一只家犬把一个男婴从鬼门关救了出来。
我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音，还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。
I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows, and the general low-level hiss of traffic.
这些狗不是家犬，也不是你的朋友。
你为什么不请教吉尔呢？她很精通家犬饲养。
既然具有与家犬大抵相当的智商，乌鸦的形象理应看好。
So with an IQ roughly equivalent to that of the family pooch, the crow's image should be looking up.
收集牧民的家犬粪便，用双抗体夹心法检测粪抗原阳性率。
Dog feces were tested by double antibody sandwich ELISA method to confirm the coproantigen positive rate.
其中之一为狂犬病，尤为令人担忧，因为这是家犬种群的常见疾病。
One of these, rabies, is of particular concern because it is endemic in the dog population.
我所知道的有5家犬舍尝试去繁殖工作杜宾犬，并或多或少取得了成绩。
I know of 5 kennels trying to breed working Dobermanns with more or less success.
另一方面，在南非约翰内斯堡召回产品的工厂里展开了一场皇家犬行动。
And, in another development, the Royal Canin operation in South Africa has recalled products made in its factory in Johannesburg.
作者利用计算机图像分析系统对自然吸入染尘家犬石棉肺纤维化进行了检测。
The fibrous tissue reaction induced by natural inhalation of asbestos dustin dogs was measured by Computerized Image Analyzer.
因为犬瘟还影响野生动物，野外犬科动物和家犬之间的接触会加大病毒的散播。
Because canine distemper also affects wildlife populations, contact between wild and domestic canids may facilitate spread of the virus.
经过长期的训练，最后可以使家犬会出去打猎，猎犬则反而会见了兔子不去追逐。
For by long training it could be brought about, that the house-dog should become accustomed to hunt, and the hunting-dog to cease from running after hares.
目的：观察聚左旋乳酸（PLLA）微型接骨板固定家犬下颌骨骨折时的降解特性。
Abstract:Objective To study the characters of degradation of poly-L-lactic acid (PLLA) internal fracture-fixing system.
家犬与人类有着密切的关系，在人与动物的关系中，家犬是人类最亲密的朋友和伙伴。
There was very close relationship between human and domestic dogs, comparing with other domestic animals.
筐犬病是一种属于中枢神经系统方面的传染病，由病毒引起并主要由家犬和野生的食肉动物传播。
Rabies is an infectious disease of the central nervous system caused by a virus and spread chiefly by domestic dogs and wild flesh-eating animals.
测定人及家犬胆汁的胰酶活性，观察胰液对胆汁保温沉淀过程的影响并制作胰胆返流的动物模型。
The present study was designed to determine the effect of pancreaticobiliary reflux on the pathogenesis of cholelithiasis.
筐犬病是一种属于中枢神经系统方面的传染病，由病毒引起并主要由家犬和野生的食肉动物传播。
Rabies is an infectious disease of the central nervous system, caused by a virus and spread chiefly by domestic dogs and wild flesh-eating animals.
他们把动物的表皮制成皮带和各种家具，把动物的肉作为人及家犬的食物。 另外，鲸鱼骨还是传统制作雪撬的好材料呢。
The skin is used for making belts and various household devices, the meat is used for food for people and dogs, even whale bones are perfectly useful for the traditional sledges.
澳大利亚的一个小男孩走失14小时，救援人员在一处灌木丛中发现他时，男孩安然无恙，因为忠诚的家犬一直守护在旁。
A missing toddler has been found safe and well in the Australian bush after being guarded from harm by his family's faithful pet dog for 14 hours.
目的通过新疆呼图壁县和温宿县区域试验，验证以家犬（包括牧犬）驱虫为中心的棘球蚴病控制措施的可行性和控制效果。
Objective To verify the application and effectiveness of monthly deworming for all dogs in the control of Echinococcus granulosus infection.
相反，从对他自己的孩子、伦敦动物园的动物以及他忠诚的家犬的观察当中，达尔文表明，我们的道德情感是以哺乳动物的行为模式来表达的。
Instead, drawing upon observations of his children, animals at the London zoo, and his faithful dogs, Darwin showed how our moral sentiments are expressed in mammalian patterns of behavior.
我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音，还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。这一切与完全的和平、静止、宁静、星辰和森林浓浓的甜味形成了强烈的对比。
I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows and the general low-level hiss of traffic, a contrast to the utter peace, stillness, silence, stars and dense sweet scent of the forest.
我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音，还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。这一切与完全的和平、静止、宁静、星辰和森林浓浓的甜味形成了强烈的对比。
I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows and the general low-level hiss of traffic, a contrast to the utter peace, stillness, silence, stars and dense sweet scent of the forest.
应用推荐