有些家长给孩子们安排了一些家庭辅导，以帮助他们跟上班里其他孩子的进度。
Some parents would arrange for some home tutoring to get their children up to speed with the other kids in class.
让家庭辅导适合孩子的学习方式。在选择最适合孩子的家教时，还有三件事需要考虑。
Tailor the tutoring to fit your child's learning style. Here are three more areas to consider when choosing the best tutor for your child.
本人明白并同意本人向东华三院健康理财家庭辅导中心所提供的资料，以作会员申请以及本中心活动宣传之用。
I understand and accept that the personal data I have provided to T. W. G. Hs HBFDCC will be used for the purposes of membership processing and the activities promotion of HBFDCC.
《家庭辅导方法》一书作者，青少年心理专家：琳娜.肯尼博士（Dr.Lynne Kenney ）帮助我们理解这一话题。
Dr. Lynne Kenney, pediatric psychologist and author of "The Family Coach Method", helps us understand this topic.
他们还包括了视频，以便让家长在辅导孩子家庭作业时可以想起数学知识。
They have also included videos so parents can refresh their knowledge of math when helping with homework.
一些家庭需要辅导员的帮助才能让每个人有被尊重及聆听的状况下讨论这个困难且复杂的情况。
Some families need the help of a counselor to talk about this difficult and complicated situation in a way that lets everyone be respected and heard.
尽管越来越多来自问题家庭的孩子存在妨碍他们学习的情感问题，但是，没有一个州要求小学设立辅导员。
No state required elementary school counselors, though more and more young children were coming to school from troubled homes with emotional problems that inhibited their learning.
从辅导家庭作业，到艺术定义，再到年鉴，各个年龄层次的学生都可以在这里找到参考素材。
From homework help to art definitions to almanacs, students at traditional or online colleges will find reference material here.
为了更谨慎地验证该发现，分别分析了对阅读、数学及家庭作业等的辅导效果。
To examine this finding more carefully, separate analyses were carried out on the effects of helping on reading, mathematics, and homework performance.
你可以去你导师的办公室，去辅导班，或者雇一个家庭老师来帮助你。
You can go to your instructor's office hours, go to the tutoring room or hire a tutor to get help.
代替关注家庭作业和职业，今天的辅导员在更多的方面关注学生。
Instead of just focusing on schoolwork and careers, today's counselors are there for students in a broader way.
据中新社报道，今年暑假，广州家教机构的"洋家教"辅导项目，受到越来越多普通家庭的欢迎。"
More kids from grass-rooted households in Guangzhou are learning English with help from foreign private tutors this summer, China News Service reported.
她有时候帮我辅导家庭作业。
南大校长SUGUANING保证要帮助教授和学生的家庭，动员专业人士进行辅导帮助，同时也表示事件会做深入调查。
NTU's president, Su Guaning, pledged to help the families of the professor and student and has mobilised its counselling professionals to help. He also said the matter will be investigated thoroughly.
但婚姻辅导及家庭法律专家这并不一定是这样的说。
But this is not necessarily so, experts in marriage counseling and family law say.
在我高中时光上的许多个晚上，我的爸爸和我坐在一起，辅导我做数学家庭作业。
Many nights during my high school years, my dad sat down with me to help me with my math homework.
任何派遣家庭來访必须与接待家庭，接待社辅导顾问和青少年交换委员会讨論后同意，恕不接受任。
Any planned visit from home must be discussed with, and acceptable to, the affected Host Family, the Host.
本研究将系统家庭治疗的思想及技术移植到学校情景中，对实验班人际距离较远的5名嫌弃儿在原班级中开展团体心理辅导活动。
The research transplanted ideas and techniques of systematic family therapy to school situations. 5 disliked children was intervened with group counseling activities in the experiment class.
学校的老师及辅导老师不一定能有所协助，因为他们也忙著照顾其他家庭情况也类似的学生。
Their teachers and counselors at school can't always be of assistance because they are overburdened trying to attend to many other students whose families live with similar conditions.
在实践的基础上提出离异单亲家庭子女的心理辅导策略。
On the basis of practice, some ways of giving psychological help to such children are pointed out.
家庭和大学生个体则积极参与生涯辅导以提高生涯规划的意识。
Family and university student attend to the career counseling actively to improve career planning quality.
他能帮我辅导家庭作业。
运用专题辅导、个别咨询辅导和家庭间接辅导相结合的整合性教育干预模式提高小学生学习适应能力。
By means of program training, direct individual student guidance and indirect parental guidance, an integrative educational interfering model was conducted to promote pupils learning adaptability.
运用专题辅导、个别咨询辅导和家庭间接辅导相结合的整合性教育干预模式提高小学生学习适应能力。
By means of program training, direct individual student guidance and indirect parental guidance, an integrative educational interfering model was conducted to promote pupils learning adaptability.
应用推荐