富瓦⑧原是个军人，它却借了威灵顿的手使他成为一个雄辩家。
It employs Wellington to make of Foy, who was only a soldier, an orator.
并且预测了四硫富瓦烯硫桥稠环合C_（60）衍生物可能在基态下产生长寿命的电荷分离态。
A long-lived charge-separated state may occur in the derivative of TTF-S-C_(60).
本文报道了两类主链含四硫富瓦烯(ttf)结构的聚醚高弹体的合成及其电性能的研究。其结构已证实。
Two kinds of polyether elastomers containing TTF structures in the main chain have been synthesized and their structures have been identified.
瓦卢卡斯写道，麦克达德的结论是：富尔德“熟知‘回购105'这个词”，也“了解回购105的会计手法”。
Mr McDade's conclusion was that Mr Fuld "was familiar with the term 'Repo 105' " and "knew about the accounting of Repo 105", Mr Valukas writes.
两年后王子向克莱尔求婚时，紧张得满脸通红，倒把克莱尔弄得扑哧笑起来。 克莱尔在比利时瓦富尔土地测量所工作，直到2003年4月结婚。
When the prince proposed two years later, he flushed so red with nervousness that Coombs, who worked at a surveyor's office in Wavre, Belgium, until her April 2003 wedding, burst out laughing9.
2007年10月9日 |日内瓦- 世界卫生组织总干事陈冯富珍博士今天宣布对本组织的结构进行几项调整。
October 2007 | Geneva - The WHO Director-General, Dr Margaret Chan, today announced a number of changes to the structure of the Organization.
我们非得尽可能把主教对奎瓦富先生作出的那个性急的提议取消。
We must do what we can to annul this rash offer the bishop has made to Mr. Quiverful.
在诺瓦河的激流中漂流过后，你能够在好似翡翠的富米加瀑布里游泳，边游边欣赏这座公园中相对无垠的荒野。
After rafting in the Novo River rapids you can swim by the emerald Formiga Waterfall, enjoying the park's relatively untouched wilderness.
奎瓦富太太的谦恭，惊讶与千恩万谢实在叫人受不了。
The thanks, the humility, the gratitude, the surprise of Mrs. Quiverful had been very overpowering.
奎瓦富是个正派人。
该法令适用于马约特岛，海外领土新喀里多尼亚，法属波利尼西亚，瓦利斯群岛和富图和法国南部和南极的领土。
This Decree shall apply to Mayotte, the Overseas Territories of New Caledonia, French Polynesia, Wallis and Futuna and the French Southern and Antarctic Territories.
古娜瓦德娜博士还获得了富布莱特法案基金的学者地区研究奖，并于2004-2005学年在摩洛哥和斯里兰卡从事相关研究工作。
She received a Fulbright scholar regional research award to conduct research in Morocco and Sri Lanka during the 2004-2005 academic year.
在枪手询问富勒姆门将马克·施瓦泽的价格后，这名33岁的西班牙门将可能会发现自己在酋长球场的地位受到了威胁。
The 33-year-old Spanish stopper may find his position at the Emirates under threat after the Gunners made an enquiry for Fulham's Mark Schwarzer.
富勒姆主教练马克·休斯没打算让马克·施瓦泽加盟英超对手阿森纳。
Fulham boss Mark Hughes has no intention of allowing Mark Schwarzer to join Premier League rivals Arsenal.
最新的进入阿森纳雷达范围的门将是富勒姆37岁的老将马克·施瓦泽，他已经被考察很多次了。
The latest keeper on Arsenal's radar is Fulham's Mark Schwarzer, 37, who has been watched several times.
根据《天空体育》的消息，富勒姆门将马克·施瓦泽不会在今年夏天转会阿森纳。
Sky Sports News understands goalkeeper Mark Schwarzer will not be leaving Fulham for Arsenal.
“事情已经花费了很长时间，赛季很快就开始了，”斯瓦泽说：“一方面你要理解他们（译者注：换帅的富勒姆）不希望改变太多事情，但是我希望事情尽快解决。”
"It's taken a long time and the season's very close, " Schwarzer said. "On one hand you understand them not wanting to disrupt too many things but I want things resolved as quickly as possible.
天空体育了解到富勒姆门将施瓦泽将不会在这次转会窗口结束前加盟阿森纳。
Sky Sports News understands Fulham goalkeeper Mark Schwarzer will not be joining Arsenal before the end of the current transfer window.
阿森纳仍然希望能够通过转会得到富勒姆37岁的门将马克·施瓦泽，他缺席了周日与曼联队的比赛。
Arsenal are still hoping to push through a deal for Fulham keeper Mark Schwarzer, 37, who missed Sunday's game with Manchester United.
阿森纳传奇大卫·希曼声称这个夏天俱乐部需要买一名门将，而他希望这名门将会是富勒姆的马克·施瓦泽和曼城的谢伊·吉文中的一人。在这个夏天的转会窗口期间，阿森纳已经与许多门将扯上关系。
Arsenal legend David Seaman has claimed that the club need to buy a goalkeeper this summer and hopes that it will be either Fulham's Mark Schwarzer of Manchester City's Shay Given.
然而，一位富勒姆的发言人否认了这些报道，表示：“俱乐部没有收到施瓦泽的转会申请。”
However, a Fulham spokeswoman denied those reports, saying: "The club has not received a transfer request from Mark Schwarzer."
然而，据报道声称，枪手对于施瓦泽的报价已经被富勒姆给回绝。同时，随着哈特成为曼城一号门将，吉文现在成为了可能人物。
However, reports have claimed that the Gunners had at least one offer for Schwarzer rejected by Fulham, while Given has now become available as Joe Hart has been handed the no. 1 jersey at City.
Quiverful我们非得尽可能把主教对奎瓦富先生作出的那个性急的提议取消。
We must do what we can to annul this rash offer the bishop has made to Mr.
Quiverful我们非得尽可能把主教对奎瓦富先生作出的那个性急的提议取消。
We must do what we can to annul this rash offer the bishop has made to Mr.
应用推荐