这个机会太好了，不容错过。
这个艺术展览太精彩了，不容错过。
这里的鞋店不容错过，你可以得到专业的建议。
Don't miss the shoe stores, where you can get expert advice.
墨尔本海洋生物水族馆是游览墨尔本时不容错过的地方。
Sea Life Melbourne Aquarium is the very place that you cannot miss when you visit the city.
当你去希腊时，去游客常去的地方，德尔斐是一个不容错过的地方。
When you go to Greece, go where the tourists go and Delphi is one place not to miss.
公司支付给员工的工资也变得更少，因为公司要为雇佣安排承担容错成本。
Firms pay staff less because firms carry the burden of the employment arrangement going wrong.
RAID - Z是最小的容错。
自动化配置使扩展和容错对客户透明。
The automated configuration makes scalability and fault tolerance transparent.
但是，0.02是合理的容错范围吗？
性能、可伸缩性和容错问题。
构建访问MDM服务的容错应用程序。
Building fault tolerant applications that access MDM services.
系统中有多个设备时，有一个容错级别。
With multiple devices in the system, there is a level of fault tolerance.
您可能需要多个端点以实现容错或数据复制。
You may need multiple endpoints for fault tolerance or data replication.
将其比作原子，位元的容错都是不可原谅的。
Compared to atoms, the failure tolerance of bits is unforgiving.
提供此类基础设施中对异常条件的容错能力。
Improve tolerance of exceptional conditions in such an infrastructure.
你唯一的这次机会是不容错过的。
选择有效的硬件，使用容错，以及性价比分析
Selecting effective hardware, using fault tolerance, and price/performance analysis
然而各个央行容错的空间却不相同。
But the world's central Banks don't all have the same room for error.
军用的数据系统甚至可能有更严格的容错要求。
Data systems for the military might have even more stringent fault-tolerance requirements.
可以使用相似的办法实现负载均衡或者容错能力。
A similar approach can be used to realize load balancing or fault tolerance.
它专门设计用于改善服务器选择、负载优化和容错。
It is designed to improve server selection, load optimization, and fault tolerance.
相反，我们检查它们是否在一定的容错范围内相等。
Instead, you check that they are equal within a certain tolerance.
但是，这些有容错能力的系统的成本很高。
But these fault tolerant systems always come with a heavy cost.
集群、缓存、分布式等。高可用性、容错。
Clustering, caching, distribution, etc. High availability, failover.
日志的容错性和可靠性。
不幸的是，所有的内部应用程序都没有任何容错机制。
Unfortunately, none of the in-house applications has any tolerance to failure.
但英国在维持通胀方面的容错空间最为狭窄。
But Britain's has the least room for error in its main job of keeping inflation stable.
该主题涉及常见的物理问题：热力学、量子效应和容错。
The topics covered are the usual physics stuff: thermodynamics, quantum effects, and fault-tolerance.
该主题涉及常见的物理问题：热力学、量子效应和容错。
The topics covered are the usual physics stuff: thermodynamics, quantum effects, and fault-tolerance.
应用推荐