这是我们对入住家庭套房的第一印象。
This was our first impression of the small family suite where we are going to stay.
那我提议你们入住家庭套房。
那我提议你们入住家庭套房，刚有一位客人取消预定。
Then may I suggest a family suite? We have just had a cancellation.
恩，我们有一间很好的家庭套房，里面有两个大号的双人床，且该房间是直接可以从窗外看到上海外滩风景的，还有一个很漂亮的阳台。
Well, we have a very nice family suite with two queen-size beds and the room is overlooking the Shanghai Bund with a nice balcony.
她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。麦琪给家里买了一套房子，但她妈妈却因为担心自己的诈骗救济会败露而大发雷霆。
Her family is ungrateful and spiteful. When Maggie buys them a house, her mother flies off the handle, worried that her welfare scam will be ruined.
面积20 000平方尺的皇家套房里有私人泳池，家庭剧场，健身房和土耳其浴室。
The 20, 000-square-foot royal suite will have a private swimming pool, home theater, gym and private hammam.
有很多恋人的美国梦就是买第一套房子，也许就此开始家庭生活。
The American Dream has many couples dreaming of buying a first home and perhaps even starting a family.
他们那舒适充满光线的三个卧房的套房，疏松地混合装饰着现代与古老物件，无缝般混杂着魅力与家庭感。
Their cosy, light-filled, three- bedroom suite, sparsely decorated with a mix of modern and antique pieces, seamlessly blends glamour and domesticity.
第二，我们颁布了一套房地产法案，帮助那些信用记录良好但面临止赎权威胁的家庭降低月供支出以及为他们重新提供贷款以继续抵押。
Second, we have launched a housing plan that will help responsible families facing the threat of foreclosure lower their monthly payments and refinance their mortgages.
王涛预计，从那时起，只有4800万套房市在市场中卖出的，但是全国有2.15亿城市家庭。
Since then, only 48m homes have been sold on the market, Ms Wang estimates, in a country with 215m urban households.
夸大屋檐保护主人套房进入和来自南方的太阳，提供动态雕塑创作，一进入家庭。
Exaggerated eaves protect the entry and master suite from the south sun and provide dynamic sculptural composition as one enters the home.
利洛表示，大部分外国人在普罗旺斯购房，是为了用于家庭度假，并且打算留着这套房子，等日后的退休的时候居住。
Mr. Lilloe said most foreign buyers in Provence were buying homes to use for family vacations, with plans to keep the home for their eventual retirement.
但是，在塔塔套房客厅中，其显眼位置却被Bose 321家庭影院环绕立体声系统所占用。
However, in the Tata suite, the supplied BOSE 321 Home Theater surround sound system components are conspicuously placed around the living room.
客厅、餐厅和厨房占据线性平面图的中心，主卧套房朝西，家庭活动室和户外庭院朝东。
The living room, dining room and kitchen occupy the center of the linear floor plan, with a master bedroom suite to the west and a family room and outdoor courtyard to the east.
但即使是抵押率接近50年来的最低点，太多拥有良好信誉的家庭想要买一套房子还是会被拒绝。
But even with mortgage rates near a 50-year low, too many families with solid credit who want to buy a home are being rejected.
富裕的家庭和投机者购买2 - 3套房屋，导致住房价格上涨，迫使家庭需求高出市场价值。
Wealthy families and speculators purchasing 2-3 houses, causing higher real estate prices and forcing families in need out from the market.
在现存的屋子里，一层升级变为家庭房间、家庭办公和客房套房。
In the existing home, the first floor was upgraded and converted into a family room, home office and guest suite.
同一个家庭限购一套房如何执行？
随着房价的预期上涨，富裕家庭购买了好几套房子，从而导致房子需求过剩。
With anticipation of rising house prices, wealthy households purchased several houses, creating excess demand for houses.
现在，一些重叠的法规让负责任的家庭不能购买他们的首套房子。
Right now, overlapping regulations keep responsible young families from buying their first home.
令我们惊讶的是，相比富人，很多人拼尽全力来维系家庭，但仍无法买得起一套房子。
To our surprise, compared with the rich, even though many people devote themselves to supporting the whole family, they still can't afford to own a house.
令我们惊讶的是，相比富人，很多人拼尽全力来维系家庭，但仍无法买得起一套房子。
To our surprise, , even though many people the whole family, they still a house.
两层高的天花板都在图书馆和客厅与所有核桃内置书柜，所有天花板贯了整个家庭的独特的细节，所有的房间都有宽敞的套房。
Two-story high ceilings in both library and living room with all walnut built-in bookcases; all ceilings thru-out the entire home with unique details, all bedrooms are generously sized suites.
酒店内设321间设备完善的客房，9间精致的家庭池景套房，每间面积120平方米以上。
The hotel features 321 fully equipped rooms, 9 fine family pool view suites, each area of 120 square meters.
征途是藏在居民区内的家庭式小青旅，位于花园小区嘉怡苑的顶楼复式套房。
Journey house Youth hostel is located in a residential area, at the top floor of one building.
征途是藏在居民区内的家庭式小青旅，位于花园小区嘉怡苑的顶楼复式套房。
Journey house Youth hostel is located in a residential area, at the top floor of one building.
应用推荐