法官提醒证人，他仍然受宣誓的约束。
The judge reminded the witness that he was still under oath.
宣誓的类型有几种。
在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。
甚至有一些证据表明吃好和避免坏是为宣誓的前罪犯假释。
There\\\'s even some evidence that eating the good and avoiding the bad is what worked for ex-convicts on parole.
在军人宣誓的那一刻，军旗上仿佛有无数张眼睛在凝望你。
In the military oath that moment, the flag seems to have countless eyes Staring at you.
多嘴一句，你能想象对整项计划的保密工作宣誓的情景么？
Plus can you imagine being sworn to secrecy about the whole subject?
然后，需要举行有权传唤目击证人(包括警方官员)并当庭宣誓的司法调查。
Then there needs to be a judicial inquiry, with the power to call witnesses, including police officers, under oath.
若宣誓的目的违反人的尊严或损害教会的共融，必须加以拒绝。
It must be refused when it is required for purposes contrary to the dignity of persons or to ecclesial communion.
我国律师宣誓制度是指律师在执业前必须向司法机关宣誓的规章制度。
The lawyer oath institution refers that a lawyer shall be required to declare by oath to the judicial administrative organ before he practices the law.
我们应该像在国旗前宣誓的那样，将自己的一生贡献给祖国的建设事业。
We must devote our whole life to the construction of our country just as we had pledged before the national flag.
在初级律师前签字并进行宣誓的书面声明，它能在法庭审讯中作为证据。
Write statement which is sign and swear before a solicitor and which can then is used as evidence in court hearing.
我明白这里边有着充分的信任和责任，而且我知道我必须投身到我曾经宣誓的保镖事业中去。
I realise that a great deal of trust and responsibility has been given to me and I know that I must dedicate myself in the furtherance of the bodyguard profession and those whom I am sworn to protect.
在秘密会议开始前，枢机主教进行了保密宣誓，纽约枢机主教蒂莫西·多兰是第一批宣誓的主教之一。
New York Cardinal Timothy Dolan was among the first to recite the oath of secrecy before the start of the papal conclave.
沉思的猴子，向可口可乐宣誓的鸽子，或者诡笑的马，-你可以在下面这些照片看到它们，我们肯定这会让你开心一笑。
Meditating monkeys, a dove, voting for Coca-Cola, or a horse, laughing in the unique horse-way - you can find these at the photographs below, and we bet they will bring a smile onto your face.
谁会知道在那个时间点，上哪可以很快买到自己买得起的合适裤子，好让自己不会错过宣誓的时间，不会因此出现失去公民身份的可能性？
Who knew where to get their hands on the right kind of pants, at that hour, at an affordable price, and at a moment's notice, so as not to miss their oath ceremony and possibly forfeit citizenship?
在一项不寻常的举动中——白宫将其描述为“高度谨慎”的行动——他再一次宣誓就职，因为在他星期二宣誓的时候，将一个词的顺序用错了。
In an unsual move - described by the White House as an "abundance of caution" - he was administered the oath of office a second time because a word was out of sequence when he was sworn in on Tuesday.
玛丽·鲁宾逊正式宣誓就职爱尔兰的首任女总统。
Mary Robinson was formally sworn in as Ireland's first woman president.
他做了效忠于政府的宣誓。
在其宣誓了的书面陈述中，罗奇罗列了教会反对他的行动经过。
In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.
他们宣誓忠诚于美国，随后收到了批准他们入籍的文件。
They swore their allegiance to the U.S. and received their naturalization papers.
他们让画广告牌的人的孩子宣誓，告诉他这个计划，并请求他的帮助。
They swore in the signpainter's boy, told him the scheme, and asked his help.
哈伊斯·玛丽亚的新军官在同一天宣誓就职。
New officers of the Hijas de Maria take their oath of office on the same day.
如果他当选，他在宣誓就职的时候已经72岁。
“你宣誓是假的？”她说。
我宣誓忠于我们的国菜咖喱鸡块。
I pledge allegiance to our national dish, chicken tikka masala.
打仗之前士兵们都宣誓要忠诚的履行职责。
Before the battle, soldiers swore an oath to carry out their duties faithfully.
我宣誓忠于反季节的下雪。
我宣誓忠于反季节的下雪。
应用推荐