在这些病例中,比绍和宾博区占77%;霍乱已蔓延至该国所有11个区。
The regions of Bissau and Bimbo account for 77% of cases; cholera has spread to all 11 regions of the country.
在这些病例中,比绍和宾博区占83%。霍乱目前正在向偏远地区传播,在11个区中有10个区受到影响。
The regions of Bissau and Bimbo account for 83% of cases; cholera is now spreading to remote areas with 10 regions out of 11 affected.
梅宾:博斯摒弃制造明信片般完美的画面而采用刷涂粗糙不平颜料涂层的厚涂法。
Am: Bosch moved away from postcard-perfect images by applying rough layers of paint in a style that came to be called impasto.
阿德里安·梅宾:我们制作这部影片是为了配合2001年在鹿特丹的大型博斯回顾展。
Adrian Maben: We timed the film to coincide with a big retrospective of Bosch's paintings at Rotterdam in 2001.
据npr新闻的杰森·博宾报道,世界卫生组织警告称,耐药性结核病将会在全球广泛蔓延。
NPR's Jason Beaubien reports that the WHO is warning that forms of drug resistant TB could spread widely around the globe.
据npr新闻的杰森·博宾报道,世界卫生组织警告称,耐药性结核病将会在全球广泛蔓延。
NPR's Jason Beaubien reports that the WHO is warning that forms of drug resistant TB could spread widely around the globe.
应用推荐