艺术家们用毛笔在宣纸或薄绸上作画。
宣纸是一种高质量的蒲草纸，最能体现中国传统书画的魅力。
Xuan paper, a type of high quality rice paper, best shows the charm of traditional Chinese painting and calligraphy.
在各种高质量瑰宝中，湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
我来到爷爷的房间，找爷爷要一张宣纸。
I came to Grandpa's room, looking for my grandfather to be a rice paper.
宣纸是我国独特的纸制品。
这里使用的宣纸百分之六十是南方制造的。
Over sixty percent of the rice paper used here is made in the south.
材料是宣纸，渲染中国画所用的矿物颜料。
The materials are rice paper and mineral palette used to romance traditional Chinese painting.
宣纸以及高、中等饱和度绿纸的舒适度低。
The rice paper and green paper with high or medium saturation have lower comfort degree.
宣纸是产于安徽省宣城的一种高质量的纸。
The Xuan paper is a kind of high quality paper made in Xuancheng, Anhui Province.
它是一层具有与宣纸相似特性的白色半透明薄膜。
It appears as a white, thin translucent membrane with a character similar to rice paper.
宣纸上的笔触是一种代码，正如同数码技术一样。
The brush on rice paper is a code, just as digital technology is.
雕塑使用宣纸精细的覆盖在铁丝搭建的骨骼框架上。
The sculptures are constructed using a wire frame with rice paper delicately layered over the skeleton.
中国宣纸，中国墨水，刻图，建筑材料、投影和声音。
Medium: Chinese rice paper, Chinese ink, decal, found objects, projection, and sound.
通常需要使用特殊的墨水和颜料在宣纸上才能画出中国画。
Chinese style paintings are often done using special inks and pigments on rice paper.
汉字写在吸水性很强的宣纸上，然后再装裱起来挂上墙壁。
The Chinese characters are written on Xuan paper which absorbs ink very well and then are mounted to hang on a wall.
妈妈告诉我做风筝必须用宣纸，我心想为什么必须用宣纸呢？
Mom told me to do kite must use rice paper, rice paper, I thought to myself why must it?
漂白对中国书画纸，特别是宣纸的影响情况未见系统的研究。
The influence of bleaching on Chinese painting paper, especially Xuan paper, has not been systemically studied.
W：10张宣纸，25把刷子，两盒油彩和两盒水彩，一共35.5美元。
W: Ten sheets of rice paper, 25 brushes, two boxes of oil color and two boxes of water color. All these come up to $35.50, sir.
文章详细介绍了传统宣纸原材料的选择、加工和纸张的抄造技术。
This paper introduced in details that the choice of material and the process for traditional rice paper.
文章详细介绍了传统宣纸原材料的选择，加工和纸张的抄造技术。
This paper introduced in details that the choice of material and the process for traditional rice paper.
并且还能控制致密度、吸水性以及纸纹理以模拟各式各样的宣纸。
More over, this physical paper model can simulate many different kinds of "Xuan" by controlling the density, water-absorbability and texture parameters.
这个被称为“冷墨”的艺术，其基本材料就是水、墨、冰还有宣纸。
This Cold Ink has a basic material of water, Ink, ice and Xuan Paper.
中国传统用软笔，宣纸和墨水画成的，这就是为什么有时又称水墨画。
Chinese traditional painting is done with a soft brush, absorbent Xuan paper, and ink, which is why it is sometimes called ink-and-wash painting.
桌上静静的搁着一封信，信纸是薄薄的泛黄的淡灰色宣纸，格以褐色的道。
Putting aside a letter, silently on letter-paper pale yellow is a thin, glen gray paper with brown word.
我先轻轻地在宣纸上画下了一颗宝石的形状，再拿起剪刀小心翼翼得剪了起来。
I first gently painted on rice paper on the shape of a gem, and then gingerly picked up the scissors may cut up.
城堡内部的房间都装饰有漂亮的壁画和金箔，配有传统的宣纸滑动门和榻榻米。
The rooms inside are allbeautifully decorated with paintings and gold leaf, and feature traditional rice paper slidingdoors and tatami mats.
城堡内部的房间都装饰有漂亮的壁画和金箔，配有传统的宣纸滑动门和榻榻米。
The rooms inside are allbeautifully decorated with paintings and gold leaf, and feature traditional rice paper slidingdoors and tatami mats.
应用推荐