她没有责备打碎花瓶的孩子，而是宽容地笑了笑，让他走了。
Instead of blaming the child who had broken the vase, she gave him a tolerant smile and let him go.
老师问道，宽容地微笑着。
浏览器会宽容地对待错误。
我们应该反思和宽容地对待考夫曼的思想。
We should be reflective and tolerant to Kaufmann's legal philosophy thought.
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？
宽容地接受批评。
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？
你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？老师问道，宽容地微笑着。
How do you make out that George Washington was the first man? Asked the teacher, smiling indulgently.
“你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？”老师问道，宽容地微笑着。
"How do you make out that George Washington was the first man?" asked the teacher, smiling indulgently.
曼内特是个深爱女儿的父亲，在历经磨难后仍然宽容地将心爱的女儿嫁给仇人的儿子。
Man Nate is a beloved daughter's father, and despite all kinds of hardships and tolerance will remain after the beloved daughter married the son of enemies.
要活得快乐，就必须宽容地接纳社会变革中不断出现的新思想、新观念、新生活方式；
To live happy, we must accept the social changes of tolerance to emerging new ideas, new concepts, new ways of life;
而您如此宽容地邀我加入这策展队伍——我就是那个想对了问题，却错过了正确答案的人。
And you had the grandeur to invite me to join the curatorial team-me, the man who had thought of the right question but had missed the right answer.
基金经理和银行高管已经明白，如果知道同侪也在赔钱，那么投资人往往更加宽容地接受损失。
FUND managers and bank executives have learnt that investors are often more forgiving if their peers are losing money as well.
他们把我当成自己女儿一样看待，能够很宽容地接受我的缺点和不足，有事情开诚布公的沟通。
They treat me as their daughter. They can accept my fault and short and communicate with me frankly and sincerely.
看来，理想的情况是，旅游能够成功的使人宽容地对待别国的风俗习惯，而又不放弃自己的那一套。
Perhaps the ideal would be if travel could succeed in making people tolerant of the habits and customs of others without abandoning their own.
看来，理想的情况是，旅游能够成功地使人宽容地对待别国的风俗习惯，而又不放弃自己的那一套。
Perhaps the ideal would be if travel could succeed in making people tolerant of the habits and customs of others without abandoning their own.
同样地，那些能够以幽默宽容的眼光看待世界的人，往往同样会原谅自己的缺点。
Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.
对你周围的人们保持积极、宽容的态度并让他们能方便地联系你。
Always maintain a positive, tolerant attitude and keep an open line of communication to those around you.
这座宁静宽容、令孩子喜爱的岛是热爱高尔夫球、帆船和隐居者最完美的隐居地，只能乘渡船到达。
Reachable only by ferry, this quiet, contained and child-friendly island is the perfect getaway for people who love golf, sailboats, and seclusion.
我们应该牢记这一点，并尽己所能地对别人做到耐心、宽容。
We would all do well to remember that and to try to be patient and charitable with others.
他坚决地宽容看待这些用法，认为得体与明了是不一样的。
He is resolutely relaxed about usage, understanding that correctitude and intelligibility are not the same.
总有一天，宽容会悄悄地来，温柔地入住你的心房。
One day, forgiveness will tiptoe in and take up gentle occupancy in your heart.
我和杰森都不是很喜欢他，他是一个很有原则的人，而我妈妈，严格地说，对人对事则太过宽容。
Jason and I weren't his biggest fans. He was a man of strict rules, while my mom's approach could be more properly deemed overindulgent leniency.
如果机器过滤掉那些我们一定不会喜欢的，而不是给我们推荐一些东西，我们可能会更加地宽容和给予更多的理解。
If instead of recommending things, machines would filter things we definitely won't like, we might be more forgiving and understanding.
另外，对宽容可以加以选择地使用。
但我们的老师们仍然孜孜不倦地给我们讲课，花时间判我们乱七八糟的作业，用他们最后的宽容一次又一次的原谅我们。
We are bad, but our teachers are still willing to teach us, spend time grading our nonsense homework, forgive us times by times with their ultimate tolerance.
但我们的老师们仍然孜孜不倦地给我们讲课，花时间判我们乱七八糟的作业，用他们最后的宽容一次又一次的原谅我们。
We are bad, but our teachers are still willing to teach us, spend time grading our nonsense homework, forgive us times by times with their ultimate tolerance.
应用推荐