世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
精英会是世界上领先的礼宾服务之一。
Quintessentially is one of the world's leading concierge services.
确保照顾到假日里的每一个细节，比如个人礼宾服务。
I'm going to make sure every little detail of the vacation is taken care of, like a personal concierge.
每个本地包括礼宾服务，自助小组，合作和社会俱乐部的功能。
Each local circle combines the functions of a concierge service, self-help group, co-operative and social club.
拥有沃德财富卡，您就可以享受到沃德财富提供的各项贵宾服务。
With OTO FORTUNE CARD, you can enjoy all the VIP service provided by our OTO FORTUNE.
我会负责牙科展会贵宾服务以及期间的牙科管理及牙科新技术专场培训。
I am in charge of providing the VIP access to the dental Show and special coursework on dental business and technology.
双方合作开发的“健康礼宾服务”正在瑞士、新加坡和中国大陆同步推广。
Health Concierge Service cooperatively developed by the two parties is promoted in Switzerland, Singapore and the Chinese Mainland.
贵宾服务不仅可以节省你的时间，还可以把制定计划这样的麻烦事交给专家解决。
With VIP treatment, you'll not only save time, but you can leave the planning to the experts.
这将是一个缩影独家假期24小时礼宾服务，包房，直升机停机坪，游艇码头等。
It will be the epitome of an exclusive getaway with 24-hour concierge service, private dining, helipad, marina, and more.
为方便起见，场所可以，考虑设在临时的帐篷内，并请专门，人员随时为来宾服务。
You can place for the sake of convenience, and consider in the temporary tent, and ask specifically, staff at any time for guest service.
据犯罪嫌疑人路某交代，该团伙平时靠“贵宾服务热线”和“QQ客服”联系顾客。
According to an account of road the suspect, the group usually rely on "VIP service Hotline" and "QQ customer service" contact the customer.
同时，对客户群进行分层管理，为白金卡持卡客户设立24小时白金贵宾服务专线。
Meanwhile, used layered management onto customers and settled up VIP service special line in 24 hours for the platinum credit card holder.
“博爱会贵宾服务中心”在完成订房及费用支付手续后以手机短信形式进行确认通知。
The service center will inform you through the cell-phone short message after complete the procedures of booking and payment.
并且可根据个人对服务的具体需求，选择常规课程服务、VIP贵宾服务或团体服务。
Furthermore, according to one's specific needs to the services, they can choose the following services: regular courses, VIP, or group training.
该网站同时也提供一些普通的礼宾服务内容，像当地的天气和周边地区的旅游信息等。
The site also includes standard concierge fare, like local weather and information on the surrounding area.
许多曾经反对条约的人现在同意了华盛顿星报的观点：“我们必须教会菲律人宾服从。”
Some who had opposed the treaty now agreed with the Washington Star newspaper that "the Filipinos must be taught to obey."
皮埃尔酒店提供一切租客预期的设施，包括每日报纸、健身中心、商务中心和金钥匙礼宾服务。
The Pierre provides the expected hotel amenities, including a daily newspaper, fitness center, business center and access to Les Clefs d'Or Concierge Services.
您可以在离店前提前致电酒店礼宾服务台，我们会尽量为您预订出租车。真诚期待您的再次莅临！
You may call the concierge for a taxi reservation prior you going out and we sincerely look forward your next arrival again.
这项服务提供了一个巴塞罗那地图，天气，礼宾服务信息，以及多媒体，游戏，所有这一切都是自动更新和存储，为用户随时随地欣赏。
The service delivers a Barcelona map, weather, concierge information, and multimedia games, all of which are automatically updated and cached for anytime, anywhere viewing.
现在，在一些酒店，凯悦把iPad配备给那些“大厅使者”，他们利用在iPad在排队很长时，加快结账服务，或者在飞机上提供礼宾服务。
Now, in some of its hotels, Hyatt is giving iPads to “lobby ambassadors, ” who use it to expedite guest checkouts when there are long lines, and who can offer concierge services on the fly.
现在，在一些酒店，凯悦把iPad配备给那些“大厅使者”，他们利用在iPad在排队很长时，加快结账服务，或者在飞机上提供礼宾服务。
Now, in some of its hotels, Hyatt is giving iPads to "lobby ambassadors," who use it to expedite guest checkouts when there are long lines, and who can offer concierge services on the fly.
博爱会会员在持卡后12个月内获得积分10000分以上（含10000分）时，大厦“博爱会贵宾服务中心”将主动为会员升级为博爱会精英卡会员；
If the membership card of the Charity Club earn more than 10000 cumulative scores (including 10000) in 12 months will be automatically upgrade to Elite card by the Service Centre.
朱莉娅，一个西施日本斯皮茨交叉，在本地的菲律宾服装打扮等待轮到她在追求时尚的狗，狗在马尼拉市，2010年6月13日在帕赛市的商场时装秀。
Julia a Shih Tzu-Japanese Spitz cross dressed in a native Filipino costume waits for her turn during the Fashionista Pooch a dog fashion show at a mall in Pasay City Metro Manila June 13 2010.
朱莉娅，一个西施日本斯皮茨交叉，在本地的菲律宾服装打扮等待轮到她在追求时尚的狗，狗在马尼拉市，2010年6月13日在帕赛市的商场时装秀。
Julia a Shih Tzu-Japanese Spitz cross dressed in a native Filipino costume waits for her turn during the Fashionista Pooch a dog fashion show at a mall in Pasay City Metro Manila June 13 2010.
应用推荐