选用11%的富化率向所需的平衡核反应活动。
An enrichment of 11%is chosen to provide the desired equilibrium core reactivity.
一些地区性的计划，尤其是富化海洋，没必要那么昂贵。
Local schemes, particularly ocean fertilisation, need not be that expensive.
至少有一家私人企业因尝试出售基于海洋富化的二氧化碳贷款而受到评论。
And at least one private firm has come in for criticism for attempting to sell carbon credits based on ocean fertilisation.
对混相溶剂法和富化气混相法的研究结果表明这两种方法可以降低最小混相压力。
The first two methods are studied in detail, indicating that they are feasible in reducing the minimal miscibility pressure.
它是位于刺穿构造内，以原始铜沉积为基础，受构造控制的后期叠加改造富化矿床。
It is Iocated in a diapiric structure, controlled by structure, with a primary Cu deposition basis, and enriched by the later superimposed reformation.
④随着注入气组成富化度的增加，各项开发指标随之变好，原油采出程度随之增加。
With the increase of injection gas composition's enriching degree, the development indicators become better and the oil recovery enhanced.
从小麦根际土中分离得到一种能取食B1和B2两种细菌的土壤食细菌线虫，并在马铃薯蔗糖培养基上富化培养成功。
A soil bacterivorous nematode feeding on bacteria B1 and B2 was isolated from rhizosphere soil of wheat and cultured on potato sucrose agar medium(PSA).
硫酸乙酰肝素并不是一种蛋白质，在某种程度上它只是经常参于糖基化的一种富硫的、类糖的分子。
Heparan sulphate is not a protein. It is, rather, a sulphur-rich sugar-like molecule of a sort often involved in glycosylation.
新一代的改革者可能在更富感情化的政策领域面临类似的调控两难。
The new breed of reformers might face similar regulatory dilemmas in more emotive policy areas.
荷兰将其一些银行国有化，而比利时(和卢森堡)同意将其本土的富通银行的业务出售给法国的法国巴黎银行。
The Dutch then nationalised their bits of the bank and the Belgians (and Luxembourgeois) agreed to sell France's BNP Paribas the businesses that Fortis had on their soil.
硫酸乙酰肝素是肝磷脂的前体，是重要的抗凝剂，目前只能从血液中提取，从未成功合成提取过，它并不是蛋白质，而是一种富硫似糖的分子，经常参与糖基化反应。
This is a precursor to heparin, an important anti-clotting agent that has, at present, to be extracted from blood, rather than being synthesised. Heparan sulphate is not a protein.
你将变得更富效率——好奇者能以多样化的视角应对挑战。
You Will BecomeMore Efficient – Curious people look at achallenge from multiple angles.
在“全球化”的过程中，会伴生一个副作用，就是富者越富，穷者越穷。
There are byproducts from globalization , which will lead the wealthy people more wealthy while poor people poorer.
巴西的增长比中国和印度慢的主要理由之一是巴西更富数、更城市化。
One of the main reasons why Brazil's growth has been slower than China's and India's is that Brazil is richer and more urbanised.
下一代Web应用程序的目标就是高度融入，提供个性化的内容和富应用程序模型。
The next generation of Web applications aimed to be highly immersive, providing personalized content and rich application models.
HTML5是大量新兴web技术的通用术语，这些技术包括标准化的富媒体和交互性。
HTML5 is a general term for a number of emerging web technologies, including standardized rich media and interactivity.
虽然osgi可以让应用服务器产品变得更加模块化和灵活，但是它对富互联网应用(RIA)的适应才刚刚起步。
While OSGi makes application server products more modular and flexible, its adaptation in the rich Internet application (RIA) area is only getting started.
这张女子富豪榜，也甚为国际化，来自世界6个不同国家的女富们，切分了这块蛋糕。
This list of highest-paid women is even more international, with women from six different countries making the cut.
此信息使用具有Jazz感知性的富文本编辑器以非结构化的方式在Overview页面上进行捕获。
This information is captured on the Overview page in an unstructured way using an artifact-aware text editor.
版预期将添加富文本部件、拆分程序以及日期和数字格式化程序，还将改进开发工具及性能。
The V1.4 release is expected to add a rich text widget, splitters, and date and number formatters as well as improvements to the development tools and performance.
自从氢气回收和富氧分离大规模工业化以来，人们对气体在膜中的渗透机理进行了大量的研究。
Since hydrogen recovery and oxygen enrichment are industrialized on large scale, a lot of researching work have been done on gas permeation mechanism in membrane.
叙述了富氧煤粉烟化的生产实践，分析了煤粉消耗居高不下的原因。
This paper describes the practice of oxygen-enriched coal fuming, analyzes the reasons for high consumption of coal.
采用常规铸造方法，向ZA155高锌镁合金熔体中加入适量富铈混合稀土获得了稀土合金化的高锌镁合金。
Rare-earth alloyed high zinc magnesium alloy was obtained by adding proper Ce-rich misch metals into high zinc ZA155 magnesium alloy under conventional condition.
综述了最近几年来，功能化富勒烯有机小分子、共轭高分子和金属配合物发光材料的国内外研究状况及应用。
The recent progress and application of functional fullerene organic luminescent materials , including low molecules, conjugated polymers and rare metal complexes , are reviewed in this paper.
辽宁省65座大中型水库富营养化现状评价结果表明，辽宁省有44 .6%的大中型水库处于富营养状态；
The assessment of the present eutrophication status of the 65 large and medium reservoirs in Liaoning Province indicates that 44.6% of these reservoirs are under eutrophication condition.
富尔菱自动化柔性输送系统采用认证进口环保材料，无污染，符合食品生产卫生要求及GMP标准。
FullinK Automatic Flexible conveyor systems use the certified imported green materials, pollution-free and meet the hygiene requirements for food production and GMP standards.
富尔菱自动化柔性输送系统能将不同的生产设备灵活地连接，实现任意转弯、爬坡、垂直升降。
FullinK Automatic Flexible conveyor systems are capable of linking different equipments to achieve an arbitrary turn, climbing and vertical lifting.
湖泊富营养化是湖泊水体在自然因素和人类活动的影响下，逐步由生产力低的贫营养状态向生物生产力较高的富营养状态变化的一种现象。
Entrophication is a phenomenon that lakes change gradually from poor nutrition and less productivity into rich nutrition and high productivity under the effect of anthropogenic activity.
李伍富铜矿床赋存在江浪变质核杂岩之中，矿化受滑脱断层控制。
The Liwu copper-rich deposit is located in the Jianglang metamorphic core complex, and its mineralization is controlled by slide surface.
红紫泥具有明显的富铁铝化过程。
Al, Fe accumulation is clearly found in the red-purple soils.
应用推荐