看来两位领导人正在进行密谈。
他与总统闭门进行了几乎大半天的密谈。
他与顾问们在私室里密谈。
我和我最好的朋友进行密谈。
我要和你密谈这些事。
然而拉宾没有透露，他正在奥斯陆与阿拉法特秘密谈判。
But Rabin did not reveal that he was also negotiating secretly in Oslo with Arafat.
避免“天知地知，你知我知”的密谈，除非是对公司有利的。
Avoid "just between us" secret conversations unless necessary to the benefit of the company.
而据《卫报》上月披露，中美两国在秘密谈判中也在寻求达成协议。
But back channel negotiations, revealed by the Guardian last month, showed the two nations are searching for a deal.
此项宣布是在与伊拉克关于扩展美军驻扎的紧密谈判之后协商的。
The announcement comes after intense negotiations with Iraq on extending the U. S. military presence there.
教皇和梵蒂冈官员支持了去年古巴和美国之家长达数月的秘密谈判。
The pope and Vatican officials supported months of secret talks between Cuba and the United States last year.
阿拉宾先生到牛津去不久便和学院的尊严可敬的院长关起房门来密谈。
Mr. Arabin went to Oxford and soon found himself closeted with the august head of his college.
你能否赏光让我占用你几分钟时间密谈几句？比如在台尔森银行办公室？
Could you favour me, in confidence, with some minutes of your company - at the office of Tellson's Bank, for instance?
《南北史》中北周开国的奠基者宇文泰，向苏绰讨教治国之道，二人密谈了三日三夜。
"North-South history, " the founder of North Zhou Kaiguo Yuwen Tai, Chuo advice to the Soviet Union governance, two secret talks for three days and three nights.
事实上，据传似乎是由安全和情报人员运作的与厄贾兰的秘密谈判已经进行了一段时间了。
In fact, secret talks with Mr Ocalan, supposedly conducted by security and intelligence operatives, have reportedly been going on for some time.
不义者秘密谈论说：“这只是一个象你们一样的凡人， 你们明知是魔术而顺从他吗？”
Their hearts toying as with trifles. The wrong-doers conceal their private counsels, (saying), "Is this (one) more than a man like yourselves?Will ye go to witchcraft with your eyes open?"
该协议是双方在奥斯陆举行秘密谈判达成的，在我就职前不久我们被告知了他们正在谈判的消息。
It was achieved in secret talks the parties held in Oslo, which we were informed of shortly before I took office.
最好的朋友是这样的一种人，你们可以在门廊上坐一会，离开时感觉这是一次前所未有的亲密谈话。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you have never had.
很可能这就是预期目标。至于我得以和茱莉、芒偍、佩姬、马克还有黛碧一一密谈，那只是捎带的优惠罢了。
Perhaps that was the purpose. The conversations with Julia, with Monty, with Peg, with Mark and Debbie, those were fringe benefits.
他与金伯利商量了一个逃跑的计划，但他们的秘密谈话对伊菜(Eli)打断了，伊菜也是盖恩斯的手下之一。
He makes a plan with her to escape but their secret conversation is interrupted by Eli another one of Gaines' thugs.
村子里一时流言四起，人心浮动，说什么王常盈的儿子有一天半夜里溜回了村，与几个被他收买的人进行密谈。
Sepulchral rumors floated about the village and it was said that the landlord's son returned in the middle of the night and talked with agents whom he had bribed.
直到1986年，在一系列涉及各种分歧的秘密谈判中，华盛顿和河内才举行直接会谈，讨论美亚混血儿的前途问题。
Not until 1986, in secret negotiations covering a range of disagreements, did Washington and Hanoi hold direct talks on Amerasians' future.
他们密谈了20分钟，如果小报记者没有在这个房间做什么手脚的话，新公爵夫人蜜月回来的首次出场就不会有啥不合适的了。
They talked privately for 20 minutes, a gaffe-free debut unless the tabloids had the room wired. But Kate was seen to touch her tummy.
他们密谈了20分钟，如果小报记者没有在这个房间做什么手脚的话，新公爵夫人蜜月回来的首次出场就不会有啥不合适的了。
They talked privately for 20 minutes, a gaffe-free debut unless the tabloids had the room wired. But Kate was seen to touch her tummy.
应用推荐