加拿大：申请2017年秋季入学的同学开始填写家庭信息表。
Canada: Applicants to Fall Semester, 2017 start to fill in the chat of Family Compositions and Details of Education.
家庭信息、爱好、乐趣、学业追求，这些都是不错的聊天话题。
Family updates, hobbies, interests, educational pursuits, etc. are all fair game.
如果您的孩子或家中成年人过去在华夏中文学校南部分校选修过课程，您不必建立新帐号，请点击这里查询您的家庭信息。
If you or your kids have studied in Huaxia South Chinese School before, you don't need to create new account. Please click here to find out your account.
如果您的孩子或家中成年人过去在华夏中文学校东部分校选修过课程，您不必建立新帐号，请点击这里查询您的家庭信息。
If you or your kids have studied in Huaxia East Brunswick Chinese School before, you don't need to create new account. Please click here to retrieve your account.
PC作为数字家庭信息存储和数据处理的中心，如何在PC与手机之间进行数据交换，有效地管理手机内部信息资源，已经成为一个迫切的需求。
PC as the center of the future digital family in data store and process, it is a critical requirement that exchange data between PC and cell phone, and manage the internal data of the cell phone.
本文对现代世界上的家庭信息平台进行了系统简单的介绍，讨论了遵循dvbMHP标准实现电视信号接收、股票信息接收以及浏览网页的系统平台的建立。
This paper introduces briefly the Home information platform in the world. And discuss the system platform in receiving TV signal, stock information and view web based on DVB MHP criterion.
这项研究收集了学生的老师和家庭的信息。
The study collected information on the students' teachers and homes.
在美国和其他一些国家，面试官不应该问关于家庭和个人信息的问题。
In the US and some other countries, interviewers aren't supposed to ask questions about family and personal information.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
她发现，许多家庭都暴露在高水平的、有时是致命的化学物质和其他有毒物质中，但她不被允许公开自己的信息。
She found many families were being exposed to high, sometimes deadly, levels of chemicals and other toxic substances, but she was not allowed to make her information public.
虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。
While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
此外，潜在的信息是，这个家庭的母语并不重要，也不受重视。
Moreover, the underlying message is that the family's native language is not important or valued.
我们的地方电台或电视台可以为我们提供一些信息，包括在哪里能得到帮助或者怎样做才能维护我们的家庭安全。
Our local radio or TV station can give information about where to get help or what to do to keep our family and home safe.
通过来自朋友家庭同事的邮件获得信息。
We get information via email from friends, family and colleagues.
实现这样的目的可以通过向成员国提供有关主题的信息、指导和技术支持，以及“国际家庭家禽开发网络”的支持。
This will be achieved through the provision of topical information, guidance and technical support to member countries and support of the International Network on Family Poultry Development.
但是在这项虐待儿童的研究中，没有提供这些家庭的保险和就业信息。
However insurance and family employment information were notreported for the abused children in the study.
如果想知道更多的关于皮肤健康的信息和相关的话题，包括面部的家庭食谱。
For more information on skin health and related topics, including Home recipes for facials, look over the links on the next page.
参与的家庭应该获知关于他们基因信息的临床结果，以及他们受到的临床或者其他研究试验。
Families will be told of relevant clinical findings regarding their genetic information, as well as clinical trials or other research studies applicable to them.
从上次的调查以来，最高的最低的收入的家庭，获取信息情况的差距扩大了29%，按教育程度划分则扩大了25%。 (这就是数字化引起的分化)?
From the time of the last study, the information access gap grew by 29 percent between the highest and lowest income groups, and by 25 percent between the highest and the lowest education level.
邻居们说，这些人自己开车，并且在房子盖好后没有雇佣看门人。 原因是看门人往往会得到家庭的大量信息。
The men drove themselves and, once the house was built, did not employ a gate watchman, often the employee who is the greatest source of information about families.
同时，他们也不让小乔丹向外泄露例如家庭住址等这样的个人信息。
They forbade him from giving out personal information like his home address.
采用全球定位系统调查获得的数据，建立一个地理信息系统，包含村庄中家庭用水和卫生用水的详细情况。
A geographical information system containing details of household water use and sanitation in the villages was built using data obtained by a global positioning system survey.
自闭症教育—该网站为自闭症学生的家庭提供相关信息与培训。
AutismEducation - This website provides information and training to families with autistic students.
虽然他们没有失去亲人或家庭，但却对核辐射的知识信息一无所知，只有靠电视新闻了解大概。
Although this is far from the worst-case scenario of losing a family member or home, they have scarcely any information regarding radiation. All they can do is watch the news on TV.
样本家庭在人口信息的基础上，遍布了不同种族和性别。
The sample was weighted by race and gender, based on census information.
制作家庭纪念簿，上面有每个家庭成员的信息和照片。
Create a family book, with information and pictures about each family member.
包括家庭、朋友、同事等作为获取更加广泛机会信息的渠道。
Include family, friends, and colleagues as a way to learn about a wide variety of opportunities.
包括家庭、朋友、同事等作为获取更加广泛机会信息的渠道。
Include family, friends, and colleagues as a way to learn about a wide variety of opportunities.
应用推荐