萨宾那博士表示同意这一类比，指出他截止到1994年的数据与卡蒂瓦拉博士同期的估算结果非常接近。
Dr. Sabine said he agreed with the analogy, pointing out that his estimate for uptake up to 1994 was very close to Dr. Khatiwala’s for that period.
利未人是耶书亚，宾内，甲篾，示利比，犹大，玛他尼。这玛他尼和他的弟兄管理称谢的事。
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the Thanksgiving, he and his brethren.
宾德说：“我的爱犬衣橱很大，比许多人的衣服都多。”他自己的宠物店销售高档宠物用品，还提供爱犬梳理和照看服务。
"My dogs have bigger wardrobes than most people," said Binder, owner of the Doggie do and Pussycats, Too! Store that offers grooming, day-care for dogs and upscale pet products.
大张旗鼓的全国性搜索真的能找到比斯宾德现有候选人更优秀的人吗？
Will an open, national search really produce a higher quality of candidate than Ms. Spindel already has?
“当人们感觉自己的境况比前一年糟糕时，幸福就变得困难。”鲁宾指出。
"When people feel like they're worse off than they were last year, it's a happiness challenge," Rubin notes.
古尔斯比是托宾在耶鲁大学的研究助理。
在(总体温和的)访谈中，鲁宾斯坦指出，他感到作为一个私募股权公司高管在中国比在华盛顿更受欢迎。
As part of the (mostly softball) interview, Rubenstein noted that he feels more welcome in China as a private equity exec than he does in Washington. As Rubenstein put it.
在以前的研究中，宾大研究人员已经证实测量hdl外排能力可能是一个比单独测量高密度脂蛋白(HDL)水平更有效的预防心脏疾病的晴雨表。
In a previous study, researchers at Penn have demonstrated that measuring HDL efflux capacity may be a more effective barometer of protection from heart disease than measuring HDL levels alone.
两周前，贾斯丁刚刚解决了他的另一起诉讼案件，案件有关摄影师杰弗里•宾起诉比伯，说比伯曾在2013年命令保镖在的迈阿密海滩殴打他。
This comes two weeks after Justin resolved his other lawsuit involving photographer Jeffrey Binion who accused the star of ordering his bodyguard to him in Miami Beach in 2013.
笔者认为采用赫—巴模式进行水力参数的设计比宾汉模式、幂律模式更加简便和准确。
We think design the hydraulic parameter by adopt Herschell-Bulkley mode is more simple and accurate than Bingham mode and Power law mode.
艾格尼丝基松宾说，研究表明，女性比男性更有可能将钱花在食品、保健和孩子的教育方面。
Ms. Quisumbing says studies show that women are more likely than men to spend money on food, health and educating their children.
如果你看看当时在场上的球员，大部份都曾经在联赛盃上阵- 宾特拿、桑治、丹尼臣、法比加斯，甚至是基力治。
If you look at the players who were on the pitch that night they all played in the Carling Cup – Bendtner, Song, Denilson, Fabregas even Clichy.
在自然界里，成千上万的生灵协调更复杂的行为比鲁宾斯坦的机器人执行；像避开捕食者，或建立一个蜂巢。
In the natural world, thousands of creatures coordinate more complex behaviors than Rubenstein's bots perform - like avoiding a predator, or building a hive.
“再站起来，奥斯卡，”宾达拉比镇静地说：“把你的想法谈谈。”
"Stand up again, Oscar," rabbi binder said calmly, "and try to assemble your thoughts."
对带颗粒的宾汉流体的两相流流动与液固两相流流动做了比较，宾汉流体的两相流流动的两相速度比液固两相流流动的两相速度的分布平坦。
Compared the two-phase flow of Bingham-solid with liquid-solid, it is found that the velocity of Bingham-solid is flatter than that of liquid-solid.
我们现在住的房子比以前招待客人的地方要小一点，都宾夫人来了就知道了。
Lady D. will find us in rather a smaller house than we were accustomed to receive our friends in;
我们现在住的房子比以前招待客人的地方要小一点，都宾夫人来了就知道了。
Lady D. will find us in rather a smaller house than we were accustomed to receive our friends in;
应用推荐