微型榕树是一种小型的、简单的盆景，通常在DIY或家庭家具商店中可以找到。
Ficus microcarpa is a small, easy bonsai often found in DIY or house furniture stores.
装修和家具陈设必须对一个家庭住房来说够实用。
The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home.
我们需要能够在我们的仓库工作的人，他们可以分拣和包装被送到各个家庭的物品，修理捐赠的家具等等。
We need people who can work at our warehouse sorting and packing items to be delivered to families, repair donated furniture and more.
之后，大概在1670 ~ 1730这半个世纪中，几乎所有现在西方家庭中的普遍使用家具种类被发明了出来。
Then, in the half-century from roughly 1670 to 1730, virtually every kind of furniture now common in Western homes was invented.
她不得不重新安排家具的摆放并把她的家庭办公室从天线的影响下移走。
She had to rearrange her furniture and move her home office away from the antennas.
像美团，拉手，团购这样的网站正在大量地给家庭用户卖着从汽车到家具用品的所有东西。
Sites like Lashou, Meituan, and Teambuy are selling everything from cars to home furnishings, to the homes themselves in bulk.
在利息奇高的先租后买商店购物的家庭，可以暂时减少购物量，全额买下家具或电器。
Families who shop at rent-to-own stores, which charge ridiculous interest rates, can temporarily pare back and then buy furniture or electronics outright.
奥斯汀试验基地工作时间是每周七天上午9点至晚上9点，共有8个研究客房装饰成客厅或家庭办公室的样子-硬木地板，柔和的灯光，舒适的家具。
The facility, which operates seven days a week from 9 a.m. to 9 p.m., has eight research rooms decorated as living rooms or home offices, with hardwood floors, soft lighting and comfortable furniture.
室内过敏源(例如床上用品、地毯和毛绒家具、污染和宠物皮屑中的家庭尘螨)。
Indoor allergens (for example, house dust mites in bedding, carpets and stuffed furniture, pollution and pet dander).
我们开始购置家具和有规律的打点一切家庭用品。
We set out to buy furniture and regular household items to get set up.
给你的孩子（们）举出一些家庭开支方面“需要”的例子，比如水电费和医疗费，再举出一些家庭开支方面“想要”的例子，比如新家具或者DVD。
Give your child(ren) examples of household expenses that are “needs, ” like utilities and medical expenses, and those that are “wants, ” like new furniture or DVDs.
那个社团一定会很高兴地接收你们用不着的衣服和家具，以便分配给需要的家庭。
The Society would be glad of any clothing or furniture that you have no use for, so that they can distribute it to families in need.
此外，婴儿也可以在这个箱子里安全地睡觉，不用挤在父母的床上，因为有些家庭可能只有最基本的家具。
They also provided a safe place outside of parents' beds for infants to sleep, in homes that might have only rudimentary furniture.
他们为将要入住的第一家庭编制了一些简介，里面有所有房间的彩色照片和建筑图纸，包括可用的家具和艺术品。
They compiled briefing books for the incoming first family with color photographs and architectural drawings of all the rooms in the residence, including what furniture and artwork are available.
“家庭房”位于会议室的外部，采用了住宅风格的家具，比如舒服的沙发和椅子。
"Family rooms" were placed just outside the conference rooms and feature residential-style furniture, such as comfy sofas and chairs.
我宁愿用一小杯真善美来组织一个美满的家庭，不愿用几大船家具组织一个索然无味的家庭。
I prefer to use a small cup of beauty to form a happy family, to organize a furniture ship with a few flat and uninteresting family.
我们有丰富的经验，在这一领域的专门从事生产小组委员会断面家具为现代办公和现代家庭。
We have rich experience in this field and specialize in the production of panel board sectional furniture for modern office and modern family.
我宁愿用一小杯真善美来组织一个美满的家庭，不愿用几大船家具组织一个索然无味的家庭。
I prefer to use a small cup of truth, to organize a happy family, don't want to use a few ship furniture a dull family organization.
我宁愿用一小杯真善美来组织一个美满的家庭，也不愿用几大船家具组织一个索然无味的家庭。
I prefer to use a small cup of truth, to organize a happy family, also don't want to use a few large furniture a dull family organization.
宜家是世界上最大的家具和家庭装饰用品零售商之一，在34国家中有超过240家门店。
With over 240 stores in 34 countries. IKEA is one of the biggest furniture and home furnishing retailer in the word.
TT建筑设计室将日本冈山的一间旧家具厂改造成了木工和其家人的雪松钢覆盖的家庭住宅。
TT Architects has converted an old furniture factory in the Japanese city of Okayama into a cedar-and steel-clad home for a carpenter and his family.
清洁家具，下厨做饭或清洗衣服，无论是什么，每一件家庭杂活都可能让你在平衡工作与家庭的时候感到压力倍增。
Cleaning, cooking, or washing, whatever it is - every household chore may become extremely stressful when you start trying to balance work and home at the same time.
清洁家具，下厨做饭或清洗衣服，无论是什么，每一件家庭杂活都可能让你在平衡工作与家庭的时候感到压力倍增。
Cleaning, cooking, or washing, whatever it is - every household chore may become extremely stressful when you start trying to balance work and home at the same time.
应用推荐