-
对于国外订单，邮资是另计的。
For foreign orders postage is extra.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于这次旅行我有过极大的顾虑。
I had grave misgivings about making the trip.
《牛津词典》
-
他对于糊涂想法没有什么耐心。
He had little patience for fuzzy ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于他们来说，他已变得过于强大。
He had become too powerful for their liking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该中心对于广大公众来讲很便利。
The centre is easily accessible to the general public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书对于高校学生将有重大价值。
The book will be invaluable for students in higher education.
《牛津词典》
-
我们需要重建对于执法机关的尊重。
We need to restore respect for the law enforcement agencies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于这个工作，经验是非常重要的。
Experience is essential for this job.
《牛津词典》
-
他引导她进入对于其他文化的研究。
He initiated her into the study of other cultures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这引起了人们对于广告作用的怀疑。
This raises doubts about the point of advertising.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
离婚对于孩子们来说决不轻松。
Divorce is never easy for children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这对于纯粹的初学者们不太适合。
It's not really suited to absolute beginners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拉里曾说他对于退休没有任何遗憾。
Larry said he had no regrets about retiring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于消费者来说暂时一切照常。
For the time being it's business as usual for consumers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
金钱对于幸福并非必不可少。
Money is not essential to happiness.
《牛津词典》
-
她对于公司来说并非是新人。
She wasn't new to the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于我们来说，研究与教学密切相关。
For us, research and teaching go hand in hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于将要有新邻居这件事有多种反应。
There was a mixed reaction to the prospect of having new neighbours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对于自己的成就如此缄默。
She is so reticent about her achievements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对于这个计划犹豫不决。
He was of two minds about this plan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
旅游业对于经济至关重要。
Tourism is vital for the economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
金钱对于他来说毫无价值。
Money means nothing to him.
《牛津词典》
-
对于他的助手来说，他就只是“老板”。
To his acolytes, he is known simply as "the Boss."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于他们处理调查的方式我们唯有赞赏。
We have nothing but praise for the way they handled the investigation.
《牛津词典》
-
她对于园艺有一份热爱。
She had a passion for gardening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于经理而言，得到同级同事的支持很重要。
It is important for a manager to be able to get the support of his peer group.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于30岁以上的人来说，有些俱乐部是禁区。
Some clubs are no-go areas for people over 30.
《牛津词典》
-
对于小病，往往最好是听其自然。
With minor ailments the best thing is often to let nature take its course.
《牛津词典》
-
评论家们对于这本书大加赞赏。
Reviewers are lavish in their praise of this book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
胜利现在对于她来说已遥不可及。
Victory is now out of her reach.
《牛津词典》