新装修公寓，状况极佳，宽敞舒适。
Newly renovated apartment, excellent condition, spacious and comfortable.
坐舱宽敞舒适(乘员2人)，视野极好。
A roomy comfortable cabin (for two people) and great visibility.
那是一间宽敞舒适的大屋子，布置得很精致。
It was a large, well-proportioned room, handsomely fitted up.
不管是行业老手还是刚毕业的都同坐宽敞舒适的椅子。
Both industry veterans and fresh graduates fill the large, comfortable chairs.
主题客房宽敞舒适，配置特制室内主题背景，魅力无限。
Special indoor theme background theme rooms spacious and comfortable, configuration, glamour infinite.
我的那套新公寓非常宽敞舒适，但它确实花了我不少钱。
My new apartment is quite roomy and cozy , and it costs me quite some bucks.
酒店拥有各类装修豪华、宽敞舒适的高档客房共计245间。
The hotel has all kinds of decoration luxurious, spacious and comfortable total of 245 luxury rooms.
特等客舱空间宽敞舒适，足以为八个人提供无与伦比的奢华享受。
The luxury of space is similarly exploited in the staterooms, which can accommodate eight people in uncompromising comfort.
宽敞舒适的咖啡厅，宛如闹市中的宁谧港湾，带给您轻松闲适之感。
The spacious and comfortable Rose Café is a tranquil oasis in the midst of a bustling city.
房子有三车车库，开放式的一楼提供给您一个宽敞舒适的生活空间。
This 3 car garage home has ample main floor open space for living comfortably.
车内宽敞舒适，内饰结合了真皮、木纹和镀铬件，营造出一种豪华车才有的氛围。
Inside, it is roomy and comfortable with a combination of leather upholstery, wood trim and chrome accents that convey a sense of luxury one expects in pricier cars.
在过去，跑步者们希望的就是拥一双好的跑步鞋和一条宽敞舒适的跑道。
It used to be all runners needed were a good pair of shoes and an open stretch of trail.
探索历史悠久的城市，回到餐桌美味，宽敞舒适的客房，并伟大的服务。
Explore the historic city and return to delicious dining, comfortable and spacious guestrooms, and great service.
从株洲驶出的造型靓丽宽敞舒适的新型地铁车辆在江城武汉受到广泛赞誉。
Being fabulously shaped, spacious and comfortable, the new-type subway train departing from Zhuzhou gained widespread praise from Wuhan City.
融合了新旧上海风情韵味的酒店拥有372间宽敞舒适且装修温馨雅致的客房。
Capturing the essence of both old and new Shanghai, this heritage listed hotel has 372 spacious rooms with a warm and elegant decor.
宽敞舒适的行政楼层酒廊提供多种超值优惠和小礼品，随时恭候商务旅客的光临。
The spacious and cozy club lounge offers a lot more value added benefits with our compliments to the business travelers.
房间宽敞舒适，布局精致，360度全景落地窗景，轻奢的装修风格给您带来时尚浪漫感。
The room is spacious and comfortable, exquisite layout, 360 degree panoramic view window, light luxury decoration style bring you a sense of romantic fashion.
上海光大店拥有精心设计的商务客房86间，包括时尚简约的双床房，宽敞舒适的高级大床房等。
Shanghai light Dadian to have the careful design commercial guest room 86 between, including fashion simple double bed room, spacious comfortable high-quality big bed room and so on.
疗养院齐全、免费的康体理疗器材，洁净卫生的疗养住房，宽敞舒适的疗养环境倾注了我们的一片真情。
Our Resort is well equipped with free physical therapy equipments; clean and hygienic rooms, spacious and comfortable environment for the convalescence.
酒店拥有243间宽敞舒适的客房，酒店完善、齐全的商务、会议与康乐设施，竭诚为您提供细致入微的服务。
The hotel has 243 spacious and comfortable rooms, complete, complete business, conference and recreation facilities and dedicated to provide you with nuanced services.
Outback的座位非常宽敞舒适，坐在后面还可以躺着，这样在驶向安全地带的时候，那些不用监视僵尸的人就可以打个盹。
The Outback’s seats are extremely roomy and comfortable, and the back seats even recline, so people who aren’t on zombie watch can catch a few benign z’s while riding to safety.
这家豪华的拉巴斯酒店，位于玻利维亚，提供宽敞舒适的住宿，市中心的位置，并在土耳其浴池或浴缸的形式完全放松。
This luxury la Paz hotel, located in Bolivia, offers comfortable and spacious accommodations, a downtown location, and complete relaxation in the form of Turkish baths or Jacuzzi.
而它呈现的优质的内涵更是令人心动：宽敞舒适的客房，细节温謦的服务，为商务及休闲旅客提供了宾至如归的亲切感。
What impresses guests most is the high value embodied in spacious rooms and comfortable service of the hotel to business and leisure travelers.
1汤姆来到波莉姨妈面前，她正坐在宽敞舒适的后面房间的一个敞开的窗户旁边。这间房既是卧室、餐厅，又是图书馆。
TOM presented himself before Aunt Polly, who was sitting by an open window in a pleasant rearward apartment, which was bedroom, breakfast-room, dining-room, and library, combined.
这里所有客房均免费为宾客提供宽带互联网连接，床铺宽大而坚实、浴室陈饰豪华气派且附有高速淋浴喷头，办公空间则宽敞舒适。
Free access to the Internet for all room types; beds are large and firm, bathrooms are luxurious with high velocity shower heads, and writing space is ample.
芦笛、伏波号游船为大船体小客位游船，采用全日式装修，格调高雅、宽敞舒适、豪华美观。所用茶具、餐具典雅古朴带有浓郁的异域风情，适合亲友聚会、商务包租。
Cruising boats, reed Flute and Fubo, are properly decorated with facilities of typical japanese style, like beautiful tea ware adn elegant tableware, to serve business conferences and family parties.
分给他们的房子既舒适又宽敞，员工也配备良好。
The house allocated to them was pleasant and spacious, and well staffed.
他们乘坐的渡轮宽敞、安静且舒适。
艾拉前一晚还住在一间漂亮、舒适且奢华的房子里，第二天就搬到了这个宽敞的城堡。
Ella lived in a nice, cozy, luxurious house one night and moved into the spacious castle the next day.
休息室里有舒适的皮扶手椅，有空调的卧铺间很宽敞，带有配备淋浴的卫生间。
The lounge has comfortable leather armchairs and the air-conditioned compartments are spacious, with washrooms fitted with showers.
应用推荐