ambitions and dreams as she ies I e.
这听起来是完美的选择，对于一个女孩来说，然而事实并非如此。
This sounds to be the perfect choice for a girl, while the fact is not.
尽管这看起来有点多余，但对于一个女孩来说它能意味着整个世界。
Even though this may seem overdone to a girl it can mean the world.
对于一个女孩来说，拿着一封男孩花费时间和精力亲自手写的信是很愉悦的。
For a girl, it's satisfying to hold a letter written by a boy's hand, and it's lovely that the boy took the time and care to do so. Wangdong.
对于一个女孩来说，嫁到丈夫的家里不那么像嫁给她的丈夫，倒是像嫁给了婆婆。
For a girl, marrying into the husband's household was not so much a matter of marrying the husband, then, as marrying the mother-in-law.
但是，对于一个女孩谁不知道什么时候折叠'时间，赌博和赌场球员都不是健康的习惯。
But for a girl who never knows when to fold 'em, gambling and casino guys are not healthy habits.
虽然近年来道德标准有了一些变化，但男人拥有良好的品德对于一个女孩子来说仍然很重要。
While standards of morality | have undergone a change | in recent years, it is still important to a girl | that a fellow have good morals.
女儿张琴尤其迫不及待想要辍学摆脱农村，她向往城市的高楼大厦和霓虹灯，想要享受“现在”的生活而非未来，这些想法对于一个女孩来说是正常的，她应该开心地过每一天。
Qin in particular can't wait to abandon school, get out of the boondocks and move to the city where, surrounded by high-rises and neon and the intoxicating whir of the Now, a girl can have some fun.
他建议“对于大多数男孩的最好选择是一个普通女孩。”
He advises, "The best choice for most boys is a regular girl."
对于一个热衷时尚的女孩来说，究竟什么才是她梦寐以求的工作呢？
For a girl who's interested in fashion, what would be the dream job?
过了一会儿，对于他热情的建议，我突然连一个字也听不进去了，因为我又看到了那个女孩，她站在房间的另一端。
After a while I suddenly stopped paying attention to his earnest entreaty because I saw the girl again, standing at the other end of the room.
对于现今世界来说，一个来自远方的年轻女孩来到英国是非常寻常的事情，并且这种融入可以进行得完美无缺。
In today's world, it doesn't seem abnormal at all that a young woman from the back of beyond ends up in the UK, and seems to fit in so seamlessly.
对于这些冒犯者，我唯一能想得起来的反击是说他们缺乏想象力，我记得有一个女孩回答我说，“你闭嘴，我一天到晚在想象着呢！”
The only comeback I could muster was to chide my assailants on their lack of imagination—to which I remember one girl replying, “Shut up! I imaginate all the time!”
对于几百万受虐待或从小就被灌输应该服从于男人的妇女和女孩子们，禁欲不是一个切实可行的办法。
Abstinence is not a realistic option for the millions of women and girls who are in abusive relationships, or those who have been taught always to obey men.
雅各布斯赞同坎贝尔对于女孩子们举止的怀疑，又打电话给加里多的假释官——从而获知加里多开着一个印刷厂，没有登记在册的孩子。
Jacobs concurred with Campbell about the girls' behavior and called Garrido's parole officer - who told her that Garrido, who ran a printing business, had no registered children.
对于自己身体的负面看法还可能导致一个女孩不吃饭或者进入节食、减重然后再增重的循环——这又会进一步伤害她的自尊心。
Having a negative body image also may lead to skipping meals or a cycle of dieting, losing weight and regaining weight - which can further harm self-esteem.
对于这样一个没有笑脸的女孩来说，想找一户收养她的人家十分困难。唯有罗宾·迪恩发现了齐亚娜的与众不同。
It was difficult to find an adoptive family for the little girl who couldn't smile, but Robin Deane saw something special.
另外，对于农村家庭，如果第一个是女孩，政策允许生第二胎。
And families in rural areas whose first child is a girl are also allowed to have a second child without punishment.
对于一个对时尚感兴趣的女孩来说，什么是梦想的工作？
For a girl who is interested in fashion, what would be the dream job?
对于花兜售女孩，我们不能一味指责他们，因为它们反映了一个严重的社会问题。
For the flower girls, we can not blindly blame them because they reflect a serious social problem.
黄妃红是一个时尚的80后女孩，对于生活有着独特的见解，她认为，生活就是给自己很多目标，然后一一去实现，并从中得到收获。
Huang Feihong is a fashion after 80 girl, for life is a unique view, she thought, life is to own a lot of goals, and then in one one to achieve, and obtain the harvest.
特别是对于一个习惯在国外学习的女孩，可取？
这对任何一个16岁大的孩子来说都是一个大新闻，但是对于一个一年前还几乎看不见的年轻女孩来说却是一个巨大的惊喜。
That's big news for any 16-year-old, but it's a huge deal for a young girl who a year ago was nearly blind.
对于每一个女孩来说，嫁给一个王子是她们的梦想，这意味着她们找到了理想伴侣，英俊，有钱的人。
For every girl, marrying a prince is their dream, which means they find the ideal partner, the one who is handsome and rich.
戈登：对于每一个我得告诉女孩她很漂亮的机会，我都会抓住。尤其是象你这样漂亮的。
Gordon: Any chance I have to tell a girl she is beautiful, I will take it. Especially when they are pretty as you.
那些女人能拿着大把的钞票满载而归，而对于受奴役的利比亚女孩，他一个子儿都没给。
Those women would leave with bags full of money, but he never gave any money to the Libyan girls he enslaved.
那些女人能拿着大把的钞票满载而归，而对于受奴役的利比亚女孩，他一个子儿都没给。
Those women would leave with bags full of money, but he never gave any money to the Libyan girls he enslaved.
应用推荐