精确的六角形是最密实的钢丝束。
不要逞强去拉伸你觉得肌肉密实的部位。
Don't stretch beyond the point where you begin to feel tightness in the muscle.
这是一种密实的表链，不像折叠扣那样会松散。
This is a solid band, and will not stretch like most 'folded link' bands.
而后真菌可在鞋中生长，特别是不透气的密实的鞋子。
The fungi then grow in shoes, especially tight ones without air circulation.
干白葡萄酒展示着惊人的酸度和梦幻般的密实的口感。
The dry whites show an electrifying acidity with fantastic density.
同时介绍防止灰缝鼓起、裂缝、勾缝不密实的防治措施等。
Furthermore, the prevention measures for blowing up of mortar joint, crack and no dense joint are introduced.
墙壁是一块块密实的草捆，用竹针结合在一起，上面盖着渔网。
The walls are made of tightly packed straw bales held together with bamboo pins and covered with fishing nets.
这颗和我们太阳类似的恒星，已经安然逝去并演变成了一颗密实的白矮星。
The star, which was similar to our sun, had died peacefully and turned into a dense White Dwarf.
有人给了她一个带着封印密实的盒子并告诉她永远不要打开她。
She was given a tightly sealed box and was told never to open it.
浓稠的巧克力奶油加入白兰地提味，口感密实的香浓巧克力风味。
Chocolate thick cream by adding brandy to taste, dense taste the flavor of chocolate flavor.
高tmp会导致较快的膜渗透通量下降速率，并且形成更加密实的滤饼层。
Higher TMP results more rapid flux decline rate and form a more compact cake layer.
创造条件，生成大而密实的微生物絮凝体是提高废水处理效率的有效途径。
Creating conditions to let growing extensive and compact flocculating substance of micro organism is the effective way to promote the efficiency of biological treatment of effluent.
研究结果表明，爆炸振动引起砂体的破坏与再排列是砂基密实的主要原因。
The result shows that disruption and rearrngement of sand caused by blasting vibration are the major reason for sand densification.
如果这颗恒星足够大，地心引力会不断挤压直到所有物质被压缩成一个密实的星体。
If the star is big enough, gravity just keeps squeezing and squeezing until everything that made up the star is compressed into a tiny point.
重建红树林生态系统的繁荣需要农民们修复已酸化、密实的土壤，那么虾厂就一文不值了。
If farmers were required to restore the farms with their acidified, compacted soil so that the mangrove ecosystem could thrive again, shrimp farming wouldn't be worthwhile.
1944年诺曼底登陆之后，美军发现他们的行动受到法国北部乡下延绵、密实的篱笆墙的限制。
After the Normandy invasion in 1944, American troops found that their movements were constrained by the thick hedgerows that lined the countryside of northern France.
介绍了采用碳纤维布和芳纶纤维布加固水工短柱的性能，提出了保证纤维布粘贴密实的施工措施。
This paper presents the experiment about axial-compressing strengthening hydraulic element by bonding CFRP sheets. Put forward a method to ensure the FRP sheet wrapping column closely.
当头皮里的天然油脂获得平衡时，这是需要一些耐心的。然后-好了-发亮的，密实的发丝，免费的。
A little patience is required while the scalp's natural oils rebalance themselves and - voila - glossy, thick tresses, for free.
南黄海盆地勿南沙隆起西北部海区的海床表层土质为中密实的粉砂质细砂和砂质粉砂，俗称铁板砂。
The surface soil property on the seabed northwest area of Wunansha uplift in the South Yellow sea Basin is medium compact silt fine sand and sandy silt, which are usually called ferro plate sand.
镀覆：对金属或其它一些材料，如塑料或瓷器，镀上一层硬而密实的金属表面，以提高耐用性并增进美观。
Plating: Coating a metal or other material, such as plastic or china, with a hard, nonporous metallic surface to improve durability and beauty.
该研究也可以帮助预测雪崩的风险，因为雪层的滑落通常是因为较密实的雪层覆盖在较松软雪层上的结果。
It should also help in the prediction of avalanche risk, because snow slips are often the result of dense snow falling on a less-dense underlayer.
从松散与密实的概念入手，提出用临界孔隙比等参数判断散料的振动松散与密实效应，并进行了相关的实验研究和理论分析。
Beginning with the concept of loosening and compacting, the paper determines effect of vibration on loosening and compacting of dispersed media using such parameters as critical porosity.
针对财产的犯罪就像暴力犯罪一样很少见，很大程度上是因为在这样小而安全保卫密实的村庄里要想不为人知地行动是很困难的。
Crimes against property were rare, as were violent crimes, largely because it was difficult to act in secret in a village so small and tightly meshed.
潜水电机壳体，包括机架，尾轴承架，法兰和罩盖总装，必须采用符合美国材料试验协会ASTM A - 48类别30标准的、密实的铸铁或更好的材料制造。
The submersible motor enclosure including frame, end brackets, flanges and cap assembly shall be constructed of close-grained cast iron, ASTM A-48, Class 30 or better.
鸟巢有一层压得密密实实的树叶。
包裹里的东西可能在运输途中摇密实了。
这使三明治呈现独特的扁平形状，质地极其密实。
This gives the sandwich its distinctive flat shape and wonderfully dense texture.
这使三明治呈现独特的扁平形状，质地极其密实。
This gives the sandwich its distinctive flat shape and wonderfully dense texture.
应用推荐