本报告提供全球癌症检验的研究室数量估计及其检验数和销售额预测，并依不同国家分别加以提供。
This report provides estimates of the number of laboratories performing cancer tests, as well as test volume and sales forecasts by country.
世卫组织将在收到英国实验室的结果之后在其累积实验室确诊病例表中调整土耳其的病例和死亡数。
WHO will adjust the number of cases and deaths in Turkey in its cumulative table of laboratory-confirmed cases upon receipt of results from the UK laboratory.
研究实验室通常耗费数周来调试这个系统，使它在标准功率测试时有良好表现。
The research LABS often spend weeks tuning their systems to perform well on the standard horsepower test.
如果公司决心创造一种更具吸引力的工作氛围，休息室可能颇受欢迎，但更传统的公司能否接受休息室还是未知数。
While companies committed to creating an attractive work culture may embrace nap rooms, it's unclear whether it will catch on in the more traditional corners of the corporate world.
“如果这是在1980年代，我得需要一间角落办公室，”25岁的理事会会员暨MarketingZen创始人夏玛·卡巴尼(ShamaKabani)坦言，Marketing Zen是一家达拉斯的数字化营销公司，年收入达7位数。
"If this were the 1980s, I'd need a corner office," says Shama Kabani, 25, a Y. E. C. member and founder of marketing Zen, a digital marketing firm in Dallas, with yearly revenue in the seven figures.
长期的利益看起来很实在：这是一个能够获得更好的办公室还有6位数薪水的好机会。
The long-term benefits sound substantial: an improved chance of getting a corner office and a six-figure salary.
据美国法院行政办公室8月17日发布的统计数据指出，截至今年6月30日破产备案数同比上一年度上升了20%。
BANKRUPTCY filings rose 20% in the year to June 30th compared with the previous 12-month period, according to statistics released on August 17th by the Administrative Office of the us Courts.
客厅是他的办公室，他曾经在那里一坐数小时，给医院的病人、当地的小孩和那些没有圣诞礼物的人准备礼物。
In the lounge room is his' office 'where Animal sat for hours preparing Christmas packages for hospital patients, local children and anyone who might otherwise go without a gift.
他被迫等了数小时，接著医生告知X光室已关门，他必须回家，服用一些普拿疼。
He says he was forced to wait several hours and then told by the doctor that the X-ray unit was closed and he should go home and take some Panadol.
并以燃烧室的进口马赫数是2.2为例，对燃烧室的工况、壁型及参数变化进行了详细的分析研究。
As example, the operating regime, wall profile and performance parameters of supersonic combustors with entry Mach number 2.2 are computed in some detail.
结果紫外线消毒前后，手术室空气菌落数的差异有统计学意义，空调滤尘网表面菌落数的差异无统计学意义。
Result the flora number in air before and after ultraviolet disinfection had statistical significance, while the flora number in the surface of air-condition's filter had no statistical significance.
在实验室条件下采用浇注的混凝土试件代替岩石进行爆破实验，然后应用提出的方法进行了分维数计算。
The casting concrete test piece is used to carry out blasting experiment under laboratory conditions, and then calculations are conducted using fore-mentioned approaches.
对如何优化其设计，包括增配沉降室、管数的科学确定、材质的选择、管距的设计及旋风体的改造，提出了建议。
Some opinions about its design optimization, such as addition of settler, pipe number determination, material selection, design of pipe distance and modification of cyclones etc., were presented.
研究了在燃烧室入口马赫数为2的超音速燃烧中，液体射流所产生的振荡激波对强化超音速燃烧的作用。
An experimental investigation on effects of oscillating shock generated by liquid jet on reinforcement of hydrogen-fueled supersonic combustion in Mach 2 airstream was completed.
数小时前我离开了录音室。
目的建立单室模型药物血管外多剂量给药的吸收和清除药动学的残数法计算方法。
Objective To establish a feathering method for processing the pharmacokinetic parameters of mono-compartment drugs administered by non-parenteral route by repeated doses.
为满足不同规模会议及活动的举办需求，酒店特设一间1,300平方米的大型宴会厅及数间会议室以供选择。
It will feature a 1,300sq metre grand ballroom and several meeting rooms to host meetings and events of various sizes.
经测定肌酐值校对的尿标本基础上，建立了本院实验室正常妊娠20～42周各孕周E_3值及E_3/C比值的均数曲线。
The curves of the normal mean values of urinary E_3 and E_3/C ratio from 20th to 42nd weeks of gestation were established.
图书资料室是没有教师讲授的第三课堂，为学生集中了难以数计的最优秀的“教师” ；它又是专业课教学的延伸，起到辅助扩展加深和提高知识和能力的作用。
The reference room is an important part of the education with its effective provision of knowledge and information that supplements the classroom teaching in various ways.
在该模型中考虑了底排出口面积比，排气固相颗粒质量比，燃料热值，燃气分子量，燃烧室总温，飞行马赫数等因素。
In the model the exit area ratio, solid particle mass ratio, fuel enthalpy of combustion, jet gas molecular weight, chamber stagnation temperature, flight Math number etc. have been considered.
执行长办公室始传出的消息始终是 “精神抖数的离开”和 “令人兴奋的前景。”
The word from the chief executive's office is always about "fresh departures" and "exciting horizons".
ROSE服务导致大大减少的总的玻片数，对于细胞病理学实验室的工作量具有显著意义的影响。
ROSE service results in substantially fewer total slides, which has a significant impact on the cytopathology laboratory work effort.
这个为数达五千万手稿的皇家档案室中包括了葬礼的致悼文、晚宴的菜单和宣战书。
Funeral orations, dinner menus, declarations of war, all here in the imperial archive of 50 million manuscripts.
病理染色图象分析测定左室腔周长和面积、单位面积内心肌细胞核数、单位面积内胶原的含量；
Pathological staining and image analysis were used to determine the perimeter and the area of left ventricular cavity, and myocardial nuclei number and collagen content per unit area;
房子包含配有健身房和练舞室的健身俱乐部、至少一个游泳池、一间舞厅、数间客厅、各类休息室以及一个50座的影院。
It contains a health club with a gym and dance studio, at least one swimming pool, a ballroom, guestrooms, a variety of lounges and a 50-seater cinema.
房子包含配有健身房和练舞室的健身俱乐部、至少一个游泳池、一间舞厅、数间客厅、各类休息室以及一个50座的影院。
It contains a health club with a gym and dance studio, at least one swimming pool, a ballroom, guestrooms, a variety of lounges and a 50-seater cinema.
应用推荐