• 但上述媒体专家却表示,针对TOC的行动会引起其网站内容及其他网站的“寒蝉效应。”

    The aforementioned media expert, however, says that the action against TOC is intended to cause a chilling effect on its content and that of other websites as well.

    youdao

  • 他是公司的明星交易员,当他大笑时,气氛就会欢快起来,当他愤怒时,每个人都噤若寒蝉。

    He was the alpha trader. When he laughed, the mood lightened; when he yelled, everyone tensed up.

    youdao

  • 只有雄性的寒蝉在夏末秋初时鸣叫。

    Only male cicadas chirp in late summer, and early autumn.

    youdao

  • 本文以柳永的《雨霖霖·寒蝉凄切》和苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》为例谈谈宋词的阴柔美和阳刚美。

    In this paper, Liu Yong's "Yu Linlin-HanChanQiQie" and Sushi's "Niannujiao-CiBiHuaiGu" are used for example to show the masculine and feminine beauty of Song poems.

    youdao

  • 他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩,又重复了一遍他的问题。

    He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.

    youdao

  • 她们看样子都表示同意。这似乎是个严肃的时刻,大家都噤若寒蝉。

    They all looked their assent; it seemed too awful a moment for speech.

    youdao

  • 她们看样子都表示同意。这似乎是个严肃的时刻,大家都噤若寒蝉。

    They all looked their assent; it seemed too awful a moment for speech.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定