同样，他对毕达哥拉斯学派关于灵魂转世的教条持批评的态度，并将这种教条扩展并调侃道：一个人的灵魂能够寄居在另一种动物的身体中。
Likewise, he criticized Pythagoras' doctrine of the transmigration of souls, making fun of the idea that a human soul could inhabit another animal.
此工程的目的是给人一种居住在蜗牛内部的感觉，像软体动物一样从一个房间爬到另一个房间，像寄居在一座大型化石修道院里的寄生动物一样。
The goal of this project was to make it feel like an internal inhabitant of a snail, like a mollusk moving from one chamber to another, like a symbiotic dweller of a huge fossil maternal cloister.
尽管这样命名，猴痘病毒被认为主要寄居在啮齿动物内，如松鼠和巨型袋鼠。
Despite its name, monkeypox virus is believed to reside mainly in rodents such as squirrels and giant pouched rats.
其实，这种病毒是一种双链DNA病毒，这种病毒具有种属特异性，严格寄居人表皮、体外组织或实验动物模型中，培养困难。
In fact, this virus is a double stranded DNA virus, the virus has a kind of specificity, strictly in the human epidermis, in vitro tissue or experimental animal model, the difficulty of training.
动物胃肠道中寄居着庞大复杂的微生物，它们对宿主营养、健康和生产有着重要的作用。
In animal gastrointestinal ecosystem, there are enormous and complicated microbes which have a profound effect on nutrition, health and production of the host.
我认为甚至寄居在丛林中的小动物、小鸟以及小房子里的所有人都很爱这些小马。
I think even the little animals and the birds which lived in the trees were rather fond of the ponies and everybody who lived in the small house.
所以动物和寄居疱疹病毒已经拥有了1亿多年的共进化史。
So animals and passenger herpesviruses have had more than 100 million years to co-evolve.
研究者们在墨西哥海湾的密西西比峡谷里发现了微小甲壳纲动物的寄居地毯。
Researchers found a carpet of small crustaceans inhabiting the head of the Mississippi Canyon in the Gulf of Mexico.
研究者们在墨西哥海湾的密西西比峡谷里发现了微小甲壳纲动物的寄居地毯。
Researchers found a carpet of small crustaceans inhabiting the head of the Mississippi Canyon in the Gulf of Mexico.
应用推荐