从众多产品中仅选择几个杰作是一件富有挑战的事情。
Selecting just a few masterpieces from all the possibilities was also challenging. I used the following selection criteria.
刘希丹不用上门推销，但她同样需要英文很多富有挑战的状况。
Liu was freed from door-to-door sales, but she still had to deal with challenging situations.
调整架构可能是一项富有挑战的任务，需要预计系统整体工作负载方面的知识。
Sizing the architecture can be a challenging task requiring knowledge of expected system overall workload.
当然这是富有挑战的工作，但同时还是要大量参与的、有价值的，并令人满意的。
Certainly this is challenging work, but it is also tremendously involving, valuable, and satisfying.
他没有选择一份清闲的工作，而是到一家国有制造厂选择了一个富有挑战的职位。
He chose a challenging position at a state-owned manufacturer rather than a cushy job.
在新时期如何设计一套软件来有效地处理保险代理业务是一个富有挑战的课题。
How to design a set of software in the new period to effectively deal with the insurance agency business is a challenged task.
对于在卡拉ok伴唱带中学习歌唱的龚琳娜来说，在现场乐队伴奏下演唱是个新鲜并富有挑战的经历。
For Gong, who grew up singing with karaoke tapes, singing with a live band was a fresh and challenging experience.
富有挑战的收入制度，有付出必有回报，多劳多得，帮您改善自己及家人的生活状态，提升生活品质。
This compensation system allows you to improve the quality of living conditions for you and your family.
Showtime的策略就是：网罗大牌女星，她们有一定年龄，一定经历，正迫切寻找报酬丰厚，富有挑战的角色。
Showtime's strategy: attracting big-name actresses, of a certain age and experience, who are hard-pressed to find juicy, challenging, starring roles elsewhere.
尽管最后的旅程是最富有挑战的时间的拖延似乎永远在最强烈的期间内，就我们所担心的，地球萌友已经完成了。
Although the final run is sometimes the most challenging and time seems to drag forever during that intense period, as far as we are concerned, Earth's Ascension is a done deal.
随着时间的推移，这将转化重要的领导能力，体现你给该公司创造的价值，一段时间之后，或许会成为富有挑战的晋升机遇。
Over time, this should translate into key leadership taking notice of the value you bring to the organization, and may lead to challenging, promotional opportunities down the road.
对于视频诱导下的思维加速能否以及在多大程度上提高其他能力，例如飞行员驾驶飞机在富有挑战的环境降落，科学家仍有很多东西需要去了解和探索。
Much remains to be learned, though, about whether and to what extent video-induced thinking improvements aid other skills, such as pilots’ ability to land airplanes in challenging conditions.
对于视频诱导下的思维加速能否以及在多大程度上提高其他能力，例如飞行员驾驶飞机在富有挑战的环境降落，科学家仍有很多东西需要去了解和探索。
Much remains to be learned, though, about whether and to whatextent video-induced thinking improvements aid other skills, such as pilots’ability to land airplanes in challenging conditions.
迈克找到了一份富有挑战性的工作——当电脑程序师。
这是一本充满高深、新颖且富有挑战性见解的书。
This is a book full of profound, original, and challenging insights.
我的表弟很有创造力，能承担这项富有挑战性的新任务。
My cousin is creative enough to take on the new challenging task.
相反，激励因素包括诸如拥有一份富有挑战性和趣味性的工作、得到认可以及承担责任。
Motivators, in contrast, include things such as having a challenging and interesting job, recognition and responsibility.
富有挑战、敢于冒险、取得成功、充满骄傲和团队合作——“Pilot Rock”攀岩馆是达到新高度的象征。
Challenge, risk, success, pride, and teamwork—the "Pilot Rock" is a symbol of reaching new heights.
他说：“有一件事情是肯定的。”我们处在富有挑战性的时期。
"One thing is for certain - we are in challenging times," he said.
相应的，这会让你容易一点去探求新的发展潜力，也会让你在公司中更有价值，更可能获得富有挑战性的任务。
In turn, this makes it easier for you to explore new possibilities, and it also makes you more valuable to the company and more likely to get challenging assignments.
心理能量可以过压力和调节方法，通过富有挑战性的精神研究和任务，通过深入学习和创作活动来加强。
Mental energy can be increased through the stress and conditioning method, through challenging mental study and tasks, deep learning and creative activities.
学习管理压力是一个富有挑战性的生活技能。
浦东从一个寸草不生的地方，变成一个未来派的城市，充满了各种富有挑战性的建筑。
Pudong has changed from Padi fields and empty barren land, to the futuristic city filled with buildings that are architecturally challenging.
一种让员工觉得必须努力完成富有挑战性的任务和重要项目的感觉。
A sense of having to work hard on challenging tasks and important projects.
对于这个新副修课的老师来说也是一件很富有挑战性的工作。
It will be a challenging job for teachers of the new minor, "he said."
而且，他们还倾向于参加富有刺激或智力挑战的活动。
And they tend to be engaged in stimulating or intellectually challenging activities.
选择组织方案并填充术语层次结构是富有挑战性的任务。
Selecting an organizational scheme and populating term hierarchies are challenging tasks.
选择组织方案并填充术语层次结构是富有挑战性的任务。
Selecting an organizational scheme and populating term hierarchies are challenging tasks.
应用推荐