墙壁是一块块密实的草捆，用竹针结合在一起，上面盖着渔网。
The walls are made of tightly packed straw bales held together with bamboo pins and covered with fishing nets.
这颗和我们太阳类似的恒星，已经安然逝去并演变成了一颗密实的白矮星。
The star, which was similar to our sun, had died peacefully and turned into a dense White Dwarf.
1944年诺曼底登陆之后，美军发现他们的行动受到法国北部乡下延绵、密实的篱笆墙的限制。
After the Normandy invasion in 1944, American troops found that their movements were constrained by the thick hedgerows that lined the countryside of northern France.
针对财产的犯罪就像暴力犯罪一样很少见，很大程度上是因为在这样小而安全保卫密实的村庄里要想不为人知地行动是很困难的。
Crimes against property were rare, as were violent crimes, largely because it was difficult to act in secret in a village so small and tightly meshed.
而后真菌可在鞋中生长，特别是不透气的密实的鞋子。
The fungi then grow in shoes, especially tight ones without air circulation.
研究结果表明，爆炸振动引起砂体的破坏与再排列是砂基密实的主要原因。
The result shows that disruption and rearrngement of sand caused by blasting vibration are the major reason for sand densification.
南黄海盆地勿南沙隆起西北部海区的海床表层土质为中密实的粉砂质细砂和砂质粉砂，俗称铁板砂。
The surface soil property on the seabed northwest area of Wunansha uplift in the South Yellow sea Basin is medium compact silt fine sand and sandy silt, which are usually called ferro plate sand.
镀覆：对金属或其它一些材料，如塑料或瓷器，镀上一层硬而密实的金属表面，以提高耐用性并增进美观。
Plating: Coating a metal or other material, such as plastic or china, with a hard, nonporous metallic surface to improve durability and beauty.
该研究也可以帮助预测雪崩的风险，因为雪层的滑落通常是因为较密实的雪层覆盖在较松软雪层上的结果。
It should also help in the prediction of avalanche risk, because snow slips are often the result of dense snow falling on a less-dense underlayer.
从松散与密实的概念入手，提出用临界孔隙比等参数判断散料的振动松散与密实效应，并进行了相关的实验研究和理论分析。
Beginning with the concept of loosening and compacting, the paper determines effect of vibration on loosening and compacting of dispersed media using such parameters as critical porosity.
潜水电机壳体，包括机架，尾轴承架，法兰和罩盖总装，必须采用符合美国材料试验协会ASTM A - 48类别30标准的、密实的铸铁或更好的材料制造。
The submersible motor enclosure including frame, end brackets, flanges and cap assembly shall be constructed of close-grained cast iron, ASTM A-48, Class 30 or better.
浮石混凝土在密实成型后，其凝结硬化过程中对于湿养护的敏感性较小，这有利于简化施工养护措施和减少早期混凝土缺陷的产生。
Pumice concrete after being close-grained and molding is not sensitive to maintaining conditions, and this idiosyncrasy can predigest maintaining measures and reduce lacuna.
这使三明治呈现独特的扁平形状，质地极其密实。
This gives the sandwich its distinctive flat shape and wonderfully dense texture.
结果表明：改进的全计算法是一种科学、合理、准确的自密实混凝土配合比设计方法。
It shows that the modified overall calculation method is more scientific and rational and exact on mix ratio design of self-compacting concrete.
路基素土压实的密实度检验按《建筑工程质量检验标准》GBJ301- 88中的规定执行。
The compaction degree test for road bed plain soil compaction shall be inspected according to stipulations in Standard for Quality Acceptance of Construction GBJ301-88.
通过平均法计算是行不通的，即不能将热力在密实、温暖、潮湿的底层大气层中辐射的方式，与在稀薄、寒冷、干燥的上层大气层中的辐射方式混为一谈。
You can't work with an average, squashing together the way heat radiation goes through the dense, warm, humid lower atmosphere with the way it goes through the thin, cold, dry upper atmosphere.
混凝土结构内部若存在不密实区或空洞等缺陷，必然会严重影响结构的承载能力和耐久性。
If there are lacunas or holes in concrete structure, it will affect the supportability and endurance of concrete structure seriously.
在浇筑工序中，应控制混凝土的均匀性和密实性。
In the pouring process, we should control the uniformity and density of concrete.
自密实混凝土是一种具有高工作性能的高性能混凝土。
Self-compacting concrete(SCC) is a kind of high-performance concrete with high workability.
本文所附示例代码中的xml加密实现对内容加密只能识别Triple - des算法。
The implementation of XML encryption used in the sample code accompanying this article only recognizes the Triple-DES algorithm for content encryption.
大量试验结果显示高密实混凝土耐久性优异，在建筑工程等中有着广阔的应用前景。
The results show that the high-density concrete has excellent durability and wide prospect in construction field.
准备一些冷冻的葡萄，装在一个密实袋里。
一个主要的问题是，退化的土壤变得密实，造成吸水量减少，从而导致水从地表流失并将表土带走。
One major problem is that degraded soils become compacted and so absorb less water, which then tends to run off the surface, taking topsoil with it.
注意不要把植物遮盖得过于密实，那样会使热量散发不出去，达不到遮荫的目的。
Be careful not to cover plants too closely, which could trap heat and defeat the purpose of shading.
在我们的XML加密实现中使用JCA和JCE
结果表明：改进的全计算法是一种科学、合理、准确的自密实混凝土配合比设计方法。
The results show that the modified overall calculation method is a more scientific, rational and exact method for mix design of self-compacting concrete.
混凝土的密实度是混凝土耐久性及抗渗性的一个重要指标。
The compactness of concrete is an important factor that affects concrete's durability and impermeability.
混凝土的密实度是混凝土耐久性及抗渗性的一个重要指标。
The compactness of concrete is an important factor that affects concrete's durability and impermeability.
应用推荐