大雨和洪水淹死了许多家畜。
按传统方式饲养的家畜比集约饲养的长得慢。
Traditionally reared animals grow more slowly than those reared under intensive farming conditions.
考虑到他们对待家畜的方式，科学家们认为公众在动物福利方面特别言行不一致。
The scientists saw the public as being particularly two-faced about animal welfare in view of the way domestic animals are treated.
和牛羊一样，家畜也消耗了大量的农作物。
Livestock, like cows and sheep, also consume large amounts of crops.
他们应特别小心生肉、家畜、人类粪便和湖水或河水。
They should be especially careful around uncooked meat, domestic animals, human excrement and lake or river water.
有一种家畜疫苗可以预防这种疾病，但它很少被使用。
A livestock vaccine against the disease exists but is rarely used.
很多农民反对这项计划，因为他们担心狼群会杀死家畜。
Many farmers opposed the plan because they feared that wolves would kill their farm animals.
许多农民反对这项计划，因为他们担心狼会杀死他们的家畜或宠物。
Many farmers opposed the plan because they feared that wolves would kill their farm animals or pets.
在半干旱地区，草地通常是最主要的天然植被，而该地区主要的经济活动是家畜饲养。
The raising of livestock is a major economic activity in semiarid lands, where grasses are generally the dominant type of natural vegetation.
风力涡轮机下方的土地可以用来放养家畜和用于其他用途，而租借给风力涡轮机的土地也可以为农民和牧场主提供额外的收入。
The land under wind turbines can be used for grazing cattle and other purposes, and leasing land for wind turbines can provide extra income for farmers and ranchers.
它们培养菌类，将蚜虫当作家畜来饲养，发对军队作战，使用化学喷雾来警告和迷惑敌人，捕获奴隶，雇佣童工，并且不停地交换信息。
They farm fungi, raise aphids as livestock, launch armies to war, use chemical sprays to alarm and confuse enemies, capture slaves, engage in child labour, exchange information ceaselessly.
牧场主正在检测动物耳朵上的跟踪器，以建立一个全国性的家畜跟踪系统。
Ranchers are testing electronic tags on animals' ears to create a national cattle-tracking system.
但是多数家畜用脚掌弹跳，想想猫跟狗，然而其他动物是用脚趾小跑，比如马跟鹿。
Most critters bounce on the balls of their feet, think cats and dogs, while others trot on their toes, like horses and deer.
但是，顿河和第聂伯河流域的游牧部落开始从事家畜饲养，并开始开发邻近的大草原。
But the foraging communities of the cultures in the region of the Don and Dnieper rivers took up stock breeding and began to exploit the neighboring steppes.
昆虫产生的氨比猪和家禽少，它们产生的甲烷比家畜少十倍，而产生的一氧化二氮比家畜少三百倍。
Insects produce less ammonia than pig and poultry farming, ten times less methane than livestock, and 300 times less nitrous oxide.
家畜吃早春的苜蓿而上膘。
他们往往对给家畜的食物感到忧虑。
吉姆：你知道你们有多少家畜吗？
当然家畜变少提供的肉也会减少。
家畜的增长率比人的还要高。
The rate of growth among livestock is faster than that of humans.
但类似于此的家畜作业正逐步受到监督。
But livestock operations like this one are increasingly under scrutiny.
它们一定是从运家畜的卡车上掉下来的。
克隆家畜成为生物技术农业下一个前沿。
我们在这里有很多种家畜。
尼帕病毒可在猪等家畜中导致严重疾病。
Nipah virus can cause severe disease in domestic animals such as pigs.
结果就是家畜市场和屠宰场都迅速消失了。
The result is that livestock markets have disappeared as swiftly as the slaughterhouses.
在家畜中控制尼帕病毒。
巴西家畜公司不断壮大。
粮农组织相信，在这方面家畜育种至关重要。
Livestock breeding is crucial in this respect, FAO believes.
粮农组织相信，在这方面家畜育种至关重要。
Livestock breeding is crucial in this respect, FAO believes.
应用推荐