亲爱的室女座，开心一点。
室女座是过于敏感，只有当它的实际是敏感。
Virgo is sensitive too, only if it's practical to be sensitive.
在狮子座和室女座之间，两个星系慢慢合并成一个星系。
Between constellations Leo and Virgo, two galaxies slowly become one.
随着室女座科学家和数学家成为大多数人的个性。
Most people with the personality of Virgo become scientists and mathematicians.
说明：室女座星系团是距离我们银河系最近的星系团。
Explanation: the Virgo cluster of galaxies is the closest cluster of galaxies to our Milky Way Galaxy.
金融智慧将不得不让位于现实主义-尤其是土星在室女座了。
The financial ingenuity will have to give way to realism - especially with Saturn now in Virgo.
在其他夜里，不同的信号会让你知道你正在看室女座最亮的星。
On other nights, different telltale signs let you know that you're looking at Virgo's brightest star.
土星在室女座会注重太多细节，土星为室女座的条理性带来了压力。
Saturn in Virgo shows over concern for the details because the tendency of Saturn towards perfection puts too much weight on Virgo's natural sense of order.
双眼往月球的西侧(左边)看到的那颗亮星是室女座的一等星角宿一。
Look to the east (or left) of the moon to find Spica, Virgo's brightest star.
他注解道银河的北边指向的是室女座大星云，一个临近星系聚在一起组成的庞然大物。
He notes that the Milky Way's north side points toward the Virgo cluster, an enormous nearby gathering of galaxies.
事实上，这是上镜的草帽星系的一部分，草帽星系是邻近室女座星系团内最大的星系之一。
In fact, it is part of the photogenic Sombrero Galaxy, one of the largest galaxies in the nearby Virgo Cluster of galaxies.
这条弧线由北斗的斗柄开始，沿著柄身的弧度，经过牧夫座的主星大角，最后到达室女座主星角宿一。
The curve stretches from the handle of the dipper to arcturus in bootes all the way down to spica in virgo.
室女座星系团距离我们如此之近，以至于它在天空中覆盖了5度多的天区――大小约是满月的10倍。
The Virgo Cluster is so close that it spans more than 5 degrees on the sky - about 10 times the angle made by a full Moon.
诚然，土星将简短的14周回室女座逗留四月七日至2010年7月21日，来自土星的访问将不会像前几次访问苛刻。
While it is true that Saturn will be back to Virgo for a brief 14-week stay from April 7 to July 21, 2010, that visit from Saturn will not be as harsh as earlier visits.
而这些星系的额外的速度，不是由于宇宙的膨胀，而是由于物质在宇宙中的分布不均匀。具体地说，我们的银河系正被附近的仙女座星系和室女座星系团拉扯着。
And these additional velocities that galaxies have that aren't due to the expansion of the universe are due to the uneven distribution of matter in the universe.
这个景象出现于新西兰北岛陶波湖的冬季七月天空中，从左下到右上排成一线的是金星venus、轩辕十四regulus(狮子座leo的第一亮星)、火星Mars和土星Saturn (Virgo是室女座)。
Seen on a July winter night from Lake Taupo on New Zealand's North Island, the line-up features Venus, Regulus (alpha star of Leo), Mars, and Saturn from lower left to upper right.
这个景象出现于新西兰北岛陶波湖的冬季七月天空中，从左下到右上排成一线的是金星venus、轩辕十四regulus(狮子座leo的第一亮星)、火星Mars和土星Saturn (Virgo是室女座)。
Seen on a July winter night from Lake Taupo on New Zealand's North Island, the line-up features Venus, Regulus (alpha star of Leo), Mars, and Saturn from lower left to upper right.
应用推荐